{"id":51949,"date":"2026-11-10T18:42:13","date_gmt":"2026-11-10T17:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/?page_id=51949"},"modified":"2026-11-13T16:29:31","modified_gmt":"2026-11-13T15:29:31","slug":"glossario-termini-audiovisivi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/glossario-termini-audiovisivi\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<div class=\"monitor-glossary-host\"><script type=\"application\/json\" class=\"monitor-glossary-config\">{\"entries\":[{\"id\":\"1250-linee\",\"term\":\"1250 LINEE\",\"paragraphs\":[\"Caratteristica definizione di un\u2019immagine HDTV (High Definition Television) che presenta 1250 linee orizzontali di risoluzione orizzontali, ovvero il doppio rispetto ai sistemi PAL e SECAM. L\u2019equivalente per i sistemi NTSC \u00e8 a 1125 righe\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"169\",\"term\":\"16:9\",\"paragraphs\":[\"SEDICI NONI : formato dello schermo caratterizzato da un rapporto tra larghezza-altezza dell\u2019immagine che risulta pi\u00f9 larga del 33% rispetto ai televisori tradizionali il cui rapporto di immagine \u00e8 4:3.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"1seg-isdb-t\",\"term\":\"1SEG \\\/ ISDB-T\",\"paragraphs\":[\"One segment \\\/ Integrated Services Digital Broadcast \u2013 Terrestrial\",\"Utilizza uno dei 13 segmenti ISDB-T (HDTV usa gli altri 12 e uno \u00e8 per la separazione dei canali). 1seg usa video H.264 e audio AAC. Supportato o in test da KDDI, Matsushita, NEC, Sanyo, Sony e dal governo brasiliano. Si tratta di un sistema sviluppato in Giappone, implementato commercialmente a partire da Aprile 2006.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"codifica\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"3g\",\"term\":\"3G\",\"paragraphs\":[\"3rd Generation mobile communications\",\"Supportato o in test da Hutchinson\u2019s 3 UK, AT\\u0026T, MobyTV, Orange, Vodafone. La limitata capacit\u00e0 delle reti implica una capacit\u00e0 di trasmissione relativamente ristretta (di fatto si tratta di uno stream TV) e di conseguenza un notevole impiego di risorse.\"],\"categories\":[\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"422\",\"term\":\"4:2:2\",\"paragraphs\":[\"Termine comunemente utilizzato per indicare il formato di un componente video digitale. I dettagli del formato sono specificati nello standard ITU-R BT.601. I numerali 4:2:2 indicano il rapporto della frequenza di campionamento del singolo canale della lumimanza rispetto ai due canali a sottrazione di colore. Ogni 4 campionamenti del canale della luminanza sono effettuati 2 campionamenti di ciascun canale a sottrazione di colore. (vedi ITU-R BT.601)\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"4fsc\",\"term\":\"4FSC\",\"paragraphs\":[\"Standard di campionamento con riferimento a una frequenza ottenuta moltiplicando per 4 la frequenza di campionamento della sottoportante. Si utilizza nei sistemi digitali composti. Per il sistema NTSC la frequenza \u00e8 di 14,3 MHz, per il sistema PAL \u00e8 di 17,7 MHz. Il campionamento dei componenti a definizione standard avviene a 13,5 MHz per il segnale luma, a 6,75 MHz per il segnale chroma sia per il formato 535\\\/60, sia per il formato 625\\\/50.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"a-wind\",\"term\":\"A-WIND\",\"paragraphs\":[\"Classica bobina magnetica o di pellicola col materiale sensibile depositato solo su un lato avvolto verso l\u2019interno del nucleo.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"aac-advanced-audio-coder\",\"term\":\"AAC \u2013 ADVANCED AUDIO CODER\",\"paragraphs\":[\"Standard di codifica audio MPEG-2 . Non \u00e8 compatibile con lo standard MPEG-1.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"abr\",\"term\":\"ABR\",\"paragraphs\":[\"Lo streaming con bitrate adattivo (ABR) \u00e8 una tecnica utilizzata per lo streaming di contenuti multimediali su reti di computer. Mentre in passato la maggior parte delle tecnologie di streaming video o audio utilizzava protocolli di streaming come RTP con RTSP, le tecnologie di streaming adattivo di oggi sono quasi esclusivamente basate su HTTP e progettate per funzionare in modo efficiente su grandi reti HTTP distribuite come Internet.\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"abstract-film\",\"term\":\"ABSTRACT FILM\",\"paragraphs\":[\"Pellicola o film di soggetto astratto, che tende a creare una rappresentazione delle immagini con finalit\u00e0 poetiche pi\u00f9 che narrative (vedi \u2018Avanguardia\u2019), con un chiaro culto della forma estetica; anche \u2018Absolute Film\u2019.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"adpcm\",\"term\":\"ADPCM\",\"paragraphs\":[\"Adaptive Delta Pulse Code Modulation. Un tipo di Codec in grado di effettuare una compressione 4:1 mantenendo una qualit\u00e0 audio relativamente alta. L\u2019algoritmo ADPCM \u00e8 abbastanza facilmente implementabile e non richiede grosse risorse di sistema per la codifica e decodifica. Esistono diverse versioni dell\u2019algoritmo ADPCM generalmente disponibili gratuitamente.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"advertising\",\"term\":\"ADVERTISING\",\"paragraphs\":[\"Pubblicit\u00e0, ovvero attrazione indotta verso un prodotto o un servizio di massa per il quale tenta di creare rapporti di intimit\u00e0 nel pubblico per indurlo all\u2019acquisto. Vedi anche \u2018Pubbliche Relazioni\u2019.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"agc\",\"term\":\"AGC\",\"paragraphs\":[\"Automatic Gain Control. Circuito analogico posizionato prima del convertitore A\\\/D nella catena audio. L\u2019apparato essenzialmente monitorizza il segnale e regola dinamicamente lo stadio di ingresso in relazione al livello del segnale entrante. E\u2019 adoperato come sistema di sicurezza per evitare sovraccarichi e distorsioni. Se non utilizzato correttamente pu\u00f2 facilmente introdurre perdite in dinamica.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"algoritmo\",\"term\":\"Algoritmo\",\"paragraphs\":[\"Una serie di regole o processi per risolvere un problema in un numero finito di passaggi.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"algoritmo-algorithm\",\"term\":\"ALGORITMO (ALGORITHM)\",\"paragraphs\":[\"Genericamente, termine matematico che indica un procedimento che, in un numero finito di passi, permette di giungere a un risultato o risolvere un problema. In campo strettamente audio \u00e8 il nome che viene dato a tutti i processi numerici coinvolti in un sistema di compressione-dati di tipo digitale. Spesso usato come sinonimo di Codec. L\u2019algoritmo \u00e8 in pratica una parte di software che viene eseguita da un processore, sia esso generico o dedicato (DSP).\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"algoritmo-di-compressione-proprietario\",\"term\":\"Algoritmo di compressione proprietario\",\"paragraphs\":[\"(Proprietary compression algorithm)\",\"Un Codec che \u00e8 stato sviluppato da una compagnia ed \u00e8 stato mantenuto come prodotto commerciale, anche quando il Codec fa parte integrante di un sistema audio. La natura proprietaria della tecnologia fa s\u00ec che \u00e8 necessario pagare delle royalties per il suo uso. L\u2019altro effetto di una tecnologia proprietaria \u00e8 che il formato dei dati compressi \u00e8 un segreto della compagnia, cio\u00e8 non \u00e8 basato su uno standard aperto ben documentato. L\u2019utilizzo di un Codec di questo tipo \u00e8 sempre in accordo con le regole del proprietario della tecnologia.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"algoritmo-di-compressione-pubblico\",\"term\":\"Algoritmo di compressione pubblico\",\"paragraphs\":[\"(Public compression algorithm)\",\"La maggior parte delle tecnologie di compressione sono state pubblicate come standard aperti. Ci\u00f2 significa che non esistono restrizioni nella loro implementazione n\u00e9 royalties da pagare. In ogni caso le pi\u00f9 avanzate tecnologie di compressione non sono completamente aperte, in quanto il loro sviluppo \u00e8 costato ai creatori molto tempo e denaro. P. es. MPEG audio layer 3 esiste come standard aperto ISO ma allo stesso tempo il formato dei dati in quanto tale \u00e8 limitato da un brevetto software.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"aliasing\",\"term\":\"Aliasing\",\"paragraphs\":[\"Difetti dell\u2019immagine tipicamente causati da un insufficiente campionamento o da una scarsa filtrazione del video digitale. I difetti generalmente si manifestano come seghettature sulle linee diagonali e come scintillii o brillii nei dettagli dell\u2019immagine.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"all-film-job\",\"term\":\"ALL FILM JOB\",\"paragraphs\":[\"Un prodotto girato completamente in pellicola (beato chi se lo pu\u00f2 permettere)\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"altoparlante-a-tromba\",\"term\":\"Altoparlante a tromba\",\"paragraphs\":[\"(Horn loudspeaker)\",\"Altoparlante di grande efficienza che, per la sua particolare conformazione, favorisce la direttivit\u00e0 del segnale riprodotto. Il profilo pu\u00f2 seguire un disegno parabolico, conico o esponenziale.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"altoparlante-elettrodinamico\",\"term\":\"Altoparlante elettrodinamico\",\"paragraphs\":[\"(Electrodynamic loudspeaker)\",\"Altoparlante costituito da una bobina di filo conduttore avvolto intorno ad un supporto collegato alla membrana e in cui il campo magnetico \u00e8 ottenuto per mezzo di un elettromagnete percorso da corrente continua.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"altoparlante-elettrostatico\",\"term\":\"Altoparlante elettrostatico\",\"paragraphs\":[\"(Electrostatic loudspeaker)\",\"Altoparlante usato per riprodurre le alte frequenze e il cui funzionamento dinamico \u00e8 prodotto da un campo elettrostatico variabile.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"altoparlante-isodinamico\",\"term\":\"Altoparlante isodinamico\",\"paragraphs\":[\"Altoparlante in cui una sottilissima membrana viene posta in movimento da un filo di sezione molto ridotta grazie alla spinta dei molteplici piccoli magneti posti frontalmente e posteriormente ad essa.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"altoparlante-magnetico\",\"term\":\"Altoparlante magnetico\",\"paragraphs\":[\"(Magnetic loudspeaker)\",\"Altoparlante in cui la bobina \u00e8 imperniata elasticamente nel campo di un magnete permanente e avvolge un\u2019armatura alla quale \u00e8 solidale la membrana.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"altoparlante-magnetodinamico\",\"term\":\"Altoparlante magnetodinamico\",\"paragraphs\":[\"(Magnetodynamic loudspeaker)\",\"Altoparlante costituito da una bobina di filo conduttore avvolto intorno ad un supporto collegato alla membrana e in cui il campo magnetico \u00e8 ottenuto per mezzo di un magnete permanente.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"altoparlante-piezoelettrico-piezoelectric-loudspeaker\",\"term\":\"ALTOPARLANTE PIEZOELETTRICO (Piezoelectric loudspeaker)\",\"paragraphs\":[\"Altoparlante in cui la membrana viene posta in vibrazione dall\u2019azione della tensione applicata a una piastrina di cristallo piezoelettrico.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ampiezza\",\"term\":\"Ampiezza\",\"paragraphs\":[\"(Amplitude)\",\"La misura del livello di un segnale elettrico. Un segnale elettrico rappresentante un suono \u00e8 descritto in prima analisi come una variazione d\u2019ampiezza in relazione alla frequenza e in funzione del tempo.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"amplificatore\",\"term\":\"Amplificatore\",\"paragraphs\":[\"(Amplifier)\",\"Dispositivo analogico o digitale in grado di incrementare l\u2019ampiezza di un segnale in ingresso e\\\/o la potenza. L\u2019output dell\u2019amplificatore pu\u00f2 a questo punto essere inviato al successivo stadio della catena audio (p. es. un convertitore A\\\/D o i monitor). E\u2019 formato da due stadi: preamplificatore e finale di potenza. Quando i due stadi sono riuniti in un\u2019unica apparecchiatura si parla di amplificatore \u201cintegrato\u201d.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"analizzatore-di-spettro\",\"term\":\"Analizzatore di spettro\",\"paragraphs\":[\"(Spectrum analyzer) Strumento che consente di visualizzare e misurare grandezze elettriche variabili in frequenza usando una rappresentazione cartesiana. Le variabili sono la frequenza (asse x) e l\u2019ampiezza (asse y). Gli analizzatori di spettro forniscono in tempo reale l\u2019immagine dell\u2019intero spettro audio diviso solitamente per terzi d\u2019ottava. Uno degli utilizzi pi\u00f9comuni dell\u2019analizzatore di spettro riguarda la correzione spettrale degli ambienti. Un generatore di rumore rosa fornisce in questo caso il segnale ad un impianto di amplificazione; un microfono rileva il suono che viene cos\u00ec analizzato in rapporto all\u2019ambiente consentendo di intervenire nella correzione spettrale.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"analogico\",\"term\":\"Analogico\",\"paragraphs\":[\"(Analogue) Termine che significa \u201ccontinuamente variabile\u201d. Una quantit\u00e0 analogica pu\u00f2 assumere un qualsiasi valore entro una determinata estensione. In un sistema audio analogico il segnale viene registrato, editato e riprodotto usando esclusivamente apparati analogici come i tradizionali microfoni, amplificatori e altoparlanti. Un segnale analogico ha, in teoria, un numero infinito di variazioni in ampiezza e frequenza. In ogni caso ogni sistema audio ha le sue limitazioni; ci\u00f2 significa che il segnale audio registrato analogicamente non pu\u00f2 mai essere rappresentato in maniera esatta.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"analogico-2\",\"term\":\"Analogico\",\"paragraphs\":[\"Aggettivo che descrive qualsiasi segnale elettrico che varia continuamente in ampiezza, fase o frequenza, in modo che le variazioni del segnale codifichino gli elementi originali della grandezza. Al contrario, un segnale digitale contiene livelli discreti che rappresentano le cifre binarie 0 e 1.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"analogico-a-componenti\",\"term\":\"Analogico a componenti\",\"paragraphs\":[\"Uscita non codificata di una telecamera, di un videoregistratore ecc, composta dai tre segnali dei colori primari: il verde, il blu e il rosso (GBR) che insieme trasportano tutte le informazioni necessarie per l\u2019immagine. In alcuni formati per i componenti video, questi tre componenti sono stati trasformati nel segnale della luminanza e nei segnali a sottrazione di colore; per esempio: Y, B-Y, R-Y.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"anecoica-camera\",\"term\":\"Anecoica, camera\",\"paragraphs\":[\"Letteralmente, priva di eco. Camera trattata acusticamente in modo molto pesante e tale per cui risulti totalmente priva di qualsiasi riverberazione e completamente isolata dai rumori esterni. La camera anecoica viene utilizzata nei laboratori delle ditte che producono componenti audio per misurarne la risposta in assenza di interferenze ambientali sui diffusori e sui microfoni.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"asincrono\",\"term\":\"Asincrono\",\"paragraphs\":[\"Ci\u00f2 che segue una procedura di trasmissione non sincronizzata da un clock. Il video digitale non \u00e8 asincrono perch\u00e9 le informazioni di clock per il campionamento possono essere estratte dalle transizioni del segnale di dati per la decodifica.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"attenuatore\",\"term\":\"Attenuatore\",\"paragraphs\":[\"(Attenuator) Tipicamente un circuito analogico usato per attenuare di livello un segnale audio sullo stadio di ingresso di un dispositivo. L\u2019attenuatore \u00e8 adoperato per prevenire fenomeni di distorsione in modo da poter lavorare con un segnale pulito.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"attenuazione-della-risposta-in-frequenza\",\"term\":\"Attenuazione della risposta in frequenza\",\"paragraphs\":[\"Distorsione in un sistema per la trasmissione all\u2019interno del quale i componenti a frequenza pi\u00f9 alta non sono trasportati mantenendo la loro originale ampiezza, creando cos\u00ec una possibile perdita della saturazione del colore.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"audiction\",\"term\":\"Audiction\",\"paragraphs\":[\"Audizione o provino.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"audio-aes-ebu\",\"term\":\"AUDIO AES-EBU\",\"paragraphs\":[\"Nome informale per indicare lo standard per l\u2019audio stabilito congiuntamente da Audio Engineering Society e da European Broadcasting Union.\"],\"categories\":[\"audio\",\"broadcast\",\"codifica\",\"connessioni\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"audio-digitale\",\"term\":\"Audio Digitale\",\"paragraphs\":[\"Genericamente quando si parla di audio digitale si fa riferimento a un intero sistema come un PC con scheda sonora, amplificatore, altoparlanti ecc. La differenza fra un segnale audio analogico e uno digitale \u00e8 che il segnale analogico \u00e8 una continua variazione del livello nel tempo, mentre un segnale digitale \u00e8 un\u2019approssimazione discreta della forma d\u2019onda originale, memorizzata come sequenza di valori di sample. Teoricamente quindi un segnale digitale non pu\u00f2 mai essere una rappresentazione perfetta dell\u2019originale, anche se per i limiti dell\u2019apparato uditivo umano \u00e8 molto difficile distinguere l\u2019originale dal segnale digitalizzato se si fa uso di frequenze di campionamento e risoluzioni adeguate. L\u2019audio digitale non pu\u00f2 essere ascoltato in quanto tale, dato che \u00e8 semplicemente una serie di dati digitali rappresentanti la forma d\u2019onda originale. L\u2019audio digitale pu\u00f2 invece essere processato in molti modi da un computer, essere visualizzato su schermo, memorizzato su supporto e cos\u00ec via. Al momento dell\u2019ascolto deve essere riconvertito in un segnale analogico.\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"audio-incluso\",\"term\":\"Audio Incluso\",\"paragraphs\":[\"L\u2019audio digitale \u00e8 multiplato in un flusso di dati digitali seriali quando si procede all\u2019allocazione per i dati ausiliari.\"],\"categories\":[\"audio\",\"broadcast\",\"codifica\",\"connessioni\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ausiliario-ingresso-aux-in\",\"term\":\"AUSILIARIO, INGRESSO (AUX IN)\",\"paragraphs\":[\"Un qualsiasi ingresso ad alto livello senza particolari specifiche di connessione.\"],\"categories\":[\"audio\",\"connessioni\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"auteur\",\"term\":\"Auteur\",\"paragraphs\":[\"Autore; 2) un regista dallo stile riconoscibile; anche Metteur en Sc\u00e8ne.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"automatic-programming-system\",\"term\":\"AUTOMATIC PROGRAMMING SYSTEM\",\"paragraphs\":[\"Sistema di programmazione automatica di un sintonizzatore televisivo (spesso contenuto in apparecchi tv di fascia alta) che permette di automatizzare la ricerca dei segnali disponibili in quella zona evitando complicate procedure di programmazione manuale.\",\"Il riordino \u2018soggettivo\u2019 dei canali trovati avviene in una fase secondaria alla ricerca.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"azimuth-errore-di-azimuth-error\",\"term\":\"Azimuth, errore di (Azimuth error)\",\"paragraphs\":[\"Errore di allineamento fra le testine del registratore magnetico e il nastro analogico. Quando si ascolta su un registratore con un errore di azimuth (anche di pochi gradi) un nastro registrato con azimuth corretto il nastro viene riprodotto con una perdita di alte frequenze proporzionale al grado di disallineamento.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"baffle\",\"term\":\"Baffle\",\"paragraphs\":[\"Il pannello frontale di una cassa acustica sul quale sono alloggiati gli altoparlanti. Sopra il baffle solitamente \u00e8 posto un pannello spugnoso o una griglia di protezione.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"balance-bilanciamento\",\"term\":\"Balance (Bilanciamento)\",\"paragraphs\":[\"Comando presente sul preamplificatore o sulla sezione pre di un ampli integrato che ha la funzione di equilibrare il volume di un canale rispetto all\u2019altro nel caso in cui la sorgente sonora risulti sbilanciata a destra o a sinistra.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"banda-estesa\",\"term\":\"Banda estesa\",\"paragraphs\":[\"Per amplificatori di potenza o preamplificatori \u201ca banda estesa\u201d s\u2019intendono tutti quegli apparecchi che utilizzano circuitazioni elettroniche con una elevatissima risposta in frequenza (p. es. da 5 a 150 KHz) atta ad ottenere una maggiore velocit\u00e0 del passaggio del segnale attraverso i circuiti e in generale un miglioramento sonoro nella banda udibile. Questi apparecchi sono anche detti \u201caccoppiati in DC\u201d.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bandwith\",\"term\":\"Bandwith\",\"paragraphs\":[\"Larghezza di banda, la quantit\u00e0 massima di dati accettata per unit\u00e0 di tempo da un canale, una linea, etc.\"],\"categories\":[\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bass-reflex\",\"term\":\"Bass Reflex\",\"paragraphs\":[\"Tipo di cassa acustica sul cui baffle \u00e8 praticata un\u2019apertura in modo da rinforzare le basse frequenze. La risposta in frequenza della cassa \u00e8 condizionata in modo determinante dalla superficie dell\u2019apertura e dalla larghezza del tubo posto dietro.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"batch-processo-batch-process\",\"term\":\"Batch, processo (Batch process)\",\"paragraphs\":[\"Un processo digitale che non lavora in tempo reale si chiama genericamente \u201cprocesso batch\u201d; esso viene avviato tramite l\u2019esecuzione di un file batch. Un processo batch svolge un qualche tipo di lavoro ripetitivo che non richiede interattivit\u00e0 con l\u2019utente e viene quindi svolto in background. Un tipico processo batch in un sistema audio computerizzato potrebbe essere la conversione di formato di un gruppo di files.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bbs\",\"term\":\"BBS\",\"paragraphs\":[\"bullettin board system, banca dati gestita e solitamente creata da un SYSOP (system operator) che consente di accedere a dati immagazzinati su un server a sua volta in contatto con altre BBS.\",\"Tra le aree pi\u00f9 gettonate, come per Internet, quelle dedicate alle discussioni di gruppo, forum, conferenze, quelle su cui \u00e8 possibile pubblicare annunci in genere e quelle che consentono lo scambio di documenti elettronici.\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bcu-big-close-up\",\"term\":\"BCU \u2013 Big Close-up\",\"paragraphs\":[\"Ripresa effettuata a distanza molto ridotta dal soggetto, usata di solito per mettere in evidenza dettagli estremi del volto.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bi-o-tri-amplificazione\",\"term\":\"Bi (o tri-)-amplificazione\",\"paragraphs\":[\"Diversamente dal bi-wiring, permette di pilotare ogni singolo altoparlante tramite crossover esterno e amplificatore dedicato escludendo del tutto il crossover passivo interno dei diffusori.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bi-wiring\",\"term\":\"Bi-wiring\",\"paragraphs\":[\"Letteralmente \u201cdoppio collegamento\u201d; riguarda un particolare, ma molto diffuso, sistema di collegamento dell\u2019amplificatore ai diffusori. In bi-wiring si utilizzano due doppi cavi per ogni diffusore anzich\u00e9 un unico doppio cavo. Tutti i diffusori dotati di doppia morsettiera permettono il bi-wiring. A volte, seppure pi\u00f9 raramente, la presenza di una doppia o tripla morsettiera indica che il diffusore consente la bi (o tri)-amplificazione tramite crossover elettronico esterno.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bias\",\"term\":\"Bias\",\"paragraphs\":[\"Corrente di polarizzazione utilizzata per la registrazione magnetica o, pi\u00f9 raramente, corrente utilizzata nei circuiti elettronici per il funzionamento di alcuni componenti (valvole, transistor). Nel caso pi\u00f9 comune si tratta di un segnale di premegnetizzazione di altissima frequenza (intorno ai 100.000 Hz) che viene inviato alla testina di registrazione per generare un campo magnetico in grado di magnetizzare le particelle di ossido lungo una curva lineare preparandole cos\u00ec a ricevere correttamente il segnale audio.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bit\",\"term\":\"Bit\",\"paragraphs\":[\"Da binary digit ossia cifra binaria. Unit\u00e0 d\u2019informazione impiegata nei computer digitali e nei sistemi di comunicazione e di numerazione binaria, in grado di assumere due soli valori matematici: \u201c0\u201d e \u201c1\u201d, o due valori logici: \u201cvero\u201d e \u201cfalso\u201d. Per avere unit\u00e0 d\u2019informazione significative, i bit si combinano in unit\u00e0 pi\u00f9 lunghe dette byte o data word.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"informatica\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bit-rate\",\"term\":\"Bit-rate\",\"paragraphs\":[\"Numero di bit nell\u2019unit\u00e0 di tempo. Usato nel contesto della comunicazione digitale indica la velocit\u00e0 di connessione o la velocit\u00e0 dei dati in lettura\\\/scrittura fra due dispositivi, p. es. fra un hard-disk e un lettore DVD. Il bit-rate in questo caso indica la durata del trasferimento dei dati da una macchina all\u2019altra.\",\"Usato specificatamente nell\u2019audio digitale indica i bit necessari alla rappresentazione di un evento sonoro. Il bit rate di un file audio compresso fornisce quindi informazioni di tempo. Infatti, se messo in relazione con la larghezza di banda disponibile, permette di calcolare la durata della comunicazione. Inoltre comparando il bit rate di un file audio compresso col suo corrispondente non compresso \u00e8 possibile stabilire il cosiddetto \u201crapporto di compressione\u201d, nella forma p. es. 10:1.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"blanking\",\"term\":\"Blanking\",\"paragraphs\":[\"Cancellazione o intervallo di soppressione della trama. Nella scansione interlacciata, indica la fase durante la quale il fascio elettronico compie un ritorno orizzontale dopo l\u2019esplorazione di una riga o un ritorno verticale dopo l\u2019esplorazione di un semiquadro. Durante il blanking il fascio non emette informazioni visibili, ma segnali di sincronismo.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"blockbuster\",\"term\":\"BLOCKBUSTER\",\"paragraphs\":[\"Un programma ideato appositamente per indirizzarsi alla pi\u00f9 vasta fetta di pubblico possibile.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bnc\",\"term\":\"BNC\",\"paragraphs\":[\"Tipo di connessione coassiale per cavi di segnale utilizzato in ambito video e pi\u00f9 raramente in quello audio amatoriale e semi-professionale. Garantisce un buon contatto e discreta resistenza meccanica.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bnc-2\",\"term\":\"BNC\",\"paragraphs\":[\"Abbreviazione di baby N connector. Un connettore per cavi molto utilizzato nel campo televisivo.\"],\"categories\":[\"connessioni\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"book-shelf\",\"term\":\"Book-Shelf\",\"paragraphs\":[\"Letteralmente \u201cda libreria\u201d, si riferisce al posizionamento di diffusori progettati per poter essere posizionati su ripiani o mensole a muro.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"boosting-incremento\",\"term\":\"Boosting (Incremento)\",\"paragraphs\":[\"Incremento del segnale, sia in tutto il suo spettro che in parte di esso. In altre parole effettuare un boost significa alzare il livello totale o incrementare determinate frequenze.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"bps-bits-per-second\",\"term\":\"BpS (Bits per Second)\",\"paragraphs\":[\"Unit\u00e0 di misura della velocit\u00e0 con la quale si trasmettono i dati fra dispositivi di trasmissione\\\/ricezione digitali. Di solito si utilizzano multipli dell\u2019unit\u00e0 (Kbps, Mbps).\"],\"categories\":[\"codifica\",\"informatica\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"byte\",\"term\":\"Byte\",\"paragraphs\":[\"Un byte equivale a 8 bit.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"camera-stylo\",\"term\":\"Camera-Stylo\",\"paragraphs\":[\"o anche Camera Pen, espressione coniata da Alexander Astruc per designare il contenuto artistico di un film quando \u00e8 simile per flessibilit\u00e0 e variet\u00e0 alle altre arti tradizionali.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"campionamento\",\"term\":\"Campionamento\",\"paragraphs\":[\"Processo in cui i segnali analogici sono catturati (campionati) per essere misurati.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"campionamento-sampling\",\"term\":\"Campionamento (Sampling)\",\"paragraphs\":[\"Termine usato come sinonimo di conversione A\\\/D o digitalizzazione. Nel processo di campionamento, il segnale analogico \u00e8 convertito in una sequenza di numeri digitali il cui valore in ampiezza dipende dalla risoluzione del sample. Il numero di volte al secondo in cui il segnale viene campionato dipende invece dalla frequenza di campionamento.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"campo\",\"term\":\"CAMPO\",\"paragraphs\":[\"Porzione di spazio contenuta in una Inquadratura, riferita soprattutto a una descrizione di luoghi o comunque dove la figura umana \u00e8 di peso inferiore rispetto agli elementi dello sfondo (in caso contrario, cio\u00e8 di preminenza della figura umana, in passato si tendeva a impiegare il termine \u2018Piano\u2019 mentre oggi campo e piano sono molto spesso impiegati indifferentemente); dipende dall\u2019Ottica usata.\",\"E\u2019 legato a \u2018Profondit\u00e0 di Campo\u2019 e \u2018di Fuoco\u2019.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"can\",\"term\":\"CAN\",\"paragraphs\":[\"(headphone), cuffia per controllo audio; 2) contenitore rotondo di metallo per i rulli del film.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"canale-audio-audio-channel\",\"term\":\"Canale audio (Audio channel)\",\"paragraphs\":[\"Un segnale mono consiste in un solo canale, mentre un segnale stereo ha due canali audio separati. Un singolo file di dati audio pu\u00f2 contenere informazioni per uno, due o in alcuni casi pi\u00f9 di due canali audio.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"canned-laughter\",\"term\":\"CANNED LAUGHTER\",\"paragraphs\":[\"Risate inscatolate, spesso aggiunte in post-produzione, dette anche \u2018Laughtrack\u201d; colonna sonora di risate sintetiche (e a volte anche applausi), che sottolineano inutilmente i passaggi comici in uno spettacolo televisivo. Forse presuppongono che lo spettatore medio sia del tutto idiota, in quanto incapace di ridere nei momenti giusti, risultano spesso indisponenti e molto spesso fuori luogo.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cannon-0\",\"term\":\"Cannon 0\",\"paragraphs\":[\"Tipo di connettore per linee bilanciate di segnale o di potenza per la connessione fra apparecchi professionali. Standard di fatto per gli attacchi microfonici. E\u2019 dotato di un sistema ad innesto con bloccaggio che assicura una perfetta presa del connettore. Il sistema a tre poli separati (left, right e massa) ha una differente configurazione a seconda se il connettore \u00e8 di origine americana o giapponese. Chiamato anche XLR.\"],\"categories\":[\"audio\",\"connessioni\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cap\",\"term\":\"CAP\",\"paragraphs\":[\"Tappo copriobiettivo in gomma; 2) dispositivo che cancella l\u2019immagine ritenuta dal tubo di ripresa.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"carico-reattivo\",\"term\":\"Carico reattivo\",\"paragraphs\":[\"Se l\u2019impedenza di carico su cui un amplificatore eroga la sua potenza \u00e8 reattiva, essa \u00e8 costituita da vari componenti elettronici come bobine, condensatori e resistenze il cui valore in ohm varia al variare della frequenza e pu\u00f2 presentare rotazioni di fase pi\u00f9 o meno accentuate. A seconda delle sue caratteristiche costruttive un amplificatore pu\u00f2 essere pi\u00f9 o meno sensibile al carico reattivo. Alcuni lo sono a tal punto che pilotano con estrema difficolt\u00e0 i diffusori particolarmente ostici.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"carico-resistivo\",\"term\":\"Carico resistivo\",\"paragraphs\":[\"Se l\u2019impedenza di carico su cui un amplificatore eroga la sua potenza \u00e8 resistiva, essa \u00e8 rappresentata da una resistenza \u201cpura\u201d il cui valore in ohm \u00e8 stabile al variare della frequenza su cui la potenza dell\u2019amplificatore viene erogata. Un carico resistivo costituisce per l\u2019amplificatore un carico \u201cfacile\u201d da pilotare, ma non reale in quanto il carico rappresentato da un diffusore acustico non \u00e8 mai \u2013 salvo qualche rarissima eccezione \u2013 puramente resistivo ma reattivo.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cartridge\",\"term\":\"CARTRIDGE\",\"paragraphs\":[\"Caricatore per nastro magnetico da 1\\\/4 di pollice (la stessa altezza e velocit\u00e0 -19 cm\\\/sec.- di un registratore audio a bobine \u2018reel-to-reel\u2019), usato in radio e tv per la messa in onda di comunicati commerciali, sting, jingles e idientificativi di stazione.\",\"Il nastro che scorre in esso \u00e8 continuo e la macchina legge un \u2018Segnale di Cue\u2019 che le consente di trovare velocemente la partenza del comunicato stesso.\",\"2) Pi\u00f9 in generale, con il termine C. si intende un dispositivo che in un piccolo spazio racchiude mediante artifici tecnici un certo numero di metri di nastro magnetico, sul quale vengono scritte delle informazioni (dati computer, audio, video, segnali telemetrici analogici o qualsiasi altra cosa). Identifica quindi un dispositivo di poco ingombro, asportabile e trasportabile, contenente solamente la meccanica necessaria per il supporto del nastro. Scrittura e lettura sono compito di una macchina, installata presso l\u2019utente, che molto spesso non \u00e8 trasportabile.\",\"In pratica la C. rappresenta un mezzo molto comodo, poco costoso e di grande capacit\u2021 per lo scambio di informazioni fra vari utenti, o\\\/e per copie di salvataggio o riserva di informazioni.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cartridge-machine\",\"term\":\"CARTRIDGE MACHINE\",\"paragraphs\":[\"Lettore e\\\/o registratore di caricatori Nab Cartdridge, detta anche Jingle machine, in cui la cartdridge (simile alle vecchie cassette \u2018stereo 8\u2019 e assai diversa dalle ancora attuali \u2018Stereo 7\u2019) dispone una sola bobina e il nastro \u00ecendless\u00ee \u2013 senza fine \u2013 viene avvolto con continuit\u00e0 dall\u2019interno all\u2019esterno della stessa.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cas\",\"term\":\"CAS\",\"paragraphs\":[\"1) CONDITIONAL ACCESS SYSTEM: sistema ad accesso condizionato, come una Pay-Tv.\",\"2) COLUMN ADDRESS STROBE che, insieme alla parola di RAS (Row Address Strobe) formano l\u2019insieme logico di indirizzamento all\u2019interno della memoria di alcuni computer; viene utilizzato in tutti i casi in cui il bus degli indirizzi viene multiplexato fra indirizzo di \u201criga e colonna\u201d per identificare una specifica cella di memoria\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cascata-collegamento-in-cascade\",\"term\":\"Cascata, collegamento in (Cascade)\",\"paragraphs\":[\"In apparecchiature compatibili l\u2019uscita di uno stadio di amplificazione alimenta un input successivo. Il collegamento in cascata fornisce il massimo livello di uscita sommando i guadagni dei singoli canali. Si tratta di una pratica frequente nella catena degli elaboratori del suono (linee di ritardo, riverberi, phaser, ecc.).\"],\"categories\":[\"audio\",\"connessioni\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cassa-acustica\",\"term\":\"Cassa acustica\",\"paragraphs\":[\"La parte del diffusore acustico che supporta gli altoparlanti e che offre al woofer il carico acustico pi\u00f9 idoneo al suo funzionamento. Dato per\u00f2 che la cassa \u00e8 la parte pi\u00f9 evidente di un diffusore, la maggior parte delle persone intenda con tale termine indicare appunto l\u2019intero diffusore. I due tipi principali di cassa acustica sono a sospensione pneumatica e a bass reflex.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"catena-audio-audio-chain\",\"term\":\"Catena audio (Audio chain)\",\"paragraphs\":[\"Termine generico che indica tutti i dispositivi coinvolti nel trattamento del segnale audio in un determinato sistema. Una catena audio completa per la registrazione su PC pu\u00f2 ad esempio consistere in microfono, preamplificatore, equalizzatore, compressore, e convertitore A\\\/D. Anche moduli audio dedicati come DSP o sistemi di hard disk recording possono essere visti come appartenenti alla catena audio in senso pi\u00f9 ampio.\",\"Un altro termine in relazione alla catena audio \u00e8 \u201cpercorso del segnale\u201d (signal path), indicante il percorso che il segnale compie nella catena audio dalla sua generazione all\u2019emissione finale.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cavo-coassiale\",\"term\":\"Cavo coassiale\",\"paragraphs\":[\"Linea di trasmissione con doppini concentrici di conduttori per il trasporto del segnale.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cavo-parallelo\",\"term\":\"Cavo parallelo\",\"paragraphs\":[\"Cavo multiconduttore che trasporta dati paralleli.\"],\"categories\":[\"audio\",\"connessioni\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cbr\",\"term\":\"CBR\",\"paragraphs\":[\"Constant Bit Rate Variante della compressione video MPEG nella quale il fattore di compressione rimane costante.\"],\"categories\":[\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ccd-charge-coupled-device\",\"term\":\"CCD (Charge-Coupled Device)\",\"paragraphs\":[\"Dispositivo che converte la luce che entra attraverso l\u2019obiettivo in segnali elettrici analogici per catturare un\u2019immagine in formato elettronico. Ha un maggiore assorbimento di energia rispetto al CMOS e richiede un convertitore analogico-digitale separato. Vedere anche \u201cCMOS\u201d.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ccir\",\"term\":\"CCIR\",\"paragraphs\":[\"Comit\u00e8 Consultatif International des Radiocommunications, Comitato Internazionale di Consulenza sulle Radiocomunicazioni; un ente permanente dell\u2019Unione Telecomunicazioni controllato dall\u2019ONU che si occupa di normalizzazioni e di assegnazioni nei vari settori delle radiocomunicazioni.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ccir-2\",\"term\":\"CCIR\",\"paragraphs\":[\"Acronimo di Comit\u00e9 Consultatif International en Radiodiffusion ossia Comitato Consultivo Internazionale per la Radiodiffusione. Questo comitato internazionale per la standardizzazione \u00e8 ora stato sostituito dall\u2019International Telecommunication Union (ITU).\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ccu-camera-control-unit\",\"term\":\"CCU CAMERA CONTROL UNIT\",\"paragraphs\":[\"E\u2019 un processore e controller elettronico che gestisce i segnali proventi dalle telecamere ma invia a sua volta alle camere dei segnali di vitale importanza. Tra questi l\u2019alimentazione, l\u2019interfono e il tally. La CCU contiene anche tutti i dispositivi video per la manipolazione del segnale uscente dalla telecamera, nei suoi vari formati (component, rgb, composito, digitale, etc. etc.).\",\"Contiene inoltre i dispositivi di sincronizzazione (genlock) e il circuito per fornire al viewfinder della telecamera un video di ritorno (return).\"],\"categories\":[\"video\",\"broadcast\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cd-da-compact-disk-digital-audio\",\"term\":\"CD-DA (Compact Disk-Digital Audio)\",\"paragraphs\":[\"Sistema di memorizzazione dei dati usato sui comuni CD. I dati audio sono memorizzati come sequenza di bit alla frequenza di 44.1 KHz e con una risoluzione di 16 bit. Per \u201cqualit\u00e0 CD\u201d si intende che tutti i componenti della catena audio e il materiale registrato sul supporto seguono questo standard.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cd-i-compact-disc-interactive\",\"term\":\"CD-I, COMPACT DISC INTERACTIVE\",\"paragraphs\":[\"Rappresenta uno standard interattivo per un compact disc multimediale \u2013 e l\u2019 apposito hardware \u2013 creato da Philips e Sony e destinato al mercato Consumer e Didattico. E\u2019 in grado di presentare immagini fisse, in movimento a 25 fotogrammi al secondo, suono, testi ed \u00e8 compatibile con altri formati CD come quello audio.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cd-r-cd-recordable\",\"term\":\"CD-R (CD-Recordable)\",\"paragraphs\":[\"Tipo di media che pu\u00f2 essere scritto da un CD-Writer. Il CD-R pu\u00f2 essere scritto in ogni suo punto solo una volta. L\u2019informazione non pu\u00f2 essere sovrascritta o cancellata. In ogni caso \u00e8 possibile scrivere il disco in pi\u00f9 sessioni, durante le quali \u00e8 possibile cancellare \u201cvirtualmente\u201d le vecchie registrazioni, che pur rimanendo sul disco non vengono rilevate in fase di lettura.\",\"A seconda del software utilizzato per scrivere il CD-R, il disco pu\u00f2 contenere dati in vari formati, p. es. CD-ROM, CD-DA, Photo-CD ecc.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cd-rom\",\"term\":\"CD-ROM\",\"paragraphs\":[\"Disco ottico che consente solo di leggere i dati digitali contenuti, fino a 700 milioni di caratteri, in forma di immagini, suoni, testi, musica, filmati e via \u2026 riproducendo.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cd-rom-lettore\",\"term\":\"CD-ROM LETTORE\",\"paragraphs\":[\"Il dispositivo hardware contenuto nei computer (pu\u00f2 essere anche esterno) che consente di leggere i dati registrati nei dischi CD-ROM.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cd-rw-cd-rewritable\",\"term\":\"CD-RW (CD-ReWritable)\",\"paragraphs\":[\"Nuovo tipo di media che permette la riscrittura digitale (fino a centinaia di volte) su supporto a disco. Ci\u00f2 significa che un disco CD-RW pu\u00f2 essere riutilizzato semplicemente cancellando le vecchie informazioni e riscrivendo nel medesimo punto del supporto.\",\"Per scrivere su CD-RW deve essere usata un\u2019apposita apparecchiatura, che di solito \u00e8 in grado di scrivere anche CD-R. Comunque, il tipico lettore CD-ROM di un PC non \u00e8 in grado di leggere i dischi CD-RW, a causa delle differenti caratteristiche ottiche dei due formati\\\/supporti. I lettori DVD sono invece in grado di leggere i CD-RW.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cd-writer\",\"term\":\"CD-Writer\",\"paragraphs\":[\"Periferica che effettua la scrittura dei dati su un CD-R (CD-Recordable) attraverso un sottile raggio laser che brucia la superficie del disco. Pu\u00f2 essere un dispositivo interno a un PC o un\u2019apparecchiatura esterna connessa via cavo. Alcuni CD-R possono scrivere su supporto CD-RW.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cheat\",\"term\":\"CHEAT\",\"paragraphs\":[\"Letteralmente \u2018imbrogliare\u2019, in gergo tv significa angolare un oggetto o soggetto in favore di una camera.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"chiaroscuro\",\"term\":\"CHIAROSCURO\",\"paragraphs\":[\"Tecnica pittorica che utilizza l\u2019uso combinato di luce e ombra, o la composizione di elementi in luce e in ombra, di cui subito il cinema si \u00e8 appropriato.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"chroma\",\"term\":\"CHROMA\",\"paragraphs\":[\"Impiegata solo sui componenti dei sistemi audio di categoria elevata, consente di difendere dalla resistenza di contatto i segnali in bassa frequenza.\",\"Il principio di funzionamento \u00e8 semplice: dal momento che i metalli tendono a ossidarsi per combinazione di fattori ambientali, l\u2019ossido di un qualsiasi metallo \u00e8 in genere un buon isolante; questo _ un fattore di rischio per delle connessioni elettriche. Si procede quindi alla ricopertura del contatto con una sottile pellicola d\u2019oro (questo in base al principio che l\u2019oro \u00e8 uno dei pochi metalli che difficilmente viene intaccato da agenti esterni e quindi \u00e8 difficilmente ossidabile.\",\"Il tutto avrebbe ancor pi\u00f9 valore se il connettore venisse collegato a mai pi_ scollegato. Nel caso di patch panel o simili dispositivi, a causa nella continua azione di inserimento e disinserimento, a causa di strofinio e attrito la leggera pellicola dorata viene rimossa facilmente lasciando scoperto del materiale \u201cgrezzo\u201d in lega di bronzo o rame che si ossida immediatamente. In generale l\u2019oro ha caratteristiche elettriche peggiori del rame, tuttavia anche se la resistenza di contatto (contatto resistivo) \u00e8 maggiore di un analogo in rame, tale resistenza rimane constante nel tempo (fatte salve le considerazioni fatte sopra).\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"chroma-key\",\"term\":\"Chroma Key\",\"paragraphs\":[\"Processo per il controllo della sostituzione di parte dell\u2019immagine video con una seconda immagine. Il segnale di controllo \u00e8 sviluppato a partire dalle caratteristiche della crominanza del segnale video.\"],\"categories\":[\"video\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"chroma-o-segnale-di-crominanza\",\"term\":\"Chroma o segnale di crominanza\",\"paragraphs\":[\"Bande laterali della sottoportante modulata per il segnale video composto. Termine utilizzato anche per descrivere i segnali a sottrazione di colore in un sistema a componenti ossia quei segnali che trasportano le informazioni circa la tonalit\u00e0 (quale colore) e la saturazione (quanto colore) in ciascun pixel.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"chrominance\",\"term\":\"CHROMINANCE\",\"paragraphs\":[\"Crominanza; per produrre un segnale che sia compatibile sia col bianco e nero che col colore, l\u2019informazione di crominanza (saturazione o Hue) viene separata da quella di luminanza (intensit\u00e0).\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cine-structuralism\",\"term\":\"CINE STRUCTURALISM\",\"paragraphs\":[\"Strutturalismo del cinema che deriva dall\u2019applicazione dell\u2019analisi semiotica in modo essenzialmente sociologico ed etnografico. Si \u00e8 generalmente concordi col considerare la rivista inglese \u201cScreen\u201d come madre e fulcro.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cineasta\",\"term\":\"CINEASTA\",\"paragraphs\":[\"Filmaker o comunque, per esteso, chiunque lavori nel cinema.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cinematology\",\"term\":\"CINEMATOLOGY\",\"paragraphs\":[\"Studio applicato al film, opposto a Filmology che designa l\u2019analisi delle condizioni economiche, politiche, sociali e tecnologiche che influenzano la realizzazione di una pellicola.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"circuito-discreto\",\"term\":\"Circuito discreto\",\"paragraphs\":[\"In opposizione a circuito integrato, circuitazione a componenti in cui non si fa uso di circuiti integrati lungo tutto il percorso del segnale.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"circuito-integrato-integrated-circuit\",\"term\":\"Circuito integrato (Integrated circuit)\",\"paragraphs\":[\"Prende pi\u00f9 comunemente il nome di \u201cchip\u201d o, nella sua versione miniaturizzata, di \u201cmicrochip\u201d. Componente che contiene al suo interno uno o pi\u00f9 circuiti miniaturizzati formati da microscopici transistor (fino a 0.6 micron di dimensione usando le tecnologie pi\u00f9 recenti). E\u2019 di forma parallelepipeda e dotato di zampette per la connessione con il resto della circuitazione, tanto che in gergo viene anche chiamato \u201cragno\u201d. E\u2019 solitamente poco utilizzato nei circuiti Hi-Fi di elevatissima qualit\u00e0 nei punti in cui passa il segnale in quanto pare possa influire negativamente sulla qualit\u00e0 sonora.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"clipping\",\"term\":\"Clipping\",\"paragraphs\":[\"Livello massimo di potenza supportato dallo stadio di ingresso di un amplificatore o di un generico sistema audio in input. Superato tale valore comincia la distorsione analogica o il rumore digitale. Un indicatore di clipping serve a segnalare l\u2019avvicinarsi al livello di clipping. Questo indicatore \u00e8 utile in fase di registrazione, quando va posta particolare cura affinch\u00e9 non si verifichino fenomeni di overload del segnale. L\u2019indicatore di clipping dovrebbe essere posizionato, in una catena audio digitale, a monte del convertitore A\\\/D. L\u2019indicatore di clipping pu\u00f2 essere integrato in un dispositivo di monitoraggio del livello del segnale, quale un VU-Meter o Peak Meter a LED, oppure essere un display creato dal software e visualizzato sul monitor.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cmos\",\"term\":\"CMOS\",\"paragraphs\":[\"(Complementary Metal-Oxide SeCMOSmiconductor)\",\"Dispositivo che converte la luce che attraversa l\u2019obiettivo in segnali elettrici digitali per catturare un\u2019immagine in formato elettronico. Ha un minore assorbimento di energia rispetto al CCD e integra il convertitore analogico-digitale. Vedere anche \u201cCCD\u201d.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"codec\",\"term\":\"CODEC hardware\\\/software (Hardware\\\/software CoDec)\",\"paragraphs\":[\"Contrazione dei termini COmpression\\\/DECompression; indica generalmente le tecniche utilizzate in ambiente audio\\\/video per comprimere e decomprimere sequenze digitali di dati. Due fra i pi\u00f9 comuni Codec sono ADPCM e MPEG Audio.\",\"Molti algoritmi di compressione dati digitali possono essere eseguiti direttamente dalla CPU. Alcuni Codec proprietari che richiedono grosse risorse di sistema possono essere implementati nell\u2019hardware attraverso dispositivi separati dal processore principale. In questo caso si parla di \u201cCodec hardware\u201d.\",\"Il progresso della tecnologia ha reso sempre pi\u00f9 facile implementare i Codec via software. Questo pu\u00f2 essere di beneficio, in quanto riduce il numero delle apparecchiature implicate nel processo. Inoltre risulta pi\u00f9 facile e meno dispendioso effettuare l\u2019aggiornamento a nuovi sistemi di compressione.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"codifica\",\"term\":\"Codifica\",\"paragraphs\":[\"Rappresentazione di ciascun livello di un segnale video sotto forma di numero, solitamente binario.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"codifica-coding\",\"term\":\"Codifica (Coding)\",\"paragraphs\":[\"Nella sua forma pi\u00f9 generica, il termine indica il principio attraverso il quale un segnale campionato \u00e8 stato memorizzato, p. es. con codifica PCM. Quando si parla di compressione, il termine serve a identificare il processo con il quale il segnale campionato \u00e8 compresso, p. es. codifica ADPCM.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"codifica-del-canale\",\"term\":\"Codifica del canale\",\"paragraphs\":[\"Indica il modo in cui gli \u201c1\u201d e gli \u201c0\u201d del flusso di dati sono rappresentati lungo il percorso per la trasmissione.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"codificatore\",\"term\":\"Codificatore\",\"paragraphs\":[\"Dispositivo utilizzato per formare un singolo (composto) segnale colore a partire da un insieme di segnali componenti. Si utilizza un codificatore ogni volta che sia richiesta un\u2019uscita composta da una sorgente (o registrazione) che \u00e8 in formato di componente. \u00c8 anche utilizzato come dispositivo per la compressione video.\"],\"categories\":[\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"colori-neutri\",\"term\":\"Colori neutri\",\"paragraphs\":[\"Intervallo dei livelli di grigio, dal nero al bianco, ma senza colori. Nelle aree neutre dell\u2019immagine, i segnali R\u2019G\u2019B\u2019 sono uguali; nei formati a sottrazione di colore, i segnali a sottrazione di colore sono nulli.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"colori-primari\",\"term\":\"Colori primari\",\"paragraphs\":[\"I colori, di solito tre, che sono combinati per produrre la gamma completa degli altri colori all\u2019interno dei limiti di un sistema. Tutti i colori non primari sono miscele di due o pi\u00f9 colori primari. Nel settore televisivo i colori primari sono gamme specifiche di rosso, verde e blu.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"componenti-digitali\",\"term\":\"Componenti digitali\",\"paragraphs\":[\"Segnali componenti nei quali i valori per ciascun pixel sono rappresentati da un insieme di numeri.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"compressione-compression\",\"term\":\"Compressione (Compression)\",\"paragraphs\":[\"Processo attraverso il quale viene ridotto il numero di bit necessario per registrare, memorizzare e riprodurre un segnale audio digitale. Pi\u00f9 elevato \u00e8 il fattore di compressione \u2013 a parit\u00e0 di algoritmo adoperato \u2013 maggiore sar\u00e0 il degrado sub\u00ecto dal segnale alla fine del processo.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"compressione-dinamica-dynamic-compression\",\"term\":\"Compressione dinamica (Dynamic compression)\",\"paragraphs\":[\"Procedimento operato da un apposito elaboratore di segnale chiamato \u201ccompressore\u201d che modifica l\u2019inviluppo di un suono in modo che esso venga mantenuto sotto un livello di soglia regolabile. E\u2019 possibile effettuare anche la regolazione dei tempi di attacco e rilascio del suono. La modifica del tempo di attacco, in particolare, determina un\u2019impressione di grinta e sicurezza esecutiva. Usato in concomitanza con un espansore permette la riduzione del rumore di fondo.\",\"Anche se la compressione pu\u00f2 essere applicata a un segnale digitalizzato, \u00e8 spesso migliore comprimere la dinamica prima che il segnale sia convertito dallo stadio A\\\/D.\",\"Dato che compressore e limiter utilizzano la stessa tecnologia sono spesso riuniti in un unico apparecchio, il compressore\\\/limiter.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"compressione-lossy-lossy-compression\",\"term\":\"Compressione lossy (Lossy compression)\",\"paragraphs\":[\"La maggior parte dei Codec audio \u00e8 di tipo lossy. Ci\u00f2 significa che durante il processo di compressione una parte del segnale originario viene persa. Il segnale riprodotto risulter\u00e0 in questo caso pi\u00f9 o meno degradato. Una compressione lossy produrr\u00e0 p. es. una riduzione del range di frequenza. Il vantaggio di un algoritmo lossy \u00e8 quello di ottenere pi\u00f9 elevati rapporti di compressione ed una maggiore velocit\u00e0 di esecuzione. Tipici Codec lossy sono ADPCM e MPEG.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"compressione-non-lossy-lossless-compression\",\"term\":\"Compressione non-lossy (Lossless compression)\",\"paragraphs\":[\"Un Codec di tipo non-lossy pu\u00f2 riprodurre il segnale digitale originario senza alcuna perdita di segnale. Dall\u2019altro lato c\u2019\u00e8 una perdita di efficienza in termini di velocit\u00e0, dato che il sistema deve effettuare un numero elevato di calcoli numerici.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"comunicazione-a-larga-banda-wide-band-communication\",\"term\":\"Comunicazione a larga banda (Wide-band communication)\",\"paragraphs\":[\"Comunicazione con una transfer-rate uguale o superiore ai 2Mbps (Megabits per second).\"],\"categories\":[\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"connettore-connector\",\"term\":\"Connettore (Connector)\",\"paragraphs\":[\"I connettori seguono precisi standard e specifiche, che stabiliscono sia le caratteristiche fisiche del connettore che la configurazione dei contatti e le caratteristiche elettriche del segnale.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cono\",\"term\":\"Cono\",\"paragraphs\":[\"Membrana di cartone o materiale speciale che oscillando trasmette le vibrazioni del sistema elettromagnetico. Svolge perci\u00f2 la funzione contraria della membrana del microfono: convertire l\u2019energia elettrica in energia acustica.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"conversione-d-a-d-a-conversion\",\"term\":\"Conversione D\\\/A (D\\\/A conversion)\",\"paragraphs\":[\"Conversione del segnale da digitale ad analogico.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"conversione-della-frequenza-di-campionamento\",\"term\":\"Conversione della frequenza di campionamento\",\"paragraphs\":[\"1) Tecnicamente, il processo di conversione da una frequenza di campionamento a un\u2019altra. La frequenza di campionamento digitale per il formato a componenti \u00e8 di 13,5 MHz; per il formato composto \u00e8 di 14,3 MHz per il sistema NTSC e di 17,7 MHz per il sistema PAL.\",\"2) Termine spesso utilizzato in maniera non corretta per indicare sia il ricampionamento delle velocit\u00e0 digitali, sia la codifica\\\/decodifica.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"conversione-di-formato-format-conversion\",\"term\":\"Conversione di Formato (Format Conversion)\",\"paragraphs\":[\"Processo digitale nel quale un formato audio \u00e8 convertito in un altro, in modo da garantire la lettura del file da sistemi\\\/piattaforme differenti.\"],\"categories\":[\"video\",\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"conversione-esterna-external-conversion\",\"term\":\"Conversione esterna (External conversion)\",\"paragraphs\":[\"La maggior parte delle schede audio sono equipaggiate con i circuiti di conversione A\\\/D e D\\\/A integrati on board, all\u2019interno dell\u2019elaboratore. Questo non \u00e8 il posto pi\u00f9 adatto per un processo cos\u00ec delicato, in quanto \u00e8 adiacente all\u2019altra circuiteria del computer, che \u00e8 fonte di disturbi elettrici di vario tipo. Per risolvere questo problema alcuni produttori offrono dispositivi di conversione separati, che si devono connettere al PC tramite ingressi\\\/uscite digitali. Il costo di queste apparecchiature \u00e8 in genere sensibilmente pi\u00f9 elevato rispetto a quello dei corrispondenti circuiti integrati.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"convertitore-a-d\",\"term\":\"Convertitore A\\\/D\",\"paragraphs\":[\"Circuito che utilizza il campionamento digitale per convertire un segnale analogico in una rappresentazione digitale di un segnale.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"convertitore-d-a\",\"term\":\"Convertitore D\\\/A\",\"paragraphs\":[\"Dispositivo che converte i segnali digitali in segnali analogici.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"convertitore-parallelo-seriale\",\"term\":\"Convertitore parallelo-seriale\",\"paragraphs\":[\"Dispositivo che trasforma le informazioni digitali parallele in digitali seriali.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"convertitore-seriale-parallelo\",\"term\":\"Convertitore seriale-parallelo\",\"paragraphs\":[\"Dispositivo che converte le informazioni digitali seriali in parallelo.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"correzione-del-colore\",\"term\":\"Correzione del colore\",\"paragraphs\":[\"Processo attraverso il quale la colorazione di un\u2019immagine televisiva \u00e8 alterata o corretta elettronicamente. Il segnale video modificato non deve superare i limiti previsti per le successive elaborazioni o per i sistemi di trasmissione.\"],\"categories\":[\"video\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"correzione-derrore\",\"term\":\"Correzione d\u2019errore\",\"paragraphs\":[\"Schema che aggiunge ai dati un\u2019informazione per consentire l\u2019individuazione e la correzione di un certo livello d\u2019errori.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"crc\",\"term\":\"CRC\",\"paragraphs\":[\"Acronimo di Cyclic Redundancy Check ossia Controllo a Ridondanza Ciclica.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cross-color\",\"term\":\"Cross Color\",\"paragraphs\":[\"MULTIPLEXED ANALOG COMPONENTS: Multiplex a divisione di tempo delle componenti analogiche; D2 sta per codifica suono-dati duobinaria dove 00=0 ;01 e 10=1; 11=2 a differenza di un binario puro si hanno quindi tre livelli. Questo standard europeo per le trasmissioni via cavo e satellite richiede un decoder esterno o interno allapparecchio tv, e presenta caratteristiche tecniche migliori degli standard precedenti come PAL e SECAM, veicola suono stereo digitale con diversi canali audio contemporanei per commenti in varie lingue. Limmagine \u00e8 composta sempre da 625 linee orizzontali ma, risulta decisamente pi\u00f9 qualitativa dei sistemi suddetti, storicamente molto datati. A differenza dei sistemi precedenti detti anche fdm \\u0026quot;frequency division multiplexer\\u0026quot; il mac e\u2019 un sistema tdm time division multiplexer questo significa che le varie componenti sync, audio e video sono multiplexate sul canale di trasmissione in funzione del tempo, per cui i segnali r-y, b-y, y (componenti colore e luminanza) non vengono mai miscelati insieme su frequenze portanti differenti, ma restano sempre separati. Questo comporta una decodifica che non contiene tutti gli effetti negativi di cross color e altre anomalie dovute alla decodifica pal.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"crossover\",\"term\":\"Crossover\",\"paragraphs\":[\"Fondamentalmente un filtro costituito da vari componenti elettronici quali condensatori e resistenze che ha il compito di suddividere lo spettro audio nelle bande di frequenze da inviare ai vari altoparlanti che costituiscono un diffusore (woofer, midrange, tweeter). Pu\u00f2 essere attivo (esterno al diffusore e utilizzato per la multiamplificazione) o passivo (incorporato nel diffusore).\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"crt\",\"term\":\"CRT\",\"paragraphs\":[\"Tubo a raggi catodici.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cue\",\"term\":\"cue\",\"paragraphs\":[\"Caricatore per nastro magnetico da 1\\\/4 di pollice (la stessa altezza e velocit\u00e0 -19 cm\\\/sec.- di un registratore audio a bobine \u2018reel-to-reel\u2019), usato in radio e tv per la messa in onda di comunicati commerciali, sting, jingles e idientificativi di stazione.\",\"Il nastro che scorre in esso \u00e8 continuo e la macchina legge un \u2018Segnale di Cue\u2019 che le consente di trovare velocemente la partenza del comunicato stesso.\",\"2) Pi\u00f9 in generale, con il termine C. si intende un dispositivo che in un piccolo spazio racchiude mediante artifici tecnici un certo numero di metri di nastro magnetico, sul quale vengono scritte delle informazioni (dati computer, audio, video, segnali telemetrici analogici o qualsiasi altra cosa). Identifica quindi un dispositivo di poco ingombro, asportabile e trasportabile, contenente solamente la meccanica necessaria per il supporto del nastro. Scrittura e lettura sono compito di una macchina, installata presso l\u2019utente, che molto spesso non \u00e8 trasportabile.\",\"In pratica la C. rappresenta un mezzo molto comodo, poco costoso e di grande capacit\u2021 per lo scambio di informazioni fra vari utenti, o\\\/e per copie di salvataggio o riserva di informazioni.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cuffie-aperte-semiaperte-chiuse-headphones\",\"term\":\"Cuffie aperte, semiaperte, chiuse (Headphones)\",\"paragraphs\":[\"Le differenze costruttive incidono sulla qualit\u00e0 della riproduzione e determinano quindi fasce di utilizzazione diverse. Le cuffie aperte sono maneggevoli ma non isolano completamente l\u2019ascoltatore dall\u2019ambiente circostante. Le cuffie chiuse al contrario rimangono insostituibili per gli esecutori in fase di registrazione, impedendo il rientro dei suoni nel microfono. Le cuffie semiaperte sono la via di mezzo, fornendo una qualit\u00e0 sonora vicina a quella delle chiuse e la maneggevolezza di quelle aperte.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cutting-attenuazione\",\"term\":\"Cutting (Attenuazione)\",\"paragraphs\":[\"Il contrario di boosting. Riduzione di livello generale del segnale o di una parte del suo spettro. Sono quindi valide entrambe le espressioni \u201ccut di 6dB\u201d e \u201ccut di 3dB a 1000 Hz\u201d.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"cyberspace\",\"term\":\"CYBERSPACE\",\"paragraphs\":[\"Cyberspazio, a pari merito con \u201cVirtuale\u201d nella classifica dei termini pi\u00f9 abusati e quindi pi\u00f9 riempiti di nulla. Nella sua accezione originaria ci deriva dallo scrittore William Gibson e dal suo romanzo Neuromancer; oggi designa, per esteso, tutto quanto \u00e8 in rete, e suona misterioso e affascinante solo ai profani.\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"d2-mac\",\"term\":\"D2-MAC\",\"paragraphs\":[\"MULTIPLEXED ANALOG COMPONENTS: Multiplex a divisione di tempo delle componenti analogiche; D2 sta per codifica suono-dati duobinaria dove 00=0 ;01 e 10=1; 11=2 a differenza di un binario puro si hanno quindi tre livelli. Questo standard europeo per le trasmissioni via cavo e satellite richiede un decoder esterno o interno allapparecchio tv, e presenta caratteristiche tecniche migliori degli standard precedenti come PAL e SECAM, veicola suono stereo digitale con diversi canali audio contemporanei per commenti in varie lingue. Limmagine \u00e8 composta sempre da 625 linee orizzontali ma, risulta decisamente pi\u00f9 qualitativa dei sistemi suddetti, storicamente molto datati. A differenza dei sistemi precedenti detti anche fdm \u201cfrequency division multiplexer\u201d il mac e\u2019 un sistema tdm time division multiplexer questo significa che le varie componenti sync, audio e video sono multiplexate sul canale di trasmissione in funzione del tempo, per cui i segnali r-y, b-y, y (componenti colore e luminanza) non vengono mai miscelati insieme su frequenze portanti differenti, ma restano sempre separati. Questo comporta una decodifica che non contiene tutti gli effetti negativi di cross color e altre anomalie dovute alla decodifica pal.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"data-word\",\"term\":\"data word\",\"paragraphs\":[\"Da binary digit ossia cifra binaria. Unit\u00e0 d\u2019informazione impiegata nei computer digitali e nei sistemi di comunicazione e di numerazione binaria, in grado di assumere due soli valori matematici: \u201c0\u201d e \u201c1\u201d, o due valori logici: \u201cvero\u201d e \u201cfalso\u201d. Per avere unit\u00e0 d\u2019informazione significative, i bit si combinano in unit\u00e0 pi\u00f9 lunghe dette byte o data word.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dbc\",\"term\":\"DBC\",\"paragraphs\":[\"DIGITAL BROADCAST CENTRE: centro di servizi broadcast che opera compressione, multiplexing e genera bouquet di servizi numerici con il suo CA (Accesso Condizionato) e veicola TS (Transport Stream) cio\u00e8 segnali digitali.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"de-esser\",\"term\":\"De-esser\",\"paragraphs\":[\"Elaboratore di segnale che viene usato per eliminare alte frequenze eccessive presenti sulla \u201cS\u201d nel parlato. Il de-esser riduce l\u2019ampiezza di queste frequenze in tempo reale, in modo che la forma d\u2019onda risulti essere meglio conformata per le fasi successive della catena audio.\",\"Materiale gi\u00e0 registrato p. es. su nastro pu\u00f2 essere spesso processato con successo da un de-esser in tempo differito.\",\"Il de-esser pu\u00f2 essere un modulo analogico, sebbene la stessa funzione possa essere svolta sui dati digitali.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"decibel-db\",\"term\":\"Decibel (dB)\",\"paragraphs\":[\"Unit\u00e0 di misura che pu\u00f2 avere vari significati. Pu\u00f2 indicare un\u2019attenuazione o guadagno di potenza (unit\u00e0 relativa), oppure il livello assoluto in ampiezza del segnale (unit\u00e0 di misura assoluta in cui 0 dB = 10-12 watt\\\/m2), o ancora l\u2019energia acustica di un suono (pressione). Ci troveremo quindi di fronte a dBA, dBV, dBu e altri. Semplici calcoli matematici permettono la conversione fra le varie unit\u00e0. E\u2019 cos\u00ec possibile tradurre un valore relativo di tensione nel valore corrispondente di pressione sonora. Per gli scopi di questo glossario \u00e8 sufficiente sapere che i differenti valori in decibel sono usati per misurare l\u2019ampiezza di un segnale in vari modi.\",\"Un\u2019ultima cosa: i valori di decibel negativi che frequentemente si incontrano in apparecchiature come registratori e mixer fanno esplicito riferimento a valori di tensione elettrica, secondo standard e sistemi di misura variabili e che normalmente fissano lo 0 dB in corrispondenza della tensione di 1 Volt. Dato che le tensioni di esercizio presenti in queste apparecchiature sono fondamentalmente minori di 1 Volt, il loro valore in dB \u00e8 chiaramente negativo. Lo 0 dB viene in altri termini fissato al limite superiore della scala dinamica, oltre il quale iniziano per i vari apparecchi, e in modo particolare per i nastri, fenomeni di distorsione.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"decoder\",\"term\":\"Decoder\",\"paragraphs\":[\"1) Macchina\\\/algoritmo che ha il compito effettuare la decodifica di un segnale audio compresso. Si tratta tipicamente di una parte di software che gira su PC o su un DSP dedicato. Il decoder accetta in input i dati compressi e li traduce in formato decodificato, in modo che possano essere successivamente processati dal sistema, p. es. essere riprodotti tramite un convertitore D\\\/A.\",\"2) \u2013 Dispositivo hardware (interno o esterno) (ed eventualmente anche software) che consente di leggere delle informazioni codificate secondo un codice definito dal costruttore o da uno standard.\",\"Se la codifica viene fatta a scopo di proteggere delle informazioni si realizza un accesso alle stesse solo da parte di una utenza selezionata e quindi permette solo a questi utenti di fruire di un servizio ad accesso condizionato, spesso a pagamento, come una Pay-Tv o una Pay-Per-View-Tv.\",\"A esempio, decoder Videocrypt, Eurocrypt, Syster, D2-MAC, HD-MAC, analogico, digitale, etc, etc.\"],\"categories\":[\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"definizione\",\"term\":\"DEFINIZIONE\",\"paragraphs\":[\"E\u2019un parametro direttamente correlato al numero di punti luminosi o pixel (per linea) che vanno a costituire l\u2019immagine. Pi\u00f9 aumenta il numero di pixel e pi\u00f9 l\u2019immagine diventa dettagliata con aumento conseguente della definizione (orizzontale). L\u2019aumento del numero di righe comporta un aumento della definizione verticale.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"definizione-migliorata\",\"term\":\"DEFINIZIONE MIGLIORATA\",\"paragraphs\":[\"Ci si riferisce all\u2019immagine televisiva con espresso riferimento a D2-MAC (dal 1989) e HD-MAC che obbliga all\u2019acquisto di un televisore della nuova generazione in formato 16:9\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"diafonia-crosstalk\",\"term\":\"Diafonia (Crosstalk)\",\"paragraphs\":[\"E\u2019 l\u2019interferenza che si crea fra due canali o piste adiacenti in un sistema analogico. Viene espressa in dB in relazione a una frequenza di riferimento, per cui un apparecchio \u00e8 tanto migliore quanto maggiore \u00e8 il numero di dB (p. es. 65dB a 1 KHz).\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"diffusore\",\"term\":\"Diffusore\",\"paragraphs\":[\"Termine esatto per definire quella che comunemente viene chiamata cassa acustica. Il diffusore \u00e8 per definizione la cassa acustica con incorporati uno o pi\u00f9 altoparlanti, costruita in modo da neutralizzare o sfruttare positivamente le onde sonore generate nella parte posteriore.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"digital-comb-filter\",\"term\":\"DIGITAL COMB FILTER\",\"paragraphs\":[\"Filtro digitale a pettine, un circuito nato per restituire immagini televisive qualitative e di effetto molto realistico grazie alla resa sui dettagli, anche nelle scene scure, all?assenza di sfarfallio, alla perfezione nelle linee verticali e alla nitidezza migliorata.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"digitale\",\"term\":\"Digitale\",\"paragraphs\":[\"Circuito o dispositivo in grado di variare solo per un numero finito di livelli o stati, come p. es. 0 e 1. E\u2019 l\u2019opposto di analogico.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"digitalizzazione-digitisation\",\"term\":\"Digitalizzazione (Digitisation)\",\"paragraphs\":[\"Il concetto generale di trasformazione di un segnale elettrico analogico in una serie di valori numerici binari in modo da rappresentare il segnale analogico il pi\u00f9 fedelmente possibile. Il processo di digitalizzazione avviene fisicamente all\u2019interno del convertitore A\\\/D.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dinamica-dynamics\",\"term\":\"Dinamica (Dynamics)\",\"paragraphs\":[\"Di solito si tratta di un valore relativo che esprime il rapporto tra l\u2019intensit\u00e0 massima del suono prodotto da uno strumento ed il rumore di fondo (variabile in situazioni diverse) ed \u00e8 un valore espresso in dB. P. es., nel caso di uno strumento che suona in un auditorium con 30 dB di rumore di fondo, \u00e8 necessario sottrarre alla dinamica di cui lo strumento \u00e8 capace la quantit\u00e0 di rumore non musicale presente in sala.\",\"In senso pi\u00f9 generale vi \u00e8 dinamica quando vi sono variazioni d\u2019intensit\u00e0 sonora; p. es. quando si passa da un pianissimo (30 dB di pressione acustica) a un fortissimo (90 dB di pressione) si ha una dinamica di 60 dB.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"direttivita-directivity\",\"term\":\"Direttivit\u00e0 (Directivity)\",\"paragraphs\":[\"Termine usato per indicare la capacit\u00e0 di percepire un segnale (microfono) o di emetterlo (altoparlante) da o verso una direzione con maggiore o minore sensibilit\u00e0 ed entro un maggiore o minore angolo di dispersione.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"display-della-forma-donda-waveform-display\",\"term\":\"Display della forma d\u2019onda (Waveform display)\",\"paragraphs\":[\"Dal momento che il suono \u00e8 una variazione della pressione dell\u2019aria, pu\u00f2 essere rappresentato da un segnale elettrico con un\u2019ampiezza che varia nel tempo. Per scopi quali l\u2019editing, il trattamento o il monitoraggio del segnale audio \u00e8 spesso utile avere una visualizzazione della forma d\u2019onda. Ci\u00f2 avviene, in un sistema computerizzato, attraverso un software che scandisce i dati digitali e li visualizza sullo schermo.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"display-dot\",\"term\":\"DISPLAY DOT\",\"paragraphs\":[\"Un tipo di visore per informazioni a matrice di punti che assicura una visualizzazione accurata dei dati presentati anche in presenza di illuminazione sfavorevole.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"distorsione-distorsion\",\"term\":\"Distorsione (Distorsion)\",\"paragraphs\":[\"Nella sua accezione pi\u00f9 comune, la distorsione \u00e8 il risultato udibile di un sovraccarico (overload) sugli stadi di ingresso o di uscita. Esistono nello specifico due tipi di distorsione udibile: armonica e di intermodulazione.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"distorsione-armonica-harmonic-distorsion\",\"term\":\"Distorsione armonica (Harmonic distorsion)\",\"paragraphs\":[\"Avviene quando lo spettro del suono viene deformato e riprodotto non fedelmente a causa dei circuiti elettronici (amplificatori) o elettroacustici (altoparlanti). All\u2019onda originale si sommano armoniche spurie della frequenza fondamentale. Ogni apparecchiatura ha un proprio valore di THD (Total Harmonic Distorsion). Questa misura specifica la quantit\u00e0 di distorsione armonica aggiunta al segnale audio dal dispositivo sotto determinate condizioni. Il suo valore viene espresso in percentuale (es. \\u003C 0,2%). Rispetto alla distorsione di intermodulazione, tale tipo di distorsione \u00e8 solitamente inavvertibile se non in percentuali elevate.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"distorsione-di-fase-phase-distortion\",\"term\":\"Distorsione di fase (Phase distortion)\",\"paragraphs\":[\"Tutti quegli effetti provocati da rotazioni di fase pi\u00f9 o meno accentuate del segnale. Non producono in genere una vera e propria distorsione udibile.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"distorsione-di-intermodulazione-intermodulation-distorsion\",\"term\":\"Distorsione di intermodulazione (Intermodulation distorsion)\",\"paragraphs\":[\"Distorsione misurabile nei finali di potenza dovuta alla \u201cautogenerazione\u201d da parte dei circuiti di amplificazione di frequenze indesiderate che si sovrappongono al segnale originale determinando la sua distorsione. Tale distorsione \u00e8 nettamente pi\u00f9 avvertibile di quella armonica e il suo valore rappresenta un dato molto importante nella valutazione di un finale di potenza.\",\"La distorsione di intermodulazione \u00e8 tanto pi\u00f9 contenuta quanto minore \u00e8 il suo valore espresso in percentuale (es. \\u003C 0,1%)\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dme-digital-multi-effect\",\"term\":\"DME DIGITAL MULTI EFFECT\",\"paragraphs\":[\"Un dispositivo hardware in grado di generare effetti numerici da applicare alle immagini televisive.\",\"2) :dispositivo a effetto di hall utilizzato nei servo meccanismi dei videoregistratori broadcast Sony per identificare la posizione meccanica di dispositivi mobili, e. g.. il tension arm.\"],\"categories\":[\"video\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dmf-dynamic-media-facility\",\"term\":\"DMF \u2013 Dynamic Media Facility\",\"paragraphs\":[\"Il Dynamic Media Facility (DMF) \u00e8 una reference architecture promossa dall\u2019European Broadcasting Union (EBU) per ripensare le infrastrutture di produzione video professionale in chiave moderna: flessibile, basata su software e scalabile \u2013 anzich\u00e9 su hardware fisico tradizionale.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dolby\",\"term\":\"Dolby\",\"paragraphs\":[\"Circuito per la riduzione del fruscio disponibile nelle versioni B, C ed S (dal meno al pi\u00f9 efficace). Il Dolby B, pur non ottenendo una riduzione del fruscio pari al C, permette una buona compatibilit\u00e0 di ascolto senza che debba inserito il circuito anche in fase di playback, cosa che concede anche il C ma con effetti collaterali sensibilmente maggiori.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"driver-di-scheda-audio-sound-card-driver\",\"term\":\"Driver, di scheda audio (Sound card driver)\",\"paragraphs\":[\"Parte di software con incorporato un set di funzioni di controllo dell\u2019hardware audio del computer. Il driver \u00e8 scritto per un particolare tipo di hardware, ed ha un\u2019interfaccia standardizzata con l\u2019applicazione. In questo modo l\u2019applicazione audio che sfrutta un determinato hardware non dovr\u00e0 conoscerne i dettagli costruttivi.\"],\"categories\":[\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dsng\",\"term\":\"DSNG\",\"paragraphs\":[\"DIGITAL SATELLITE NEWS GATHERING: raccolta elettronica di notizie realizzata con apparecchiature digitali che impiegano un link o ponte satellitare per il collegamento con lo studio centrale.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dsp-digital-signal-processing-processor\",\"term\":\"DSP (Digital Signal Processing\\\/Processor)\",\"paragraphs\":[\"Il termine si riferisce al concetto di applicare differenti processi numerici sui dati audio digitalizzati in modo da ottenere un qualche risultato. La tecnologia a DSP trova quindi molte applicazioni come p. es. modificare il range di frequenza di un segnale, applicare effetti come eco e riverbero, ridurre il rumore di fondo o il ronzio, processare il segnale nella dinamica e cos\u00ec via.\",\"Il DSP richiede molte risorse di sistema in termini di capacit\u00e0 di calcolo numerico. Per questo motivo ai processi deve essere deputato un dispositivo dedicato. Il Digital Signal Processor \u00e8 quindi una parte hardware in grado di svolgere particolari operazioni in maniera altamente efficiente se paragonato alla generica CPU di un tipico PC.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dth-direct-to-home\",\"term\":\"DTH, DIRECT TO HOME\",\"paragraphs\":[\"Ricezione Singola diretta al privato utente, di solito di segnali satellitari; per esteso designa il tipo di impianto satellitare.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dti-digital-transient-improvement\",\"term\":\"DTI, DIGITAL TRANSIENT IMPROVEMENT\",\"paragraphs\":[\"Un tipo di tecnologia nei tv a colori che garantisce, grazie a un circuito speciale, notevole stabilit\u00e0 nella riproduzione dei colori, con passaggi corretti tra aree di colore differenti.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dual-mono\",\"term\":\"Dual mono\",\"paragraphs\":[\"Particolare soluzione circuitale presente negli amplificatori (siano essi integrati, pre o finali) in cui le circuitazioni relative ai due canali sono completamente separate. Lo scopo \u00e8 quello di abbattere la diafonia e \u2013 se si separano anche le rispettive alimentazioni \u2013 migliorare le prestazioni dinamiche.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dvb-h\",\"term\":\"DVB \u2013 H\",\"paragraphs\":[\"Digital Video Broadcasting \u2013 Handheld\",\"Supportato o in test da ETSI (European Telecommunications Standards Institute), Motorola, Nokia, O2\\\/Aeqiova. Sony Ericsson. Il DVB-H richiede un\u2019alta capacit\u00e0 di rete e ha bisogno di parecchio spettro allocato. Il servizio commerciale \u00e8 stato lanciato nel 2006 da 3 Italia e Tim in Italia e dai quattro operatori tedeschi in Germania, in occasione del campionato mondiale di calcio. Un ibrido di questo standard, DVB-H+, \u00e8 in fase di sviluppo per offrire i servizi da satellite.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dvb-i\",\"term\":\"DVB-I\",\"paragraphs\":[\"DVB-I rappresenta l\u2019intersezione tra la trasmissione televisiva lineare e lo streaming multimediale su Internet, offrendo la possibilit\u00e0 di fornire servizi di televisione lineare a dispositivi connessi a Internet.\",\"L\u2019adozione del DVB-I significa che gli spettatori possono trovare e guardare senza problemi i contenuti televisivi, trasmessi tramite trasmissione terrestre, satellitare o via cavo, e qualsiasi tipo di rete a banda larga, comprese fibre, 5G e oltre.\",\"LE CARATTERISTICHE DELLO STANDARD\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"codifica\",\"reti\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dvb-t\",\"term\":\"DVB-T\",\"paragraphs\":[\"Il Digital Video Broadcasting \u2013 Terrestrial (DVB-T) \u00e8 lo standard del consorzio europeo DVB per una modalit\u00e0 di trasmissione televisiva digitale terrestre. Il sistema prevede la trasmissione di un flusso audio\\\/video digitale della famiglia MPEG-2, utilizzando un sistema di modulazione OFDM con codifica concatenata. Altri sistemi di trasmissione video digitale della famiglia DVB sono il DVB-S per le trasmissioni satellitari, il DVB-C per le trasmissioni via cavo, e il DVB-H, per le trasmissioni digitali terrestri rivolte ai cellulari di nuova generazione.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"codifica\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dvb-t2\",\"term\":\"DVB-T2\",\"paragraphs\":[\"Nel marzo 2006 il gruppo DVB ha deciso di studiare delle nuove opzioni per uno standard DVB-T migliorato, tanto che nel giugno del 2006 \u00e8 stato creato il gruppo di studio TM-T2 (Technical Module on Next Generation DVB-T, modulo tecnico sul DVB-T di prossima generazione) all\u2019interno del gruppo DVB, al fine di sviluppare uno schema di modulazione avanzato che avrebbe potuto essere adottato da uno standard televisivo digitale terrestre di seconda generazione, da chiamarsi DVB-T2. In base ai requisiti commerciali e tecnologici proposti nell\u2019aprile del 2007, la prima fase del DVB-T2 sar\u00e0 destinata a fornire la miglior ricezione possibile a ricevitori stazionari (fissi) e portatili (cio\u00e8 unit\u00e0 trasportabili, ma non completamente mobili) usando gli apparati d\u2019antenna attuali, mentre una seconda e terza fase studieranno metodi per raggiungere bit rate pi\u00f9 alte (con nuovi tipi d\u2019antenna) e il problema dei ricevitori mobili. Il nuovo sistema sarebbe in grado di fornire un aumento minimo del 30% in termini di bit rate utile, a pari condizioni di canale trasmissivo usato per il DVB-T. Le tecnologie utilizzate saranno, a grandi linee, le seguenti:\",\"* Codici a correzione d\u2019errore di tipo LDPC\\\/BCH, in accordo con quanto gi\u00e0 avviene nello standard satellitare DVB-S2\",\"* Opzione di utilizzo di sistemi MIMO o a diversit\u00e0 d\u2019antenna\",\"* Metodiche per ridurre la potenza di picco irradiata all\u2019antenna trasmittente\",\"* Pi\u00f9 di 8000 portanti: 16.000 e 32.000 portanti permetteranno di minimizzare l\u2019overhead di prefisso ciclico su reti a frequenza singola (nei documenti citati si prospetta un incremento del 50% in termini di bit rate)\",\"* Stima del canale migliorata e utilizzo di un numero inferiore di portanti pilota\",\"* Aumento del 30% nella distanza tra ripetitori di reti a frequenza singola\",\"* Codifica e modulazioni variabili\",\"* Multiplazione flessibile che permetter\u00e0 pi\u00f9 transport stream in contemporanea e un incapsulamento dei pacchetti di protocollo IP\",\"* I nuovi ricevitori DVB-T2 dovrebbero essere in grado di ricevere segnali DVB-T, ma la cosa opposta non \u00e8 possibile a causa delle grandi differenze a livello hardware\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"codifica\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dvd\",\"term\":\"DVD\",\"paragraphs\":[\"Tipo di memoria di massa basata su tecnologia ottica, come un CD-Rom. Il DVD \u00e8 comunque in grado di memorizzare molti pi\u00f9 dati di un normale CD ed usa una tecnologia leggermente differente, seppur compatibile. Diventer\u00e0 il mezzo di memorizzazione standard del video digitale, ma probabilmente anche dell\u2019audio e del software in genere.\",\"Esistono al momento diversi standard per il DVD, che offrono differenti capacit\u00e0 di memorizzazione, flessibilit\u00e0 d\u2019uso, richiesta di una particolare piattaforma e cos\u00ec via.\"],\"categories\":[\"informatica\",\"audio\",\"codifica\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dvdrw\",\"term\":\"DVD+RW\",\"paragraphs\":[\"Cos\u00ec come per il CD-RW, \u201cRW\u201d sta per ReWritable, cio\u00e8 riscrivibile. Si tratta di un nuovo tipo di tecnologia sviluppata dalla Sony. Il supporto contiene circa 3 Gigabytes (3.000 Megabytes) di informazioni che possono essere lette da un lettore DVD-RW. Come per il CD-RW il disco pu\u00f2 essere inciso un gran numero di volte.\",\"Se i piani di marketing mantengono le promesse, potrebbe diventare il metodo per memorizzare grandi quantit\u00e0 di dati al costo pi\u00f9 ridotto. Il prezzo del lettore infatti viene annunciato particolarmente basso fin dalla sua uscita.\",\"Sony spera di influenzare gli altri produttori affinch\u00e9 forniscano pieno supporto al DVD-RW sulle loro prossime apparecchiature. Ci\u00f2 significa che molti normali DVD dell\u2019ultima generazione potrebbero essere in grado di leggere le informazioni memorizzate su un disco DVD-RW. In ogni caso per scrivere un disco DVD-RW \u00e8 necessario utilizzare un apposito writer DVD-RW.\"],\"categories\":[\"informatica\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dvd-ram\",\"term\":\"DVD-RAM\",\"paragraphs\":[\"Il termine Ram (Random Access Memory) in questo contesto significa che questo tipo di disco DVD \u00e8 riscrivibile, in opposizione al DVD-ROM. La tecnologia DVD-RAM \u00e8 quindi in competizione con il DVD+RW, con capacit\u00e0 di memorizzazione e performance paragonabili.\",\"Anche in questo caso per scrivere sul supporto \u00e8 necessario un dispositivo dedicato. I DVD-RAM possono essere letti da molti lettori DVD standard.\"],\"categories\":[\"informatica\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"dvd-rom\",\"term\":\"DVD-ROM\",\"paragraphs\":[\"Come per il CD-ROM, \u201cROM\u201d sta per Read Only Memory, stando a significare che il dispositivo \u00e8 in grado solamente di leggere un disco DVD. I DVD-ROM stanno rimpiazzando completamente i CD-ROM come media ottici standard nei normali personal computers.\"],\"categories\":[\"informatica\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"eco-delay\",\"term\":\"Eco Delay\",\"paragraphs\":[\"Elaboratore di segnale che opera nel dominio del tempo. Affinch\u00e9 le ripetizioni siano chiaramente percepibili, la distanza fra di esse deve essere superiore a 1\\\/10 di secondo, altrimenti si produrr\u00e0 un effetto di riverbero. Su un delay \u00e8 possibile regolare il livello del segnale ritardato e il numero di ripetizioni.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"edge-computing\",\"term\":\"Edge Computing\",\"paragraphs\":[\"(da Wikipedia) L\u2019edge computing \u00e8 un modello di calcolo distribuito nel quale l\u2019elaborazione dei dati avviene il pi\u00f9 vicino possibile a dove i dati vengono generati.\",\"Con il termine in lingua inglese edge computing (in lingua italiana elaborazione al margine), si contrappone l\u2019elaborazione al margine della rete con quella centralizzata tipica del cloud computing.\",\"L\u2019elaborazione dei dati in prossimit\u00e0 del luogo in cui vengono generati porta considerevoli vantaggi in termini di latenza di elaborazione, riduzione di traffico dati e maggior resilienza in caso di interruzione nella connessione dati.\",\"Questo modello computazionale \u00e8 adottato nelle cosiddetto Internet delle cose, in quanto permette di elaborare grosse quantit\u00e0 di dati prodotti localmente ed eventualmente inviare a sistemi remoti una loro elaborazione molto pi\u00f9 compatta. L\u2019edge computing pu\u00f2 anche essere sfruttato in architetture quali quella del 5G per fornire ai dispositivi connessi servizi locali con risposte in tempo reale, difficilmente realizzabili con architetture cloud.\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"editor-librarian\",\"term\":\"EDITOR\\\/LIBRARIAN\",\"paragraphs\":[\"Programma capace di controllare un dispositivo midi in modo completo; in altre parole, organizza, riceve e trasmette i flussi dei dati tra uno o pi\u00f9 dispositivi midi e un elaboratore, consentendo di controllare i parametri di configurazione sul monitor.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"edl-edit-decision-list\",\"term\":\"EDL, EDIT DECISION LIST\",\"paragraphs\":[\"Listato delle decisioni di montaggio basate su un codice di tempo inequivocabile; un documento o file di testo in diversi formati che raccoglie punti di ingresso e di uscita per ogni transizione o ?passaggio? (stacchi, dissolvenze, effetti, etc.) tra tutte le immagini di un filmato che verr\u00e0 montato con dispositivi elettronici.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"efficienza-efficiency\",\"term\":\"Efficienza (Efficiency)\",\"paragraphs\":[\"Riferito a un diffusore, la capacit\u00e0 di esprimere una certa pressione sottoposto a una determinata potenza. Pi\u00f9 \u00e8 alta l\u2019efficienza, maggiore sar\u00e0 la pressione sonora a parit\u00e0 di potenza. Si esprime in dB 1m\\\/1W, ovvero la pressione sonora espressa alla distanza di 1 metro con 1 Watt di potenza.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"elaborazione-del-segnale-signal-processing\",\"term\":\"Elaborazione del segnale (Signal processing)\",\"paragraphs\":[\"Termine generico per indicare un qualsiasi intervento sul segnale inteso a cambiarne le caratteristiche in termini di dinamica, riduzione del rumore, equalizzazione o altro.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"equalizzazione-equalization\",\"term\":\"Equalizzazione (Equalization)\",\"paragraphs\":[\"Il processo attraverso il quale la caratteristica in frequenza di un segnale audio viene modificata incrementando (boosting) o decrementando (cutting) l\u2019ampiezza di alcune frequenze rispetto alle altre. Lo strumento che effettua questa operazione , l\u2019equalizzatore, pu\u00f2 essere di diversi tipi. Innanzitutto pu\u00f2 essere integrato con altri dispositivi (p. es. nei mixer) o essere uno strumento totalmente separato. L\u2019equalizzazione pu\u00f2 essere applicata in tempo reale sul segnale analogico o in tempo differito sul segnale digitalizzato attraverso tecniche DSP.\",\"Un equalizzatore pu\u00f2 essere grafico o parametrico. Nell\u2019equalizzatore grafico la banda passante viene suddivisa in un numero fisso di punti controllati ognuno da un potenziometro la cui posizione fornisce visivamente una rappresentazione della curva di risposta in frequenza. Nell\u2019equalizzatore parametrico lo spettro audio viene suddiviso in un certo numero di bande (4 o pi\u00f9) ognuna specifica di una zona di intervento delimitata da due frequenze (min. e max.). Oltre al centro frequenza e al guadagno, diventa variabile anche la larghezza di intervento (campana). Esiste quindi la possibilit\u00e0 di intervenire selettivamente su strettissime fasce di frequenze.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"esoterico\",\"term\":\"Esoterico\",\"paragraphs\":[\"Termine derivato dall\u2019antica Grecia, nella quale indicava una ristretta cerchia filosofica. Per trasposizione, in ambito Hi-Fi, indica \u201cper pochi eletti\u201d. Viene solitamente utilizzato per indicare apparecchiature di altissimo livello qualitativo e di altissimo costo, ma pu\u00f2 anche indicare dispositivi non estremamente costosi ma costruiti secondo concezioni particolari.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"espansore\",\"term\":\"Espansore\",\"paragraphs\":[\"Il funzionamento di un espansore \u00e8 complementare rispetto a quello di un compressore; se il segnale presente al suo ingresso supera il livello di soglia stabilito lo amplifica tanto pi\u00f9 quanto maggiore \u00e8 il suo livello.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"etsi-european-telecommunications-standards-institute\",\"term\":\"ETSI, EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARDS INSTITUTE\",\"paragraphs\":[\"Istituto Europeo per la Normalizzazione delle Telecomunicazioni, nato nell?87 alla Conferenza delle Amministrazioni Postali Europee (CEPT) per elaborare e approvare le normative tecniche nel settore delle telecomunicazioni che vengono omologate come ?Normativa Europea? (ETS European Technical Standard). Sono membri dell?ETSI istituti di ricerca e svilluppo, produttori e utenti di apparecchiature per telecomunicazioni, gestori di reti pubbliche e le amministrazioni europee.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"euroconnettore\",\"term\":\"EUROCONNETTORE\",\"paragraphs\":[\"o connettore per PERITELEVISIONE SCART.\",\"La numerazione dei piedini pu essere letta direttamente sul connettore:\",\"1 Audio OUT Right ;\",\"2 Audio IN Right;\",\"3 Audio OUT Left;\",\"4 Audio GND.;\",\"5 BLUE GND;\",\"6 Audio IN Left;\",\"7 BLUE OUT;\",\"8 Fast Blanking IN;\",\"9 GREEN GND;\",\"10 NC.;\",\"11 GREEN OUT;\",\"12 NC.;\",\"13 RED GND;\",\"14 GND;\",\"15 RED OUT;\",\"16 Fast Blanking OUT;\",\"17 CVBS GND. \u2013 (video composito gnd);\",\"18 GND Fast Blanking;\",\"19 CVBS OUT (video composito);\",\"20 CVBS IN (video composito);\",\"21 Socket GND, la massa.\",\"Per la realizzazione del cavo occorre tenere conto che i segnali video e audio necessitano di cavi schermati onde evitare problemi con segnali elettrici indesiderati. Alcuni modelli di televisore e videoregistratore sacrificano i canali colore rgb a favore dei segnali y\\\/c (luminanza e crominanza) utilizzati nei registratori S-VHS o HI-8\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"eurocrypt\",\"term\":\"EUROCRYPT\",\"paragraphs\":[\"Un sistema di criptaggio delle immagini televisive delle Pay-Tv che viene applicato allo standard D2-MAC; usato in Francia Olanda e Paesi Scandinavi, implica la presenza di un decoder (interno o esterno all\u2019apparecchio tv) e di relativa \u201cSmart Card\u201d, oltre all\u2019immancabile pagamento del canone. Per inciso rammentiamo che il D2-MAC veicola immagini a definizione migliorata del 50% in pi\u00f9 rispetto al vecchio PAL, oltre ad audio ad alta qualit\u00e0 e fino a otto segnali audio differenti e contemporanei.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"event-counter\",\"term\":\"EVENT COUNTER\",\"paragraphs\":[\"Un circuito contatore, in grado di tenere registrazione del numero di impulsi correlati all\u2019occorrenza di una certa condizione. In genere un simile dispositivo pu\u00f2 accettare dei \u201cPreset\u201d, dei \u201cReset\u201d e delle somme.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"exciter\",\"term\":\"Exciter\",\"paragraphs\":[\"Dispositivo di elaborazione del segnale. Il suono, dopo essere passato attraverso un exciter, appare pi\u00f9 \u201cfresco\u201d dell\u2019originale. Il processo attraverso il quale \u00e8 possibile ottenere un tale risultato consiste nello \u201cstretchare\u201d alcuni range di frequenze ed aggiungere nuove frequenze non presenti nell\u2019originale. Tale procedura pu\u00f2 essere applicata sia prima della digitalizzazione che dopo, ossia su dati digitali esistenti.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"fade\",\"term\":\"FADE\",\"paragraphs\":[\"Dissolvenza, effetto che lega due immagini in sequenza e che produce un senso di lettura del testo cos\u00ec creato; ve ne sono di diversi tipi, in apertura, in chiusura, da nero, a nero; la pi\u00f9 famosa \u00e8 quella incrociata, \u201ccrossfade\u201d, che se usata correttamente (cio\u00e8 senza fratture intenzionali di senso) allude a un evidente iato temporale, cio\u00e8 un passaggio di tempo o di luogo.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"fader\",\"term\":\"Fader\",\"paragraphs\":[\"Sinonimo di slider, \u00e8 il controllo di livello di ogni singolo canale sulla consolle del mixer. Il fading \u00e8 la classica sfumata finale alla fine di un brano musicale.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"fase\",\"term\":\"Fase\",\"paragraphs\":[\"Genericamente indica lo spostamento temporale di due fenomeni periodici identici. Essi possono cos\u00ec trovarsi in concomitanza (in fase) o in discordanza (in controfase). In ambito Hi-Fi il fenomeno ha importanti conseguenze. Quando riferito alla fase dei diffusori, se essi sono collegati con polarit\u00e0 opposta (uno correttamente ai poli positivo e negativo dell\u2019amplificatore, l\u2019altro inversamente con il polo positivo al negativo e negativo al positivo) essi si trovano in controfase. In quel caso mentre in un diffusore la membrana viene sospinta in avanti, nell\u2019altro viene sospinta all\u2019indietro. Ci\u00f2 provoca di norma l\u2019annullamento delle frequenze basse dello spettro, in quanto il fenomeno dell\u2019inversione \u00e8 praticamente inudibile alle frequenze medie e medio-alte.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"fast-channels\",\"term\":\"FAST Channels (Free Ad-Supported Streaming)\",\"paragraphs\":[\"I \u201cFAST channels\u201d sono un\u2019abbreviazione di \u201cFree Ad-supported Streaming TV\u201d (televisione in streaming gratuita supportata da annunci pubblicitari). Si riferiscono a servizi di streaming che offrono contenuti televisivi gratuiti accessibili tramite internet e finanziati da inserzioni pubblicitarie. Questi canali consentono agli spettatori di guardare programmi televisivi, film e altri contenuti senza dover pagare un abbonamento, ma vengono interrotti da annunci pubblicitari durante la riproduzione dei contenuti. I FAST channels sono diventati sempre pi\u00f9 popolari negli ultimi anni, con un notevole aumento delle piattaforme che offrono questo tipo di servizio.\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\",\"codifica\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"feed-back\",\"term\":\"Feed-Back\",\"paragraphs\":[\"Il suono emesso da un altoparlante che produce auto-oscillazione se ripreso da un microfono inserito nello stesso impianto di amplificazione. Se vi \u00e8 concordanza di fase fra i diversi segnali ad anello si parla di feedback positivo; se invece i segnali sono in opposizione di fase vi \u00e8 feed-back negativo.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"file-audio-audio-file\",\"term\":\"File audio (Audio file)\",\"paragraphs\":[\"L\u2019insieme dei dati digitalizzati a cui un dispositivo audio computerizzato \u00e8 in grado di accedere e memorizzato in un singolo insieme di dati.\",\"Un file audio \u00e8 composto da una serie (stream) di blocchi di dati che rappresentano il segnale audio analogico originale ed altre informazioni che assumono il loro significato a seconda del formato di file adoperato.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"filtro-filter\",\"term\":\"Filtro (Filter)\",\"paragraphs\":[\"Filtro (Filter) Elaboratore di segnale che agisce nel dominio della frequenza. I filtri basilari sono essenzialmente quattro: passa-bassi, bassa-alti, passa-banda e a reiezione di banda. Ogni filtro \u00e8 caratterizzato da una frequenza di taglio (il punto esatto dello spettro di un suono in cui il filtro comincia ad operare) e da una pendenza (riferita in dB\\\/ottava, l\u2019entit\u00e0 del taglio a partire dal centro frequenza).\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"finale-di-potenza-power-amplifier\",\"term\":\"Finale di potenza (Power amplifier)\",\"paragraphs\":[\"L\u2019amplificatore di potenza (finale) preleva il segnale del pre-amplificatore e produce in uscita un segnale audio con l\u2019energia sufficiente per pilotare gli speakers. Il segnale, amplificato in tensione dal preamplificatore, arriva al finale che lo amplifica ulteriormente in Volt e in Watt, cio\u00e8 in potenza, rendendolo sufficiente a pilotare gli altoparlanti.\",\"I finali di potenza possono essere unit\u00e0 separate, far parte integrante della consolle di mixaggio o ancora essere inseriti all\u2019interno del cabinet degli speakers.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"fire\",\"term\":\"FIRE\",\"paragraphs\":[\"Filtro o effetto \u2018a fuoco\u2019, particolarmente impiegato nelle scritte.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"flame-war\",\"term\":\"FLAME WAR\",\"paragraphs\":[\"Diatriba infiammata, per lo pi\u00f9 inutile o divertente e spesso per futili motivi; a volte \u00e8 comune nelle aree di chat o news di Internet o delle banche dati.\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"flash-memory-memoria-flash\",\"term\":\"FLASH MEMORY (Memoria flash)\",\"paragraphs\":[\"Particolare tecnica di memorizzazione dati su circuiti a memoria lampo. Il supporto si chiama Flash Card. Si tratta di un tipo di memoria non volatile, che cio\u00e8 \u2013 a differenza della normale RAM \u2013 \u00e8 disponibile anche senza alimentazione. La non-volatilit\u00e0 viene generalmente ottenuta associando su un unico circuito integrato una memoria RAM, accessibile esternamente, a una memoria di tipo EAROM, il cui contenuto pu\u00f2 essere alterato elettricamente e quindi anche cancellato. Sulla EAROM vengono copiati in modo automatico ed invisibile i dati che risultano cos\u00ec persistenti anche quando la memoria non viene alimentata.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"flat\",\"term\":\"FLAT\",\"paragraphs\":[\"1) Letteralmente \u201cpiatto\u201d, nel senso di lineare in riferimento alla risposta in frequenza. Essa dovrebbe essere generalmente la pi\u00f9 lineare possibile nel campo udibile 20-20.000 Hz. In riferimento al comando posto su alcuni preamplificatori, bypass dei controlli di tono per riportare l\u2019apparecchio alla linearit\u00e0 \u201cflat\u201d propria dell\u2019apparecchio (che potrebbe non essere affatto flat!).\",\"2) Un pannello piatto, parte della scenografia, composto da una cornice di legno e un frontale liscio e piatto in diversi materiali (tela, compensato, etc.); viene usato per creare pareti, set, o piani verticali.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"flesh-tone\",\"term\":\"FLESH TONE\",\"paragraphs\":[\"Colore tipografico \u201cincarnato, color \u2013 appunto \u2013 carnagione.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"forma-donda-audio-waveform\",\"term\":\"FORMA D\u2019ONDA (Audio waveform)\",\"paragraphs\":[\"Dal momento che un segnale audio \u00e8 in prima approssimazione una variazione di livello nel tempo, pu\u00f2 essere rappresentato come una forma d\u2019onda. Segnali analogici possono quindi essere visualizzati sullo schermo di un oscilloscopio, mentre segnali digitali possono essere tracciati come forma d\u2019onda sullo schermo di un computer. La visualizzazione della forma d\u2019onda pu\u00f2 essere un potentissimo mezzo di editing o di monitoraggio di un segnale audio complesso.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"formato-audio-audio-format\",\"term\":\"Formato Audio (Audio format)\",\"paragraphs\":[\"Denota il modo in cui un file audio \u00e8 organizzato in un dispositivo di memorizzazione. Frequenza di campionamento, risoluzione, numero di canali, tipo di Codec e cos\u00ec via. L\u2019informazione sul formato del file \u00e8 disposta in memoria prima del file di dati audio, attraverso un \u201cheader file\u201d. Questa informazione \u00e8 creata dal sistema che ha creato il file ed \u00e8 usata dal sistema di riproduzione in modo da poter processare i dati nel senso pi\u00f9 ampio, p. es. per ri-generare l\u2019audio originale e riprodurlo in ascolto. Il formato dipende in prima istanza dalla piattaforma adoperata. Il pi\u00f9 comune formato sui PC oggi \u00e8 il file RIFF WAVE, o pi\u00f9 semplicemente file Wave.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"framestore-synchroniser\",\"term\":\"FRAMESTORE SYNCHRONISER\",\"paragraphs\":[\"Sincronizzatore a memoria di quadro; un termine generico che si riferisce a un dispositivo basato su una memoria di quadro RAM e che serve per sincronizzare un segnale esterno al segnale master di stazione. Il segnale remoto viene infatti scritto nella memoria RAM con i riferimenti di sincronizzazione derivati dal segnale stesso e riletto con i riferimenti di sincronizzazione derivati dal segnale di genlock della stazione stessa (SPG \u201cSync Pulse Generator\u201d).\"],\"categories\":[\"video\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"francobollo\",\"term\":\"FRANCOBOLLO\",\"paragraphs\":[\"Immagine di breve durata che viene inserita in un filmato per correggere uno stacco tra due altre immagini che non legano per motivi estetici oppure gramaticali\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"frequenza-di-campionamento-sample-rate\",\"term\":\"FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO (Sample rate)\",\"paragraphs\":[\"La frequenza con la quale un segnale viene campionato espressa in kHz. La maggior parte dei dispositivi di campionamento ha un set limitato di frequenze di campionamento, le pi\u00f9 comuni delle quali sono 44.1 e 48 kHz. Altri dispositivi non pongono limitazioni; \u00e8 cos\u00ec possibile campionare a qualsiasi frequenza compresa p. es. fra gli 8 e i 48 kHz. Dal momento che per\u00f2 molte apparecchiature sono in grado di riconoscere solo alcune sample rates, \u00e8 necessario procedere a un ricampionamento nel caso si sia campionato a una frequenza non-standard.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"full-duplex\",\"term\":\"FULL DUPLEX\",\"paragraphs\":[\"Una caratteristica di molte schede audio per PC. Con una scheda full-duplex \u00e8 possibile contemporaneamente registrare ed eseguire audio digitalizzato.\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"full-motion\",\"term\":\"FULL MOTION\",\"paragraphs\":[\"Movimento completo, ovvero a 25 fotogrammi al secondo, che produce una visione priva di artefatti per sequenze animate in movimento fluido, senza scatti o interruzioni tra le immagini.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"gigabyte\",\"term\":\"GIGABYTE\",\"paragraphs\":[\"Gb, unit\u00e0 di misura numerica pari a 1024 Mb (megabyte).\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"gopher\",\"term\":\"GOPHER\",\"paragraphs\":[\"Per rendere disponibili le risorse di Internet viene impiegato questo metodo che permette il collegamento tra i due programmi Server e Client.\",\"Da notare, per inciso, che questo termine accetta in italiano anche la traduzione di \u2018tartaruga\u2019, una combinazione forse non casuale data l\u2019estrema lentezza della \u2018Rete delle Reti\u2019 cos\u00ec come ancora la vediamo oggi.\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"groundrow\",\"term\":\"GROUNDROW\",\"paragraphs\":[\"Fila di terra, a) una fila di dispositivi di illuminazione nascosti molto bassi o a terra, dietro la scenografia, che provvedono a illuminare il background. B) un pannello di scena piatto, e lungo che spesso rappresenta un panorama lontano, tipo un profilo di una citt\u00e0.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"guadagno-gain\",\"term\":\"Guadagno (Gain)\",\"paragraphs\":[\"Espresso in decibel, indica l\u2019aumento della potenza di un segnale da parte dell\u2019amplificazione. In particolare il guadagno in ingresso (input gain) \u00e8 la quantit\u00e0 di amplificazione sullo stadio d\u2019ingresso. Se un segnale in ingresso p. es. a un mixer \u00e8 particolarmente debole, deve essere amplificato tramite il potenziometro di gain in modo da raggiungere un livello accettabile.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"hard-disk-recording-registrazione-su-hard-disk\",\"term\":\"Hard disk recording (Registrazione su hard disk)\",\"paragraphs\":[\"Genericamente, termine che descrive il processo attraverso il quale un sistema computerizzato registra un segnale analogico e lo memorizza su hard disk per uso differito. Il sistema pu\u00f2 utilizzare hardware audio standard o appositi dispositivi. Un sistema HDR fornisce per lo meno la possibilit\u00e0 di visualizzare l\u2019audio come forma d\u2019onda sul monitor per un editing di tipo non-distruttivo. Molti sistemi permettono di lavorare su molte tracce audio (anche contemporaneamente), il che li rende l\u2019ideale per il lavoro in studio di registrazione.\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"hd-mac\",\"term\":\"HD-MAC\",\"paragraphs\":[\"Standard di trasmissione televisiva che si apparenta col D2-MAC ma che consente di riprodurre immagini quattro volte pi\u00f9 qualitative per quello che riguarda la definizione, fino a raggiungere 1250 linee di risoluzione orizzontale con un conseguente raddoppio dei pixel per linea.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"hdr-high-dynamic-range\",\"term\":\"HDR High Dynamic Range\",\"paragraphs\":[\"Il termine HDR \u00e8 l\u2019acronimo di High Dynamic Range e consente di visualizzare una gamma pi\u00f9 ricca di colori, bianchi pi\u00f9 luminosi e neri molto profondi (gamma dinamica)) rispetto allo standard SDR (Standard Dynamic Range).\"],\"categories\":[\"video\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"headroom\",\"term\":\"HEADROOM\",\"paragraphs\":[\"Il livello massimo di sicurezza che un amplificatore pu\u00f2 consentire senza produrre distorsioni per sovraccarico. In particolare l\u2019headroom \u00e8 il range fra il livello d\u2019ampiezza saturo indistorto e un livello in ampiezza che genera vera e propria distorsione. Questo significa che il sistema \u00e8 in grado di accettare segnali di picco la cui ampiezza supera il livello nominale fin tanto che essi non superino il livello di headroom.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"hertz\",\"term\":\"Hertz\",\"paragraphs\":[\"Unit\u00e0 di misura della frequenza, corrispondente ai periodi al secondo. E\u2019 usata per misurare la frequenza dei segnali. Un essere umano pu\u00f2 percepire frequenze fra i 20 Hz (bassi) e i 20.000 Hz (acuti). L\u2019Hertz \u00e8 usato per misurare altri fenomeni periodici, come ad esempio la frequenza di campionamento. La frequenza di campionamento di un CD-DA \u00e8 p. es. 44.1 kHz.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"high-frame-rate-hfr\",\"term\":\"HFR High Frame Rate\",\"paragraphs\":[\"Quando i contenuti vengono ripresi a una frequenza fotogrammi pi\u00f9 veloce rispetto ai 24 fps standard comunemente associati al cinema.\"],\"categories\":[\"video\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"hi-end\",\"term\":\"HI-END\",\"paragraphs\":[\"Usato in alta fedelt\u00e0 per indicare apparecchi di altissimo livello e solitamente di costo molto elevato. Sinonimo di esoterico.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"hum-ronzio\",\"term\":\"HUM (Ronzio)\",\"paragraphs\":[\"Rumore provocato da dispersioni sul trasformatore di alimentazione di un apparecchio o disturbo che pu\u00f2 manifestarsi durante l\u2019ascolto in concomitanza con l\u2019accensione di altri dispositivi elettrici (tipicamente le lampade alogene dotate di variatore di luminosit\u00e0). Nel circuito a corrente continua passa in questo caso una parte della frequenza alternata di rete (50 Hz in Italia) e delle sue armoniche.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"hx-dolby\",\"term\":\"HX DOLBY\",\"paragraphs\":[\"Sistema di riduzione del rumore per i nastri magnetici che funziona solo in registrazione, assieme al \u201cDolby B\u201d (che va comunque attivato in lettura) e migliora la linearit\u00e0 delle frequenze alte ad elevati livelli di registrazione. Riduce selettivamente la polarizzazione e la pre-enfasi \u2013 o equalizzazione \u2013 qualora presenti ad alte frequenze, con evidenti miglioramenti dinamici di addirittura 10 dB sopra i 10 kHz. Verso le medie e basse frequenze comunque produce ottime prestazioni come contenimento di distorsione rumore di modulazione e caduta si segnale.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"hypertext\",\"term\":\"HYPERTEXT\",\"paragraphs\":[\"Ipertesto, documento (o file) \u2013 o meglio \u2013 insieme di documenti (o file) legati tra loro da appositi collegamenti detti link che appaiono evidenziati visivamente (e rimangono di colore diverso una volta attivati). Questi link consentono un percorso di lettura soggettivo, sia all?interno di un testo che di differenti testi (o ipertesti), di tipo ramificato e sempre pi\u00f9 intrecciato.\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"io\",\"term\":\"I\\\/O\",\"paragraphs\":[\"Contrazione di Input\\\/Output. Il termine pu\u00f2 identificare le connessioni fisiche di un dispositivo, l\u2019interfaccia logica di un\u2019unita, o infine un sistema che permette l\u2019ingresso e l\u2019uscita dei segnali o di altri dati.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"i-o-digitale-digital-audio-input-output\",\"term\":\"I\\\/O DIGITALE (Digital audio input\\\/output)\",\"paragraphs\":[\"Un\u2019apparecchiatura audio pu\u00f2 essere equipaggiata con ingressi e uscite digitali, nel qual caso \u00e8 in grado di ricevere e\\\/o trasmettere in formato digitale. Non avviene in questo caso alcuna conversione A\\\/D o D\\\/A; i dati sono processati direttamente e vengono inviati all\u2019uscita senza mai abbandonare il dominio digitale.\",\"Alcune schede sonore hi-end hanno interfacce digitali di input\\\/output. Queste schede accettano in input i dati provenienti da un convertitore A\\\/D esterno o da un convertitore presente in una parte precedente della catena audio.\"],\"categories\":[\"audio\",\"connessioni\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"iato\",\"term\":\"IATO\",\"paragraphs\":[\"Frammentazione intenzionale del racconto, una frattura nella sequenza logica narrativa di causa \u2013 effetto o di spazio \u2013 tempo che suggerisce un senso di visione e, come le figure retoriche, induce a una \u201clettura\u201d pi\u00f9 accurata o semplifica e rende pi\u00f9 snella la narrazione.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ibrido-hybrid\",\"term\":\"IBRIDO (Hybrid)\",\"paragraphs\":[\"Componente Hi-Fi che utilizza differenti tecnologie per il suo funzionamento. P. es. un amplificatore con stadio pre a valvole e stadio finale a transistor o un altoparlante con vie medio-alte elettrostatiche e vie basse magnetodinamiche.\"],\"categories\":[\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"inner-bevel\",\"term\":\"INNER BEVEL\",\"paragraphs\":[\"Filtro o effetto \u2018smussatura interna\u2019 che sembra sollevare una selezione centrale dell\u2019immagine abbassandone i bordi, come in una lastra di vetro molata sui lati.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"input-level-meter\",\"term\":\"INPUT LEVEL METER\",\"paragraphs\":[\"Dispositivo a LED per monitorare l\u2019ampiezza di un segnale audio entrante. Input meters possono essere analogici o presentarsi sullo schermo di un PC come imitazione grafica di un meter LED. L\u2019input meter si posiziona in una catena audio digitale prima del convertitore A\\\/D.\",\"Il livello del segnale entrante deve essere regolato tramite la manopola di gain.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ipmx-internet-protocol-media-experience\",\"term\":\"IPMX (Internet Protocol Media Experience)\",\"paragraphs\":[\"E\u2019 uno standard aperto per il trasporto di audio, video e metadati su reti IP, pensato per ambienti live e professionali (broadcast, eventi, AV integrato), ma pi\u00f9 flessibile e \u201cIT-friendly\u201d rispetto agli standard IP broadcast tradizionali.\",\"\u00c8 sviluppato dall\u2019AIMS (Alliance for IP Media Solutions).\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\",\"produzione\",\"informatica\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ipn\",\"term\":\"IPN\",\"paragraphs\":[\"Information Provider Number, gruppo di numeri diviso in quattro gruppi di cifre (es 149.184.184.2) che identifica inequivocabilmente un preciso elaboratore in rete e che si associa al nome, quello del Provider, che generalmente ricordiamo. Tale nome viene detto Domain Name\"],\"categories\":[\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"irc-internet-relay-chat\",\"term\":\"IRC INTERNET RELAY CHAT\",\"paragraphs\":[\"Si tratta dell\u2019agor\u00e0 virtuale in rete in cui \u00e8 consentito, anzi, auspicabile, tenere delle conversazioni dal vero \u2013 e non in differita \u2013 con altri utenti.\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"isolante\",\"term\":\"ISOLANTE\",\"paragraphs\":[\"Un materiale dotato di buone propriet\u00e0 dielettriche (non conduttivo quindi) che viene impiegato per separare componenti in cui transitano segnali elettrici, come conduttori di cavi o componenti di circuiti elettronici.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"itu-r-bt-601\",\"term\":\"ITU-R BT.601\",\"paragraphs\":[\"Termine comunemente utilizzato per indicare il formato di un componente video digitale. I dettagli del formato sono specificati nello standard ITU-R BT.601. I numerali 4:2:2 indicano il rapporto della frequenza di campionamento del singolo canale della lumimanza rispetto ai due canali a sottrazione di colore. Ogni 4 campionamenti del canale della luminanza sono effettuati 2 campionamenti di ciascun canale a sottrazione di colore.\"],\"categories\":[\"video\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"jamming\",\"term\":\"Jamming\",\"paragraphs\":[\"1) Quando vengono intenzionalmente trasmessi rumori e disturbi per interferire con il segnale di una stazione radio o tv. 2) indica anche dei problemi di mal funzionamento di una macchina o di un nastro che si incastra e si attorciglia in modo imprevedibile.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"jiggle\",\"term\":\"JIGGLE\",\"paragraphs\":[\"Filtro o effetto originale che distorce rendendo quasi irriconoscibile l\u2019immagine, se non per i contorni, e applica bollicine, \u2018fiordi\u2019 e zigzag casuali.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"kelvin\",\"term\":\"KELVIN\",\"paragraphs\":[\"Unit\u00e0 di misura di ogni sorgente luminosa e quindi anche della \u201cTemperatura Colore\u201d, espressa in gradi. Si tratta di una unit\u00e0 di misura della temperatura assoluta: posto il suo riferimento a 0 gradi Kelvin in corrispondenza della assoluta mancanza di energia \u2013 e quindi in assenza di agitazione termica delle molecole che compongono un corpo \u2013 in tale stato esso non emette alcun tipo di radiazione (corpo nero) lo zero gradi kelvin corrisponde a -273,xx gradi celsius\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"kilobit-kb\",\"term\":\"Kilobit (Kb)\",\"paragraphs\":[\"Un Kilobit \u00e8 pari a 1000 bit esatti. Ciascun bit \u00e8 una cifra binaria che pu\u00f2 essere \u20180\u2019 o \u20181\u2019. Il kilobit \u00e8 principalmente usato in combinazione con le unit\u00e0 di tempo, come p. es. in Kbps.\"],\"categories\":[\"informatica\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"kilobyte-kb\",\"term\":\"Kilobyte (KB)\",\"paragraphs\":[\"Un KB \u00e8 uguale a 1024 bytes (210 bytes). Ogni byte contiene 8 bit. Per ragioni pratiche un Kilobyte pu\u00f2 essere considerato semplicemente pari a 1.000 bit.\"],\"categories\":[\"informatica\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"lan\",\"term\":\"LAN\",\"paragraphs\":[\"Local Area Network, area locale di computer organizzati in rete affinch\u00e9 gli utenti condividano le informazioni disponibili da qualunque postazione. Uno dei numerosi esempi in area broadcast \u00e8 la redazione delle notizie che pu\u00f2 accedere a un server comune di magazzino di consultazione sia per testi che per immagini, in modo che tutti gli utenti siano informati in tempo reale su quello che succede e possano attingere a immagini di repertorio e appena girate, con facilit\u00e0 e velocit\u00e0 senza precedenti.\"],\"categories\":[\"reti\",\"connessioni\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"larghezza-di-banda-bandwidth\",\"term\":\"LARGHEZZA DI BANDA (Bandwidth)\",\"paragraphs\":[\"Termine dal duplice significato. Nel primo caso \u00e8 la misura usata per segnalare la gamma di frequenze (dalla pi\u00f9 bassa alla pi\u00f9 alta) che un dispositivo \u00e8 in grado di registrare\\\/modificare\\\/riprodurre.\",\"Il termine \u00e8 usato anche per specificare la massima capacit\u00e0 di trasferimento in una connessione digitale o in un sistema digitale in genere. Se una connessione Internet ha una certa larghezza di banda, tale valore determiner\u00e0 la massima velocit\u00e0 alla quale l\u2019informazione pu\u00f2 essere trasferita da un punto all\u2019altro del sistema.\"],\"categories\":[\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"larsen\",\"term\":\"LARSEN\",\"paragraphs\":[\"Simile al feed-back ma con conseguenze distruttive. Il medesimo suono che viene captato da un microfono ed emesso dagli altoparlanti viene captato una seconda volta dallo stesso microfono che risuona ad una certa frequenza mandando in sovraccarico l\u2019amplificatore di potenza. In questa situazione il finale comincia ad emettere un fischio fastidiosissimo che pu\u00f2 portare alla distruzione sia dell\u2019amplificatore che degli altoparlanti se non si provvede ad abbassare immediatamente i livelli di ingresso o di uscita del segnale.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"laservision\",\"term\":\"LASERVISION\",\"paragraphs\":[\"Disco ottico brevettato da Sony delle dimensioni di un LP 33 giri in vinile che immagazzina in forma permanente, e non riscrivibile, dati audio, video sequenze filmate e film registrati in formato analogico.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"led-light-emitting-diode\",\"term\":\"LED, Light Emitting Diode\",\"paragraphs\":[\"Diodi che percorsi da corrente si illuminano segnalando il funzionamento di un circuito.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"limitatore-limiter\",\"term\":\"LIMITATORE (Limiter)\",\"paragraphs\":[\"Essenzialmente un compressore regolato in modo particolare. Lo scopo principale di un limiter non \u00e8 quello di modificare l\u2019inviluppo del suono, ma di assicurarsi che il segnale in ingresso non superi mai una soglia prefissata.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"line-up\",\"term\":\"LINE UP\",\"paragraphs\":[\"Allineamento delle apparecchiature; tempo necessario per la preparazione di tutti gli strumenti necessari per la registrazione o la diretta televisiva.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"lux\",\"term\":\"LUX\",\"paragraphs\":[\"Unit\u00e0 di misura della luce incidente \u2013 e quindi non quella riflessa dalla scena \u2013 impiegata nel video e nella vecchia Europa; al di la dell\u2019oceano si parla di \u201cFootcandles\u201d. La formula dice: Fc X 10.8 = Lux.\",\"1FOOTLAMBERT=1LUMEN\\\/square foot\",\"1FOOTLAMBERT=10.76LUX\",\"LUX=LUMEN\\\/mq\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"magneto-ottico-mo\",\"term\":\"MAGNETO-OTTICO (MO)\",\"paragraphs\":[\"La tecnologia magneto-ottica \u00e8 usata su alcuni dispositivi di memorizzazione come i MiniDisc o i drives Jaz o Zip dei PC. I CD e DVD riscrivibili lavorano su un principio simile al magneto-ottico. Il disco ottico fa uso di una combinazione di tecnologia di testine laser e di magnetismo per memorizzare informazioni digitalmente. Durante la registrazione il laser riscalda uno strato magnetico che viene polarizzato e pertanto su di esso avviene la registrazione. Quando il laser viene disapplicato le particelle magnetiche si raffreddano e restano fissate indelebilmente. Se \u00e8 necessario riregistrare o cancellare una sezione del disco il laser riscalda di nuovo le particelle magnetiche mettendole in grado di registrare ancora e il procedimento viene ripetuto.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"49603\",\"term\":\"MASTER\",\"paragraphs\":[\"Nel mondo musicale ha triplice significato. Pu\u00f2 indicare il supporto originale dal quale viene ricavato lo stampo per effettuare le copie commerciali o un apparecchio che ha la funzione esclusiva di comandare un altro dispositivo (slave) o ancora \u00e8 associato ai comandi di volume di uscita generale di alcuni mixer.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"mbms-mobile-broadcast-multicast-service\",\"term\":\"MBMS Mobile Broadcast \\\/ Multicast Service\",\"paragraphs\":[\"Supportato o in test da 3GPP (3rd Generation Partnership Project). Servizio di broadcast via reti UMTS che offre, a differenza del digitale terrestre, la possibilit\u00e0 di uplink per i dati di ritorno. Pu\u00f2 essere usato sia per la mobile-TV che per servizi \u201cdownload and play\u201d. Lo sviluppo delle reti e la commercializzazione dei dispositivi sono attesi non prima del 2007; per quasta tecnologia non dovrebbero sorgere problemi di disponibilit\u00e0 di spettro.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"microfono\",\"term\":\"Microfono\",\"paragraphs\":[\"Dispositivo elettroacustico il cui scopo \u00e8 quello di convertire le variazioni di pressione sonora incidenti sulla membrana in un segnale elettrico di valore corrispondente. Caratteristiche fondamentali di un microfono sono: la sensibilit\u00e0 (quest\u2019ultima in funzione sia della curva di risposta che della direzionalit\u00e0), la distorsione introdotta, l\u2019impedenza di uscita e il rapporto segnale\\\/rumore.\",\"In prima analisi \u00e8 possibile suddividere i microfoni in due grandi categorie in base alla grandezza fisica che agisce sull\u2019organo mobile: avremo cos\u00ec microfoni a pressione o a gradiente di pressione, nei casi in cui la grandezza agente \u00e8 rispettivamente la pressione sonora o la differenza fra le due pressioni sulle due facce dell\u2019organo mobile.\",\"La classificazione pi\u00f9 importante riguarda tuttavia il principio fisico su cui si basa la trasduzione.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"mixer\",\"term\":\"Mixer\",\"paragraphs\":[\"Il principale compito di un mixer \u00e8 quello di miscelare vari segnali producendo in uscita il segnale stereofonico. Il mixer viene utilizzato in campo professionale per le registrazioni in studio o nei concerti dal vivo, dove ad ogni microfono (o gruppo di microfoni) \u00e8 associato uno o pi\u00f9 strumenti che vengono miscelati in uscita sui due canali left e right.\",\"Un mixer offre sempre la pre-amplificazione e il controllo dei livelli, un sistema di monitoraggio a LED in ingresso\\\/uscita e un circuito di equalizzazione per ogni singolo canale in ingresso.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"moip\",\"term\":\"MoIP\",\"paragraphs\":[\"Media over IP (MoIP) \u00e8 l\u2019approccio moderno alla distribuzione di audio\\\/video. Utilizzando la rete come spina dorsale, i contenuti 4K HDR10 possono essere inviati da un numero qualsiasi di fonti a un numero qualsiasi di schermi, creando una soluzione completamente scalabile. Espandi oltre l\u2019audio e il visuale verso integrazioni di sorveglianza e intrattenimento attraverso l\u2019Ecosistema MoIP.\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\",\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"mpeg\",\"term\":\"MPEG\",\"paragraphs\":[\"Acronimo di Motion Picture Expert Group. Si tratta di un comitato ISO che definisce gli standard per la compressione dei dati audio\\\/video. La parte audio delle specifiche pu\u00f2 essere usata separatamente dal resto dello schema. Esistono molti sotto-standard MPEG audio, fra i quali i pi\u00f9 interessanti sono chiamati \u2018MPEG-1 Layer-2\u2019, \u2018MPEG-1 Layer-3\u2019, \u2018MPEG-2 Layer-2\u2019 e \u2018MPEG-2 Layer-3\u2019. Quest\u2019ultimo offre il pi\u00f9 alto fattore di compressione e quindi il pi\u00f9 basso bit rate. La tecnologia MPEG \u00e8 abbastanza complessa e richiede molte risorse di sistema per essere applicata. Per contro, anche ad alti rapporti di compressione, la qualit\u00e0 audio rimane buona. Gli standard MPEG di prossima generazione hanno gi\u00e0 un nome: \u2018MPEG-4\u2019 e \u2018MPEG-AAC\u2019.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"mr-mixed-reality\",\"term\":\"mR \u2013 Mixed Reality\",\"paragraphs\":[\"La realt\u00e0 mista (mR) \u00e8 la fusione di mondi reali e virtuali per produrre nuovi ambienti e visualizzazioni, in cui oggetti fisici e digitali coesistono e interagiscono in tempo reale. La realt\u00e0 mista non si svolge esclusivamente n\u00e9 nel mondo fisico n\u00e9 nel mondo virtuale, ma \u00e8 un ibrido di realt\u00e0 aumentata e realt\u00e0 virtuale.\",\"Per fare la differenza: la realt\u00e0 aumentata si svolge nel mondo fisico, con informazioni o oggetti aggiunti virtualmente come una sovrapposizione; la realt\u00e0 virtuale immerge in un mondo completamente virtuale senza l\u2019intervento del mondo fisico.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"mvpd-multichannel-video-programming-distributor\",\"term\":\"MVPD \u2013 Multichannel Video Programming Distributor\",\"paragraphs\":[\"Un MVPD \u00e8 un servizio che distribuisce o fornisce pi\u00f9 canali televisivi. Ad esempio, provider negli Stati Uniti come Comcast, DISH, DirecTV o Verizon, AT\\u0026T. Questi servizi operano su un modello MVPD e forniscono diversi canali televisivi come parte di un pacchetto a cui il cliente si abbona\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"mxl-media-exchange-layer\",\"term\":\"MXL \u2013 Media eXchange Layer\",\"paragraphs\":[\"MXL \u00e8 un componente fondamentale della reference architecture DMF: il Media eXchange Layer. \u00c8 un layer di scambio dati (open-source) per media (video, audio, metadati, timing) tra i vari moduli software.\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\",\"produzione\",\"informatica\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"network-slicing\",\"term\":\"NETWORK SLICING\",\"paragraphs\":[\"Il network slicing trasforma il 5G pubblico in una piattaforma programmabile, capace di offrire connettivit\u00e0 \u201csu misura\u201d per la produzione broadcast. Tuttavia, finch\u00e9 non sar\u00e0 pienamente operativo su scala globale, le reti 5G private restano la soluzione pi\u00f9 concreta per i workflow mission-critical.\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"newicon\",\"term\":\"Newicon\",\"paragraphs\":[\"Un vecchio tipo di tubo da ripresa impiegato su telecamere amatoriali che si distingueva per una buona sensibilit\u00e0 (10 Lux ) e definizione di immagine.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"nicam\",\"term\":\"NICAM\",\"paragraphs\":[\"NEAR INSTANTANEOUSLY COMPANDED AUDIO MULTIPLEX\",\"Sistema di trasmissione audio della famiglia \u2018a virgola continua\u2019, per segnali ad alta qualit\u00e0 che \u00e8 basato sulla riduzione della velocit\u00e0 nella trasmissione dei dati. Nasce in Inghilterra negli anni 70 a opera della BBC per impiego su canali postali; oggi \u00e8 diffuso in svariate forme, come, a esempio, la NICAM 728 che ha avuto molta diffusione in Gran Bretagna e paesi scandinavi gemellata al canale audio analogico per diffusione di tv con audio stereo e bicanale. Consente 728 bit\\\/sec su due canali con una risoluzione fino a 14 bit con valori trasmessi a 10 bit compressi.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ofhc\",\"term\":\"OFHC\",\"paragraphs\":[\"OXIGEN FREE HIGH CONDUCTIVITY CABLE Un cavo di classe, ad alta conduttivit\u00e0, che si distingue proprio per la sua conduttivit\u00e0 del 101% superiore al rame tradizionale\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"pal\",\"term\":\"PAL\",\"paragraphs\":[\"PHASE ALTERNATION LINE Sistema a linee a fase alternata; standard televisivo a colori nativo della Germania basato su 50 semicampi (field) e 625 linee al secondo , sottoportanti di colore modulate in quadratura e commutazione di fase da una linea alla successiva. E\u2019 assai diffuso in Europa, a eccezione della Francia e in alcuni paesi in Sud Africa e Sud America dove \u00e8 impiegato il SECAM.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"pista\",\"term\":\"PISTA\",\"paragraphs\":[\"Termine equivalente al pi\u00f9 utilizzato traccia (track) che, insieme ai canali, indica le possibilit\u00e0 di un apparecchio in registrazione\\\/riproduzione. Tutti i normali registratori stereofonici sono a 2 + 2 tracce e 2 canali, cio\u00e8 in ciascuno dei due versi di scorrimento registrano e leggono sulle due tracce corrispondenti ai due canali stereofonici. Ma esistono registratori per uso professionale o semi-professionale che hanno 2 tracce e 2 canali, utilizzano cio\u00e8 un solo verso di scorrimento onde sfruttare una maggiore larghezza di nastro per ogni traccia (cosa che consente di ottenere una maggiore dinamica), o ancora registratori definiti multipista che hanno 4 (6, 8, 12, 24 ecc.) tracce e 4 (6, 8, 12, 24 ecc.) canali, registrano cio\u00e8 in un solo verso di scorrimento suddividendo il nastro su pi\u00f9 tracce ciascuna delle quali corrisponde ad un canale di registrazione.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ptz-telecamera\",\"term\":\"PTZ, telecamera\",\"paragraphs\":[\"Le telecamere PTZ (pan-tilt-zoom) sono un tipo di telecamera che consente di controllare la posizione dell\u2019obiettivo attraverso il movimento pan (orizzontale), tilt (verticale) e lo zoom in\\\/out (ingrandimento\\\/riduzione dell\u2019immagine).\",\"Questo tipo di telecamera pu\u00f2 essere controllato tramite un joystick o un software, permettendo all\u2019operatore di selezionare la posizione e l\u2019angolo di ripresa che desidera. Le telecamere PTZ possono anche essere pre-programmate per seguire determinati movimenti o per riprendere specifiche aree.\",\"Le telecamere PTZ sono spesso utilizzate in ambienti come studi televisivi, sale conferenze, auditorium e altri ambienti in cui \u00e8 necessario controllare l\u2019angolo di ripresa della telecamera. Inoltre, le telecamere PTZ possono essere utilizzate anche per la videosorveglianza, come nelle sale di controllo o negli aeroporti, dove \u00e8 necessario monitorare continuamente diverse aree.\",\"Alcune telecamere PTZ sono in grado di registrare video in alta definizione, mentre altre offrono funzioni avanzate come la rilevazione del movimento e la possibilit\u00e0 di inviare avvisi di allarme. Inoltre, ci sono anche telecamere PTZ che possono essere controllate da remoto, consentendo all\u2019operatore di controllare l\u2019angolo di ripresa da un\u2019altra posizione.\",\"In sintesi, le telecamere PTZ sono un tipo di telecamera molto versatile e utile per molte applicazioni diverse.\"],\"categories\":[\"video\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"quantizzazione-quantisation\",\"term\":\"Quantizzazione (Quantisation)\",\"paragraphs\":[\"Il processo tramite il quale un livello in ampiezza analogico \u00e8 convertito in un valore digitale. Il segnale analogico pu\u00f2 avere per sua natura infiniti valori in ampiezza mentre il segnale digitale pu\u00f2 assumere un limitato range di valori, p. es. da 0 a 32767.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"range-di-linearita\",\"term\":\"Range di linearit\u00e0\",\"paragraphs\":[\"La linearit\u00e0 di comportamento in termini di variazione di livello in relazione a un range di frequenza. Si esprime in +\\\/- dB; maggiore \u00e8 il valore minore \u00e8 la linearit\u00e0. P. es. una risposta in frequenza da 20 a 20.000 Hz +\\\/- 2dB indica che la risposta varia \u2013 in corrispondenza di certe frequenze non specificate comprese fra 20 e 20.000 Hz \u2013 al massimo di 2 dB in pi\u00f9 o in meno rispetto alla massima linearit\u00e0 (+\\\/- 0 dB).\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"spdif\",\"term\":\"S\\\/PDIF\",\"paragraphs\":[\"Standard di comunicazione audio digitale presente ad esempio sui CD players e registratori DAT. Alcune schede sonore offrono l\u2019interfaccia S\\\/PDIF come alternativa agli input\\\/output analogici.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\",\"connessioni\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"saas-software-as-a-service\",\"term\":\"SAAS \u2013 Software as a Service\",\"paragraphs\":[\"\u201cSoftware come servizio\u201d \u2013 Un servizio di Cloud Computing. In alcuni casi anche Pay Per Use \u2013 PPU cio\u00e8 \u201cpagare per l\u2019uso\u201d \u00e8 un modello di servizio del software applicativo dove un produttore di software sviluppa, opera (direttamente o tramite terze parti) e gestisce un\u2019applicazione web. Con l\u2019utilizzo di SaaS, il software utilizzato non \u00e8 installato localmente, ma viene messo a disposizione dei clienti tramite una connessione Internet (previo eventuale abbonamento).\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"saturazione-saturation\",\"term\":\"SATURAZIONE (Saturation)\",\"paragraphs\":[\"Quando il segnale pulito raggiunge in livello il limite stabilito dalle caratteristiche fisiche di un dispositivo, raggiunge il livello di saturazione. Un qualsiasi incremento della sensibilit\u00e0 non provoca in questo caso un aumento del livello di uscita ma produce distorsione (overload). E\u2019 quindi bene sottolineare che un segnale saturato non \u00e8 affatto un segnale distorto. Esso rappresenta comunque il logico punto di passaggio fra un segnale pulito e, appunto, un segnale distorto.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"scanner\",\"term\":\"SCANNER\",\"paragraphs\":[\"1) dispositivo hardware impiegato per trasformare testi o immagini cartacee in informazioni numeriche, quindi gestibili completamente all\u2019interno di un computer.\",\"2) in gergo televisivo britannico designa un mezzo mobile per produzioni esterne, completo di regia audio e video, anche detto OB-Van (Outside Broadcast Van).\",\"Pi\u00f9 in generale, con il termine scanner si intende un qualsiasi dispositivo che mediante una opportuna tecnica (meccanica, ottica, elettronica, mediante radiazioni di varia natura) \u00e8 in grado di esplorare una superficie o un corpo (sia superficialmente che in profondit\u00e0) eseguendo tale esplorazione punto dopo punto con continuit, riportando i dati relativi alla grandezza da misurare (colore, luminosit\u00e0, temperatura, rugosit, modulazione RF etc. etc.) verso un dispositivo di conversione-elaborazione-memorizzazione o trasmissione.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"scheda-audio-sound-card\",\"term\":\"SCHEDA AUDIO (Sound card)\",\"paragraphs\":[\"Dispositivo hardware per l\u2019input e l\u2019output dei segnali audio in un computer. La scheda audio \u00e8 rimuovibile ed \u00e8 tipicamente montata in uno slot di espansione della scheda madre. Hardware audio montato in maniera fissa sul computer, ad esempio sotto forma di chip set, non \u00e8 quindi propriamente una scheda audio. In ogni caso tutti i dispositivi audio di I\\\/O in un sistema computerizzato possono essere considerati schede audio. Le schede audio vere e proprie possono essere sostituite, se necessario, con altre dalle caratteristiche superiori.\",\"L\u2019hardware audio di un computer \u00e8 controllato dal processore attraverso un driver software.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"scpc\",\"term\":\"SCPC\",\"paragraphs\":[\"Single Channel Per Carrier, un singolo servizio per portante che per\u00f2 pu\u00f2 venire trasmesso via multiplex impiegando una frazione del transponder (e. g. 9 MHz).\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"sfn-rete-o-single-frequency-network\",\"term\":\"SFN (RETE) O SINGLE FREQUENCY NETWORK\",\"paragraphs\":[\"Rete pianificata a livello nazionale che impiega una sola frequenza in tutti i siti di diffusione e che, grazie alle propriet\u00e0 della tecnologia COFDM, \u00e8 in grado di comporre positivamente gli echi iso-frequenza che giungano al ricevitore con un ritardo limitato (ovvero, cadano all\u2019interno della finestra di guardia).\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\",\"aliases\":[\"Rete SFN (Single Frequency Network)\"],\"additionalSourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\"},{\"id\":\"streaming\",\"term\":\"STREAMING\",\"paragraphs\":[\"Processo di trasferimento dei dati audio su Internet. In tecnologia streaming non \u00e8 necessario attendere il completo trasferimento del file dal server alla macchina client prima di procedere all\u2019esecuzione. Il server invia i dati pacchetto dopo pacchetto. Appena il client riceve i primi pacchetti, cio\u00e8 dopo alcuni secondi, pu\u00f2 cominciare il playback.\",\"Le performance in tecnologia streaming sono grandemente influenzate dalla modalit\u00e0 e stabilit\u00e0 della connessione Internet.\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"t-dmb\",\"term\":\"T-DMB\",\"paragraphs\":[\"Terrestrial \u2013 Digital Multimedia Broadcast Supportato o in test da LG Electronics (Corea), Samsung, BT, Deutsche Telekom, SK Telecom, Virgin Mobile e da emittenti DAB. Il servizio \u00e8 iniziato in Corea del sud nel Dicembre 2005. Appoggiandosi alle infrastrutture DAB esistenti, questo standard ETSI consente di ridurre al minimo i costi di start-up.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"tally\",\"term\":\"Tally\",\"paragraphs\":[\"Nel contesto del broadcast televisivo o di produzione video, i tally sono indicatori visivi (di solito luci rosse o verdi) posti sulle telecamere o sui monitor. Questi indicatori servono a mostrare agli operatori e al presentatore quale telecamera \u00e8 attualmente in onda (attiva) o in fase di registrazione.\",\"Tally rosso: indica che la telecamera \u00e8 attualmente in diretta o sta registrando.\",\"Tally verde: pu\u00f2 indicare che la telecamera \u00e8 in pre-registrazione o pronta a essere attivata.\",\"Questi segnali aiutano a coordinare la produzione, permettendo agli operatori e al personale in studio di sapere quali telecamere sono in uso e di evitare errori durante la trasmissione.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"timecode\",\"term\":\"TIMECODE\",\"paragraphs\":[\"Codice di tempo espresso in ore, minuti, secondi e user bit che identifica in modo univoco e inequivocabile ogni singolo fotogramma di materiale girato. Ne esistono due tipi, Verticale (VITC) e Longitudinale (LTC), sono indispensabili nel montaggio off line e consentono una precisione di montaggio al singolo fotogramma.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"timeline\",\"term\":\"TIMELINE\",\"paragraphs\":[\"Area dello schermo in una GUI o interfaccia grafica impiegata in un programma di montaggio video e audio che di solito pone fianco a fianco tutti i fotogrammi chiave (o rappresentativi) di ogni singola immagine, scena e sequenza. Consente quindi all\u2019operatore di tenere sotto controllo, modificare e ottimizzare tutta la lavorazione (editing) in corso in modo intuitivo e visivo.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"transducer\",\"term\":\"TRANSDUCER\",\"paragraphs\":[\"Trasduttore, un dispositivo che converte lunghezza, posizione, temperatura, pressione, livello, etc., in un\u2019altra forma di energia (come voltaggio, corrente, etc.) e. g. \u201cTrasduttore Acustico\u201d.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"ts\",\"term\":\"TS\",\"paragraphs\":[\"Transport Stream: flusso di trasporto di dati digitali che veicola un servizio multiplo audio, e\\\/o video, e\\\/o informazioni numeriche; .quindi dati digitali compressi e non, e adattati o (incapsulati) per il trasporto.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"reti\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"tungsteno-alogena\",\"term\":\"TUNGSTENO ALOGENA\",\"paragraphs\":[\"Un tipo di lampada che si basa su un filamento di tungsteno affogato in un\u2019atmosfera di gas alogeno rigenerativo che elimina il prematuro annerimento dell\u2019involucro della lampada e allunga la vita del filamento; inoltre le dimensioni della lampada stessa diminuiscono.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"tungsteno-filamento-al\",\"term\":\"TUNGSTENO, FILAMENTO AL\",\"paragraphs\":[\"Emette luce e calore quando, in una lampada, viene eccitato da una corrente \u201cContinua o \u201cAlternata\u201d.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"tv-ad-alta-definizione\",\"term\":\"TV AD ALTA DEFINIZIONE\",\"paragraphs\":[\"Gli oltre 800 milioni di apparecchi televisivi distribuiti nel mondo, a discapito della notevole popolarit\u00e0, non rappresentano un\u2019evoluzione tecnica recente in quanto sono basati sugli standard PAL SECAM e NTSC che sono ormai obsoleti giacch\u00e9 risalgono agli anni 60. Una alternativa moderna \u00e8 l?alta definizione le cui1250 linee di risoluzione orizzontale costituiscono il doppio rispetto ai sistemi appena citati e il formato di immagine in 16:9 (rapporto tra larghezza e altezza), simile a quello cinematografico, risulta pi\u00f9 largo del 33% e quindi pi\u00f9 naturale.\"],\"categories\":[\"video\",\"broadcast\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"tweeter\",\"term\":\"Tweeter\",\"paragraphs\":[\"Altoparlante per la riproduzione delle frequenze acute, p. es. da 9.000 a 20.000 Hz.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"twinvq\",\"term\":\"TwinVQ\",\"paragraphs\":[\"Tecnologia di compressione audio sviluppata dalla ITT. E\u2019 considerata la maggiore antagonista di MPEG audio. I fattori di compressione, bit rates e qualit\u00e0 sonora sono simili a quelli offerti da MPEG-2 layer 3.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"uer\",\"term\":\"UER\",\"paragraphs\":[\"UNIONE EUROPEA DI RADIODIFFUSIONE Organismo internazionale, con sede a Ginevra, che sovrintende e rappresenta gli interessi europei sia a livello tecnico che di programmazione. Tutti i compiti vengono eseguiti da gruppi di lavoro selezionati che incaricano a loro volta gruppi di specialisti.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"umbrella-title\",\"term\":\"UMBRELLA TITLE\",\"paragraphs\":[\"Come \u201cBanner Title\u201d si riferisce a una produzione che abbraccia differenti tipologie di programmi o almeno di argomenti diversi con un pretestuoso legame tematico. E. g. \u201cProgramma Contenitore\u201d, tipo il variet\u00e0. A emblema valga, ma senza polemica \u2013 e a questo proposito \u2013 il commento di Dario Argento a proposito di variet\u00e0, pubblicato da \u201cMedia Production\u201d qualche anno addietro: \u201cmi fanno orrore\u201d.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"underexposure\",\"term\":\"UNDEREXPOSURE\",\"paragraphs\":[\"Sottoesposizione, quando un\u2019immagine non \u00e8 illuminata in maniera ottimale e non tutti i dettagli sono perfettamente comprensibili. Pu\u00f2 certo essere un effetto ricercato che suggerisce emozioni con semitoni cromatici.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"underground-film\",\"term\":\"UNDERGROUND FILM\",\"paragraphs\":[\"Pellicola non iscrivibile ai prodotti cinematografici \u2018ufficiali\u2019; di tipo indipendente dai circuiti produttivi e distributivi consueti, di tipo non commerciale e di cui si prevede una circolazione elitaria. Spesso il budget di produzione \u00e8 vistosamente ristretto. Anche \u2018Avant Garde\u2019 e \u2018New American Cinema\u2019\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"understatement\",\"term\":\"UNDERSTATEMENT\",\"paragraphs\":[\"Affermazione volutamente di tono minore che tenta di suggerire un contenuto di comunicazione invece che urlare le qualit\u00e0 vere o presunte di un prodotto; \u00e8 il nemico dell\u2019enfasi: \u2018certo un bacio vero \u00e8 pi\u00f9 importante di un bacio Perugina, anche se gli manca il sapore di cioccolato!\u2019\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"uwb\",\"term\":\"UWB\",\"paragraphs\":[\"(Ultra Wide Band) Con il termine si indica una tecnologia sviluppata per trasmettere e ricevere segnali mediante l\u2019utilizzo di impulsi di energia in radiofrequenza di durata estremamente ridotta (da poche decine di picosecondi a qualche nanosecondo). Questi impulsi sono rappresentati da pochi cicli d\u2019onda di una portante in radiofrequenza e quindi la forma d\u2019onda risultante \u00e8 estremamente larga (da qui il nome).\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"vca-voltage-controlled-amplifier\",\"term\":\"VCA (Voltage Controlled Amplifier)\",\"paragraphs\":[\"Circuito attivo presente nella maggior parte dei dispositivi di trattamento della dinamica del segnale come compressori, limitatori e noise gates. Il concetto \u00e8 quello di adattare l\u2019amplificazione del circuito al livello del segnale entrante. Il fattore di guadagno dell\u2019amplificazione varia cio\u00e8 al variare della tensione in ingresso.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"velocita-di-trasferimento-transfer-rate\",\"term\":\"Velocit\u00e0 di trasferimento (Transfer rate)\",\"paragraphs\":[\"Indica la velocit\u00e0 massima alla quale un segnale digitale pu\u00f2 essere trasferito da un punto all\u2019altro del sistema. L\u2019hard disk di un computer ha per esempio una determinata velocit\u00e0 di trasferimento (in questo caso dal supporto alla RAM). La velocit\u00e0 di trasferimento \u00e8 direttamente proporzionale alla larghezza di banda disponibile. Si misura in Kbps o Mbps (Kilo\\\/Mega bits per second).\"],\"categories\":[\"informatica\",\"audio\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"visuals\",\"term\":\"VISUAL(S)\",\"paragraphs\":[\"La parte visiva di un film, o comunque un testo di proposizione pubblica (e. g. un annuncio pubblicitario); in una pellicola viene completata da Soundtrack, la parte audio, da cui il termine \u2018Audiovisivo\u2019.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"vitc\",\"term\":\"VITC\",\"paragraphs\":[\"Codice di tempo espresso in ore, minuti, secondi e user bit che identifica in modo univoco e inequivocabile ogni singolo fotogramma di materiale girato. Ne esistono due tipi, Verticale (VITC) e Longitudinale (LTC), sono indispensabili nel montaggio off line e consentono una precisione di montaggio al singolo fotogramma.\"],\"categories\":[\"video\",\"broadcast\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"voice-over\",\"term\":\"VOICE OVER\",\"paragraphs\":[\"Commento fuori campo di un personaggio non in scena, spesso un narratore nella fiction, che commenta e accompagna le immagini.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"vu-meter\",\"term\":\"VU-Meter\",\"paragraphs\":[\"Per esteso Volume Unit Meter. Indica lo strumento di misurazione elettromeccanico a lancetta usato sia negli amplificatori per indicare visivamente la potenza di uscita che nei mixer e registratori analogici per indicare il livello di ingresso. Attualmente sono usati raramente in quanto sostituiti da indicatori a LED o cristalli liquidi pi\u00f9 veloci e precisi.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"wan\",\"term\":\"WAN\",\"paragraphs\":[\"WIDE AREA NETWORK Rete su ampia area, una serie di elaboratori connessi tra loro e che fisicamente non sono presenti nello stesso luogo.\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"woofer\",\"term\":\"Woofer\",\"paragraphs\":[\"Altoparlante per la riproduzione delle sole frequenze basse, p. es. da 20 a 300 Hz.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"wow-and-flutter\",\"term\":\"Wow and flutter\",\"paragraphs\":[\"1) Effetto indesiderato derivante dalla variazione della velocit\u00e0 di rotazione di un disco o di scorrimento del nastro rispetto alla velocit\u00e0 nominale. Wow identifica variazioni lente e lunghe, flutter rapide e brevi. Il risultato \u00e8 una fluttuazione e distorsione del suono, tanto pi\u00f9 alta quanto pi\u00f9 il valore di wow and flutter (espresso in percentuale, p. es. 0.08%) \u00e8 elevato.\",\"2)Termine che mai alcuno si \u00e8 sognato di tradurre, allude concretamente e onomatopeicamente alla distorsione generata da apparecchi per la riproduzione perlopi\u00f9 audio dalle variazioni di velocit\u00e0 di trascinamento dei motori di giradischi, registratori a nastro, a cassetta, telecinema, etc. Il termine, in pratica, indica \u2018quanto \u00e8 perfetto\u2019 il sistema di trascinamento meccanico del nastro (pellicola) o rotazione di un disco (vinile) in pratica dal momento che \u00e8 impossibile eliminare gli attriti, si pu fare in modo che questi vengano conteggiati nella progettazione di un dispositivo meccanico per un giradischi o un registratore audio (dispositivi analogici). Occorre ricordare che nei dispositivi analogici la velocit\u00e0 di trascinamento deve essere assolutamente identica a quella del dispositivo che ha registrato il brano, se questa \u00e9 differente e costante avremo variazioni di \u00ecpitch\u00ee; se invece le variazioni sono variabili nel tempo con un andamento del tutto casuale \u2013 e generalmente inavvertibile \u2013 allora si parla di distorsione w\\u0026f. I dispositivi digitali sono praticamente immuni da questo difetto, in quanto quello che \u00e8 registrato su nastro costituisce un insieme di dati numerici assolutamente indipendenti dalla loro velocit\u00e0 di lettura o scrittura.\",\"Naturalmente la velocit\u00e0 di lettura deve essere comparabile (superiore) a quella necessaria per decodificare i dati e convertirli in suono.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"xlr\",\"term\":\"XLR\",\"paragraphs\":[\"Un tipo di connettore per l\u2019audio professionale multipolare, tipicamente a tre pin, impiegato su microfoni, e connettori per cavi casse acustiche.\"],\"categories\":[\"audio\",\"connessioni\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"xr-extended-reality\",\"term\":\"xR \u2013 Extended Reality\",\"paragraphs\":[\"La realt\u00e0 estesa (XR) \u00e8 un termine che si riferisce a tutti gli ambienti combinati reali e virtuali e alle interazioni uomo-macchina generate dalla tecnologia informatica e dai dispositivi indossabili.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"zip-pan\",\"term\":\"ZIP PAN\",\"paragraphs\":[\"Panoramica a schiaffo, un movimento molto veloce e voluto della camera sul suo asse orizzontale che crea un particolare effetto visivo di contrapposizione tra le immagini che collega e che indica un passaggio di tempo volutamente sottolineato o una contemporaneit\u00e0 in luoghi differenti.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"zoomata\",\"term\":\"ZOOMATA\",\"paragraphs\":[\"Carrellata ottica, ottenuta grazie a un obiettivo a focale variabile detto zoom. Malgrado la diffusissima opinione, questo obiettivo non \u00e8 nato per fare le \u2018zoomate\u2019, bens\u00ec per consentire di avere a disposizione tutte le focali intermedie tra i due valori nominali (tra grandangolo e tele) e di risparmiare quindi peso \u2013 rispetto all\u2019impiego di un certo numero di obiettivi a focale fissa \u2013 a discapito di una diminuita risoluzione. In tv, molto pi\u00f9 che nel cinema, la carrellata ottica \u00e8 spessissimo usata per sostituire alla carrellata propria, con differenze evidenti negli effetti, soprattutto nella profondit\u00e0 di campo.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"%c2%b5s-microsecondi\",\"term\":\"\u00b5S \u2013 MICROSECONDI\",\"paragraphs\":[\"\u00b5s \u2013 microsecondi = 1 x 10-6 s\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"\"},{\"id\":\"integrazione-linea-bilanciata-balanced-line\",\"term\":\"Linea bilanciata (Balanced line)\",\"paragraphs\":[\"Tecnica per la connessione e trasmissione del segnale analogico utile per evitare disturbi di radiofrequenza e ronzio di rete. Particolarmente utile per bassi livelli di segnale come quelli presenti sulle linee microfoniche, specialmente quando il percorso di segnale \u00e8 molto lungo, come accade spesso nei concerti, in cui i microfoni sono molto distanti dal banco di regia. Il collegamento elettrico \u00e8 realizzato con cavo schermato a due conduttori. Si identifica comunemente con gli attacchi Cannon. Chiamata anche \\u0022linea simmetrica\\u0022.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-linea-sbilanciata-unbalanced-line\",\"term\":\"Linea sbilanciata (Unbalanced line)\",\"paragraphs\":[\"Collegamento elettrico realizzato con cavo ad un solo conduttore schermato ed isolato. In questo caso la connessione risulta essere pi\u00f9 sensibile ai disturbi e ronzii esterni rispetto ad un collegamento bilanciato. Chiamata anche \\u0022linea asimmetrica\\u0022.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-livello-del-segnale-signal-level\",\"term\":\"Livello del segnale (Signal level)\",\"paragraphs\":[\"Termine usato spesso per classificare un segnale in riferimento ad una apparecchiatura specifica della catena audio. In questo caso si fa riferimento al massimo livello di uscita del dispositivo. Esso deve adattarsi al livello di ingresso del dispositivo seguente nella catena, pena l\\u0027insorgere di fenomeni distorsivi.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-livello-microfonico-livello-linea-microphone-level-line-l\",\"term\":\"Livello microfonico, livello linea (microphone level, line l\",\"paragraphs\":[\"In gergo audio, i segnali sono divisi in due tipi a seconda del loro livello. I segnali pi\u00f9 deboli come quelli prodotti da un microfono vengono definiti di livello \\u0022microfonico\\u0022, mentre quelli pi\u00f9 forti, come quelli prodotti da un DAT o da un synt vengono definiti di livello \\u0022linea\\u0022. Questi ultimi sono per loro natura meno sensibili ai disturbi.\",\"Un segnale microfonico ha un livello di 5\\\/50 millivolts. Un segnale di linea ha un voltaggio fra gli 0.3 e i 2 Volts.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\",\"editorialNote\":\"Il titolo \u00e8 incompleto nel file originale; la definizione \u00e8 riportata integralmente.\"},{\"id\":\"integrazione-loudness\",\"term\":\"Loudness\",\"paragraphs\":[\"Circuito che esalta le frequenze agli estremi della gamma presente su molti apparecchi anche di bassa qualit\u00e0. Serve ad ascoltare musica a bassi volumi d\\u0027ascolto compensando la carente percezione del nostro udito dei suoni a bassa ed alta frequenza al di sotto di una certa pressione acustica.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-ltc\",\"term\":\"LTC\",\"paragraphs\":[\"Codice di tempo espresso in ore, minuti, secondi e user bit che identifica in modo univoco e inequivocabile ogni singolo fotogramma di materiale girato. Ne esistono due tipi, Verticale (VITC) e Longitudinale (LTC), sono indispensabili nel montaggio off line e consentono una precisione di montaggio al singolo fotogramma.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-mcpc\",\"term\":\"MCPC\",\"paragraphs\":[\"Molti canali su un\\u0027unica portante, di solito un segnale TDM multiplex trasmesso su una singola portante su uno o pi\u00f9 transponder.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-mediaflo\",\"term\":\"MediaFLO\",\"paragraphs\":[\"Media Forward Link Only\",\"Supportato o in test da BSkyB (UK), CNN, Disney, LG Electronics, Samsung, Verizon Wireless. E\\u0027 l\\u0027unica tecnologia proprietaria sviluppata dalla statunitense Qualcomm. Si tratta di un sistema end-to-end di trasmissione audio e video in streaming o clip. Interessante per i bassi costi di trasmissione.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-megabit-mb\",\"term\":\"Megabit (Mb)\",\"paragraphs\":[\"Un Megabit \u00e8 uguale a 1.000.000 esatto di bit. Usato in combinazione con le unit\u00e0 di tempo, come Mbps. Megabits per second \u00e8 una misura comune per la velocit\u00e0 di trasferimento dati.\"],\"categories\":[\"informatica\",\"codifica\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-megabyte-mb\",\"term\":\"Megabyte (MB)\",\"paragraphs\":[\"Un Megabyte equivale a 1.048.576 bytes (220 bytes). Per convenienza si considera 1 Megabyte pari a 1 milione di bytes.\"],\"categories\":[\"informatica\",\"codifica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-membrana\",\"term\":\"Membrana\",\"paragraphs\":[\"E\\u0027 il termine corretto per definire la parte dell\\u0027altoparlante conosciuta pi\u00f9 comunemente come cono. La membrana \u00e8 costituita da molteplici materiali (fibra di carbonio, carta trattata, kevlar, ecc.) e ha il compito di trasformare gli impulsi elettrici in vibrazioni sonore.\",\"Nei microfoni la membrana ha il compito inverso di seguire i movimenti delle onde sonore trasmettendone l\\u0027energia cos\u00ec da convertire quest\\u0027ultima in segnali elettrici di valore proporzionale.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-memoria-automatica-di-roll\",\"term\":\"MEMORIA AUTOMATICA DI ROLL\",\"paragraphs\":[\"Su alcuni televisori \u00e8 costituita da un sistema di televideo con aggiornamento automatico delle memorie che immagazzinano otto pagine di testo con conseguente facilit\u00e0 nello sfogliare tali pagine consecutive che non presentano tempi di attesa.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-microfono-a-nastro\",\"term\":\"Microfono a nastro\",\"paragraphs\":[\"Microfono costituito da una sottile lamina in lega di alluminio posta fra le espansioni polari di un magnete permanente. La lamina agisce in questo caso sia da diaframma che da conduttore.\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-microfono-elettrodinamico-a-bobina-mobile-moving-coil\",\"term\":\"Microfono elettrodinamico (a bobina mobile \u2013 moving coil)\",\"paragraphs\":[\"Microfono che sfrutta la forza elettromotrice che si origina in un conduttore che si muove in un campo magnetico. La membrana \u00e8 solidale con una bobina; il tutto \u00e8 mobile in un campo creato da un magnete. Nella bobina si genera cos\u00ec una forza elettromotrice proporzionale allo spostamento della membrana, la quale quindi riproduce il segnale acustico incidente.\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-microfono-elettrostatico-a-condensatore\",\"term\":\"Microfono elettrostatico (a condensatore)\",\"paragraphs\":[\"Microfono che sfrutta la variazione della capacit\u00e0 elettrica di un condensatore per effetto del moto di un\\u0027armatura. Su di essa agisce la pressione sonora. La lamina \u00e8 posta a minima distanza da una piastra metallica; le variazioni di capacit\u00e0 del condensatore costituito da lamina e piastra sono trasformate in deboli variazioni di tensione che riproducono il segnale acustico.\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-microfono-piezoelettrico\",\"term\":\"Microfono piezoelettrico\",\"paragraphs\":[\"Microfono costituito da una piastrina di materiale piezoelettrico su cui agisce la pressione sonora. Alcuni materiali cristallini hanno infatti la capacit\u00e0 di generare segnali elettrici se sottoposti a pressione. Nei microfoni che sfruttano questa propriet\u00e0 le vibrazioni impresse al diaframma comprimono il materiale piezoeletrico generando una tensione alternata prelevabile in uscita.\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-midi-musical-instrument-digital-interface\",\"term\":\"MIDI, Musical Instrument Digital Interface\",\"paragraphs\":[\"Sistema di interfacciamento universale tra apparecchiature digitali e\\\/o tra apparecchiature digitali e computer. Attraverso il sistema MIDI sono stati risolti i problemi di incompatibilit\u00e0 tra strumenti diversi rendendo possibile lo scambio di informazioni tra tutti gli apparecchi dotati di ingressi\\\/uscite MIDI.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-midrange\",\"term\":\"Midrange\",\"paragraphs\":[\"Altoparlante per la riproduzione delle frequenze medie, p. es. dai 600 ai 3.000 Hz.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-minidisk-md\",\"term\":\"MiniDisk (MD)\",\"paragraphs\":[\"Sviluppato dalla Sony, \u00e8 un piccolo disco basato su tecnologia magneto-ottica. Il MiniDisk \u00e8 usato per memorizzare musica in formato fisso, anche se esiste uno standard per utilizzo generico chiamato MD-DATA. La capacit\u00e0 di quest\\u0027ultimo \u00e8 di circa 140 MB.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-monitor-speakers\",\"term\":\"Monitor speakers\",\"paragraphs\":[\"Coppia di altoparlanti usati per monitorare una registrazione eseguita in studio di registrazione. Normalmente i monitor speakers sono di altissima qualit\u00e0. Sono progettati per essere ascoltati a distanza molto ridotta, rimanendo posizionati sul banco di regia.\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-monitoraggio-monitoring\",\"term\":\"Monitoraggio (Monitoring)\",\"paragraphs\":[\"Il controllo di un segnale audio a livello uditivo o visuale in un qualsiasi punto della catena audio. Il classico strumento per monitorare un segnale \u00e8 il VU-Meter (o il Program Peak Meter).\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-mono-o-monofonico\",\"term\":\"Mono o Monofonico\",\"paragraphs\":[\"Se una registrazione porta la dicitura \\u0022mono\\u0022, significa che \u00e8 stata effettuata utilizzando un solo canale e manca dell\\u0027effetto stereofonico. Se si ascolta una registrazione mono su un normale impianto stereo essa verr\u00e0 riprodotta da entrambi i canali, ma i segnali saranno identici per ciascuno di essi venendo cos\u00ec a mancare totalmente l\\u0027effetto tridimensionale e la spazialit\u00e0.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-ms-medium-shot\",\"term\":\"MS MEDIUM SHOT\",\"paragraphs\":[\"Campo medio, un\u2019inquadratura che tagli a il soggetto in campo all\u2019altezza delle ginocchia.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-multistandard\",\"term\":\"MULTISTANDARD\",\"paragraphs\":[\"Alcuni modelli di apparecchiature come televisori o videoregistratori consentono di riprodurre immagini realizzate con diversi standard, come PAL e SECAM; alcuni videoregistratori, anche di uso domestico, sono costruiti in modo da consentire la visione anche di immagini realizzate in standard NTSC.\"],\"categories\":[\"video\",\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-musicam\",\"term\":\"MUSICAM\",\"paragraphs\":[\"MASKING-PATTERN UNIERSAL SUB-BAND INTEGRATED CODING AND MULTIPLEXING\",\"Tramite digitalizzazione lineare a 16 bit \\\/ 48 KHz un segnale audio analogico viene scomposto in diverse sottobande (o gamme di frequenza) con analisi dei contenuti significativi. Le componenti del segnale considerate inutili (o poco rilevanti, grazie a un mascheramento cronologico e spettrale) vengono quindi escluse per favorire un?esaltazione della risoluzione delle componenti restanti. Il flusso di dati generato crea per ogni canale monofonico, e a seconda del modo operativo, un risultato compreso tra 64 e 192 Kbit\\\/sec.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-newsgroup\",\"term\":\"NEWSGROUP\",\"paragraphs\":[\"Un\\u0027area di confronto e discussione (e non di notizie come il nome suggerisce) a soggetto o tema, che accetta i pareri di chiunque sia interessato e abbia un accesso alla rete Internet o a varie BBS.\"],\"categories\":[\"reti\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-noise-gate\",\"term\":\"Noise gate\",\"paragraphs\":[\"Circuito di soppressione del rumore. Agisce limitatamente ai segnali inferiori a una soglia prefissata, sopprimendoli. In registrazione\\\/riproduzione il suo campo d\\u0027azione riguarda sia i rumori indesiderati (rumore di fondo, fruscio, hum, ecc.) sia il controllo musicale dei suoni (modifica del decadimento finale).\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-normalizzazione-normalization\",\"term\":\"Normalizzazione (Normalization)\",\"paragraphs\":[\"Processo audio adoperato spesso per massimizzare il rapporto segnale\\\/rumore di una registrazione audio digitale. Il procedimento segu\u00ecto permette di identificare i picchi di segnale di un programma audio anche molto lungo in tempi ristrettissimi, elevarli fino al limite della saturazione ma non oltre ed innalzare tutti i segnali restanti del programma dello stesso fattore.\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-omnidirezionale\",\"term\":\"OMNIDIREZIONALE\",\"paragraphs\":[\"Un tipo di capsula microfonica che \u00e8 ugualmente sensibile a onde sonore provenienti da 360 gradi e quindi non \u00e8 certo adatto a molti tipi di riprese audio, dato che cattura informazioni da tutte le direzioni, senza privilegiarne alcuna. detto anche \u00a9\u00afPressure Microphone\u00a9\u02dc.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-opaco\",\"term\":\"OPACO\",\"paragraphs\":[\"Un oggetto o materiale che non se la sente di trasmettere la luce: un denso assistente.\"],\"categories\":[\"produzione\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-oscilloscopio-oscilloscope\",\"term\":\"Oscilloscopio (Oscilloscope)\",\"paragraphs\":[\"Strumento che analizza una o pi\u00f9 tensioni di segnali in funzione di una variabile indipendente (di solito il tempo).\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-overclaim\",\"term\":\"OVERCLAIM\",\"paragraphs\":[\"\\u0027Eccesso di promessa\\u0027 o di enfasi, tipico della pubblicit\u00e0, viene usato solo con evidenti intenti ironici altrimenti le promesse fatte risultano eccessivamente gonfiate.\",\"E. g. \\u0027con il prodotto tal de tali ritroverete la gioia di vivere!\\u0027\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-overload-sovraccarico\",\"term\":\"Overload (Sovraccarico)\",\"paragraphs\":[\"Fenomeno che si verifica quando il valore di carico supera i limiti di progettazione di un circuito. Alcuni apparecchi (per lo pi\u00f9 finali di potenza) sono muniti di LED di overload che indicano, all\\u0027atto della loro accensione, quando si \u00e8 raggiunto e superato il limite massimo di potenza impulsiva dell\\u0027amplificatore.\",\"L\\u0027overload porta sempre a distorsione.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-panning\",\"term\":\"Panning\",\"paragraphs\":[\"Termine generico per indicare le diverse tecniche di posizionamento del segnale mono nella prospettiva stereofonica. Ruotando il pan-pot del canale di un mixer in continuit\u00e0 \u00e8 possibile fissare un punto di localizzazione precisa nello spazio.\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-passa-banda-filtro\",\"term\":\"Passa banda, filtro\",\"paragraphs\":[\"In pratica un passa-alti e un passa-bassi riuniti. Si vengono cos\u00ec a determinare due punti di taglio, in cui la distanza determina a sua volta la larghezza di banda passante. In pratica questo filtro lascia passare soltanto le frequenze interne ai due punti di taglio eliminando sia le alte che le basse frequenze.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-passa-alti-filtro\",\"term\":\"Passa-alti, filtro\",\"paragraphs\":[\"Termine utilizzato in riferimento ai filtri di frequenza. Passa-alto significa che viene tagliata la parte bassa dello spettro sonoro sotto una certa frequenza e vengono fatte passare inalterate le alte frequenze.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-passa-bassi-filtro\",\"term\":\"Passa-bassi, filtro\",\"paragraphs\":[\"In riferimento ai filtri di frequenza, opera in maniera complementare al passa-alti. Viene tagliata la parte dello spettro audio al di sopra del centro frequenza di un\\u0027entit\u00e0 corrispondente alla pendenza di taglio.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-password\",\"term\":\"PASSWORD\",\"paragraphs\":[\"Parola d\\u0027ordine, una vera e propria chiave di accesso a delle porte riservate che schiude a utenti autorizzati privilegi particolari, come un accesso condizionato, un\\u0027area riservata etc.; a esempio la posta elettronica.\"],\"categories\":[\"informatica\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-pcm\",\"term\":\"PCM\",\"paragraphs\":[\"Acronimo di Pulse Code Modulation. Formato audio non compresso usato p. es. nello standard CD-DA e chiamato anche \\u0027PCM lineare\\u0027. Ciascun campione \u00e8 memorizzato come valore intero e identifica l\\u0027ampiezza del segnale originario nel momento in cui \u00e8 stato campionato.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-peak-meter\",\"term\":\"Peak Meter\",\"paragraphs\":[\"Strumento misuratore di livello che permette il monitoraggio dei picchi d\\u0027ampiezza del segnale, in contrapposizione al VU-Meter che visualizza il livello medio della modulazione.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-pendenza-di-taglio\",\"term\":\"Pendenza di taglio\",\"paragraphs\":[\"Si parla di pendenza in relazione ai filtri in generale, intendendo con questo termine l\\u0027entit\u00e0 del calo di frequenza che si ha al di sopra o al di sotto del centro frequenza. La pendenza si esprime in un certo numero di dB per ottava. Maggiore \u00e8 il suo valore e pi\u00f9 elevato \u00e8 il taglio delle frequenze interessate. L\\u0027ordine di un filtro sale all\\u0027aumentare della pendenza. Pi\u00f9 precisamente: 1\u00b0 ordine - 6 dB\\\/ottava, 2\u00b0 ordine \u2013 12 dB\\\/ottava, 3\u00b0 ordine \u2013 18 dB\\\/ottava.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-permalloy\",\"term\":\"PERMALLOY\",\"paragraphs\":[\"Tipo di materiale impiegato per realizzare testine che offrono ottima risposta in frequenza nella riproduzione di nastri magnetici, quindi con ottimi bassi profondi e acuti dettagliati.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-phenomenon-of-the-interdiscourse-the\",\"term\":\"PHENOMENON OF THE INTERDISCOURSE (THE)\",\"paragraphs\":[\"Fenomeno di intermediazione, processo conscio o inconscio secondo cui il lettore compara il proprio senso e percezione del mondo con la mediazione (del mondo) operata da cinema, tv, giornali, letteratura etc.; spesso vengono fatti paragoni anche tra due mediazioni, operate sullo stesso evento, da due mezzi di comuncazione diversi o sul tipo di rappresentazione della realt\u00e0 globale che offrono (e.g.: \\u0027l\\u0027ha detto la TV!\\u0027).\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-pin-rca\",\"term\":\"Pin-RCA\",\"paragraphs\":[\"E\\u0027 il pi\u00f9 diffuso connettore audio a livello amatoriale e semi-professionale. E\\u0027 coassiale (caldo centrale, schermatura laterale) e fornito, completo di cavo, in coppia per i collegamenti stereo. Buona norma \u00e8 assegnare a left e right sempre gli stessi colori (rosso al destro, nero al sinistro).\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-pip\",\"term\":\"PIP\",\"paragraphs\":[\"PICTURE IN PICTURE: immagine nell\\u0027immagine (effetto comune sui televisori in formato 16:9), consente di inserire un \\u0027francobollo\\u0027 di una seconda immagine in quella principale e quindi controllare, per esempio, due canali televisivi in contemporanea o due ingressi video differenti.\"],\"categories\":[\"video\",\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-pop\",\"term\":\"POP\",\"paragraphs\":[\"PICTURE OUT OF PICTURE: immagini secondarie in un televisore 16:9 \\u0027fuori\\u0027, o meglio \\u0027a lato\\u0027, dell\\u0027immagine principale che consentono di visualizzare tre canali video o programmi diversi (magari derivati da un tuner satellitare e un videoregistratore) a fianco del programma principale che occupa il quadro in 4:3.\"],\"categories\":[\"video\",\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-potenza-di-picco\",\"term\":\"Potenza di picco\",\"paragraphs\":[\"La massima potenza di picco istantanea erogabile dall\\u0027amplificatore senza che il medesimo entri in saturazione.\",\"E\\u0027 in genere circa due volte la potenza efficace. Esistono tuttavia alcuni amplificatori dotati di particolari circuiti che sono in grado di esprimere potenze di picco enormemente superiori (anche 10 volte) a quella nominale, anche se solo per pochi istanti (decimi o millesimi di secondo).\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-potenza-efficace-o-potenza-continua\",\"term\":\"Potenza efficace o potenza continua\",\"paragraphs\":[\"Si esprime in Watt RMS o Watt indistorti. E\\u0027 la potenza massima erogabile da un amplificatore al di sotto di un determinato tasso di distorsione in modo continuativo. Equivale in pratica alla potenza massima che l\\u0027amplificatore pu\u00f2 fornire senza danno ai suoi componenti. E\\u0027 l\\u0027unico valore effettivo da prendere in considerazione per valutare la potenza di un amplificatore.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-potenza-musicale-o-potenza-dinamica\",\"term\":\"Potenza musicale o potenza dinamica\",\"paragraphs\":[\"Il valore di potenza musicale viene determinato in rapporto alla dinamica espressa da un amplificatore. Esprime quindi un valore associato alla potenza di picco, ma siccome questa misurazione solitamente non tiene in alcun conto i valori di distorsione (che solitamente non viene citata nei parametri), essa assume un valore praticamente nullo. In pratica il valore di potenza musicale supera mediamente del 50\\\/60 % il valore di potenza continua. Ad esempio un amplificatore che dichiari una potenza musicale di 100 Watt si presuppone possa avere una potenza efficace pari a 50-60 Watt.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-preamplificatore-pre-amplifier\",\"term\":\"Preamplificatore (Pre-amplifier)\",\"paragraphs\":[\"Amplificatore di tensione posto tra la sorgente del segnale e l\\u0027amplificatore di potenza. Il preamplificatore ha il compito di equalizzare e amplificare in tensione i segnali che riceve dalle varie sorgenti; i segnali passano da un livello dell\\u0027ordine dei millivolt a livelli intorno a un Volt.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-print-at\",\"term\":\"PRINT AT\",\"paragraphs\":[\"Comando base del computer che dice alla stampante da dove deve iniziare a stampare un documento\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-programma\",\"term\":\"PROGRAMMA\",\"paragraphs\":[\"Insieme (set) di istruzioni che obbligano un elaboratore ad eseguire una sequenza di compiti stabiliti detti \u201cSoftware\u201d.\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-qwerty\",\"term\":\"QWERTY\",\"paragraphs\":[\"La disposizione dei tasti della prima fila di sinistra (per quanto riguarda le lettere e non i numeri!) considerata consueta dai programmatori (peccato che in questo momento la mia sia una \u201cqzerty keyboard\u201d).\"],\"categories\":[\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-range-dinamico-dynamic-range\",\"term\":\"Range dinamico (dynamic range)\",\"paragraphs\":[\"La distanza fra l\\u0027ampiezza minima e massima di un segnale audio che un\\u0027apparecchiatura \u00e8 in grado di riprodurre. Il range dinamico \u00e8 solitamente misurato in dB. In una catena audio il range dinamico \u00e8 in genere pari a quello del dispositivo dal range pi\u00f9 basso.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-rapporto-segnale-rumore-signal-to-noise-ratio\",\"term\":\"Rapporto segnale\\\/rumore (Signal to noise ratio)\",\"paragraphs\":[\"Nelle specifiche delle apparecchiature audio il termine \u00e8 spesso abbreviato in \\u0027S\\\/N ratio\\u0027. Si tratta del rapporto fra il segnale utile e il rumore di fondo. Sebbene il rumore possa esistere nel momento stesso della registrazione, e quindi essere captato in fase di ripresa, si fa riferimento al rapporto segnale\\\/rumore specifico di una apparecchiatura. In questo caso esso rappresenta l\\u0027attributo di un dispositivo con il quale si specifica la capacit\u00e0 del dispositivo stesso di trattare il segnale in maniera \\u0022pulita\\u0022. Un rapporto S\\\/N pi\u00f9 elevato determina quindi un minore rumore di fondo introdotto dall\\u0027apparecchiatura.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-rapporto-fattore-di-compressione-data-compression-factor-ra\",\"term\":\"Rapporto\\\/fattore di compressione (Data compression factor\\\/ra\",\"paragraphs\":[\"Misura dell\\u0027efficienza di una tecnologia di compressione-dati audio. Specifica il rapporto fra la dimensione del segnale originario ed il suo corrispondente compresso. P. es. il Codec ADPCM fornisce un rapporto di compressione 4:1, cio\u00e8 il file compresso \u00e8 grande _ dell\\u0027originale. Vedi anche bit rate.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\",\"editorialNote\":\"Il titolo \u00e8 incompleto nel file originale; la definizione \u00e8 riportata integralmente.\"},{\"id\":\"integrazione-realaudio\",\"term\":\"RealAudio\",\"paragraphs\":[\"Nome comune di una serie di formati audio digitali compressi sviluppati dalla RealNetworks. RealAudio \u00e8 attualmente la pi\u00f9 comune applicazione audio-oriented su Internet. I formati RealAudio sono basati su Codecs proprietari. Offre un\\u0027ampia gamma di bit rates attraverso i quali si passa dalla qualit\u00e0 telefonica ad un\\u0027alta qualit\u00e0 audio.\"],\"categories\":[\"audio\",\"codifica\",\"informatica\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-reiettore-di-banda-filtro\",\"term\":\"Reiettore di banda, filtro\",\"paragraphs\":[\"Filtro dal funzionamento complementare al passa banda. Impedisce il passaggio delle frequenze interne a due punti di taglio prestabiliti.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-rete-delle-reti\",\"term\":\"RETE DELLE RETI\",\"paragraphs\":[\"Luogo comune per definire con pigrizia mentale Internet con la stesso procedimento che ha mutato un computer in \\u0027cervello elettronico\\u0027, il segno \\u0027@\\u0027 (at=presso) in \\u0027chiocciolina\\u0027 e ha creato molte altre chicche verbali tese a destare ammirazione nella massa e fingersi dei grandi esperti piuttosto che chiarire i concetti (un p\u00f2 come abbiamo fatto noi in questa definizione!)\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-ricampionamento-resampling\",\"term\":\"Ricampionamento (Resampling)\",\"paragraphs\":[\"Processo durante il quale uno stream di dati \u00e8 convertito da una frequenza di campionamento ad un\\u0027altra per fini di compatibilit\u00e0 o risparmio di memoria.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-riduzione-del-rumore-noise-reduction\",\"term\":\"Riduzione del rumore (Noise reduction)\",\"paragraphs\":[\"Processo in grado di ridurre il livello del rumore in relazione al segnale effettivo. I dispositivi di riduzione del rumore possono essere parte integrante di un sistema di registrazione\\\/riproduzione o essere unit\u00e0 analogiche o digitali separate.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-rimasterizzazione-remastering\",\"term\":\"Rimasterizzazione (Remastering)\",\"paragraphs\":[\"Nuovo missaggio del Master originale per migliorarne la resa sonora. Tale procedimento \u00e8 attualmente molto usato in quanto permette di ottenere delle ottime incisioni a partire da registrazioni storiche e di grandissimo valore artistico effettuate negli anni 40 e 50.\",\"Il procedimento diventa a volte assolutamente indispensabile. Infatti i Master analogici relativi alla stampa di dischi in vinile utilizzati per la realizzazione dei CD mettono spesso in evidenza problemi sia timbrici che di rumore molto gravi.\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-risoluzione-dei-sample-sample-resolution\",\"term\":\"Risoluzione dei sample (sample resolution)\",\"paragraphs\":[\"Sinonimo di Bit Per Sample. Indica la profondit\u00e0 in bit di ogni singolo campione. Pi\u00f9 \u00e8 elevata la risoluzione, maggiore sar\u00e0 l\\u0027aderenza al suono originario. Per contrasto, sar\u00e0 maggiore anche la dimensione del file risultante. La pi\u00f9 comune risoluzione per l\\u0027audio digitalizzato \u00e8 16 bits, anche se esistono sistemi a 18, 20, 24 o 32 bit di risoluzione. Gli algoritmi di compressione agiscono proprio sulla risoluzione, abbassandola drasticamente. Di contro riducono in qualche misura la qualit\u00e0 del segnale risultante.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-risposta-in-frequenza-frequency-response\",\"term\":\"Risposta in frequenza (Frequency response)\",\"paragraphs\":[\"In un apparecchio, curva che rappresenta i livelli di potenza (o di intensit\u00e0) dei segnali in relazione alla frequenza. La qualit\u00e0 del dispositivo \u00e8 proporzionale a quanto \u00e8 piatta la curva per una vasta gamma di frequenze (risposta lineare).\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-riverbero-reverb\",\"term\":\"Riverbero (Reverb)\",\"paragraphs\":[\"Elaboratore di segnale che ha il compito di ricreare una ambientazione realistica al suono, facendo sembrare che esso provenga da un ambiente con uno spazio intorno pi\u00f9 o meno grande. Il tempo di riverbero deve essere inferiore a 1\\\/10 di secondo altrimenti si percepiranno chiaramente le ripetizioni del suono (eco).\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-rotazione-di-fase\",\"term\":\"Rotazione di fase\",\"paragraphs\":[\"Fenomeno che origina le cosiddette \\u0022distorsioni di fase\\u0022 e che si verifica quando l\\u0027onda di segnale si presenta ruotata di un certo numero di gradi rispetto all\\u0027onda originale. Tale rotazione \u00e8 dovuta ai filtri di crossover o ai fltri in generale, in particolare a quelli dall\\u0027ordine pi\u00f9 elevato. La rotazione pu\u00f2 anche avvenire soltanto su determinate frequenze, interessando cos\u00ec solo alcune porzioni dello spettro audio. Il fenomeno di per s\u00e9 non \u00e8 quasi mai udibile all\\u0027ascolto e se lo \u00e8 provoca delle variazione prospettiche spaziali del suono.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-router\",\"term\":\"ROUTER\",\"paragraphs\":[\"Un computer dedicato, o un software applicativo, a capo della gestione comunicativa tra reti diverse; si occupa di smistare i vari pacchetti componenti il messaggio in transito e, in base agli indirizzi, scegliere e instradare le informazioni secondo i percorsi pi\u00f9 indicati.\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\",\"connessioni\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-rumore-noise\",\"term\":\"Rumore (Noise)\",\"paragraphs\":[\"Termine generico che identifica qualsiasi suono indesiderato presente in una registrazione. Pu\u00f2 essere di vari tipi: hiss, wow e flutter, hum e altri.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-rumore-di-fondo-background-noise\",\"term\":\"Rumore di fondo (Background noise)\",\"paragraphs\":[\"Termine atto ad indicare qualsiasi rumore indesiderato presente in una registrazione che viene percepito come generico fruscio. Pu\u00f2 essere introdotto dal rumore di quantizzazione, rumore del nastro, basso rapporto segnale\\\/rumore o altri fattori. Si pu\u00f2 fare una generica distinzione fra il rumore di fondo artificiale (introdotto dalle apparecchiature) e quello naturale (il respiro di un narratore, il rumore dei fogli dello spartito, ecc.).\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-rumore-di-quantizzazione-quantisation-noise\",\"term\":\"Rumore di quantizzazione (Quantisation noise)\",\"paragraphs\":[\"Rumore digitale introdotto dal convertitore A\\\/D durante il processo di conversione. La causa del rumore \u00e8 intrinseca al processo di quantizzazione, nel quale un segnale analogico (che ha infiniti valori in ampiezza) viene convertito in digitale, ove assume solo un determinato range di valori.\",\"In presenza di convertitori di alta qualit\u00e0 e utilizzando un\\u0027alta frequenza di campionamento il rumore di quantizzazione pu\u00f2 essere mantenuto a un livello tale da non essere percepito.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-sas\",\"term\":\"SAS\",\"paragraphs\":[\"SUBSCRIBER AUTHORIZATION SYSTEM: sistema di autorizzazione per abbonati che filtra i non \\u0027desiderati\\u0027 o non paganti. E\\u0027 un concetto strettamente collegato alle Pay-Tv e ai CAS\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-scart\",\"term\":\"SCART\",\"paragraphs\":[\"anche peritelevisione, cavi o prese connettori presenti in dispositivi amatoriali, come televisori e videoregistratori, ricevitori via satellite e decoder che consentono un collegamento reciproco in video frequenza con caratteristiche qualitative migliori (durante la riproduzione delle videocassette) rispetto agli stessi collegamenti effettuati con cavi e connettori in radiofrequenza.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"audio\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-sdh\",\"term\":\"SDH\",\"paragraphs\":[\"La Synchronous Digital Hierarchy (Gerarchia Digitale Sincrona), comunemente detta anche SDH, \u00e8 un protocollo di livello fisico usato per la trasmissione telefonica e di dati in reti geografiche su fibra ottica o via cavo elettrico.\",\"Il compito dell\\u0027SDH \u00e8 quello di aggregare flussi dati a bit rate diversi e ritrasmetterli tutti insieme su grandi distanze.\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\",\"connessioni\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-sdr\",\"term\":\"SDR\",\"paragraphs\":[\"(Software Defined Radio) - ricezione (e trasmissione) di segnali radio con l\u2019ausilio del computer\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"informatica\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-segnale-audio-audio-signal\",\"term\":\"Segnale Audio (Audio signal)\",\"paragraphs\":[\"Il termine si riferisce prevalentemente all\\u0027audio analogico. In ambito digitale si fa pi\u00f9 spesso riferimento al termine stream di dati. Un segnale audio possiede un valore di frequenza e livello istante per istante.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-semicampi\",\"term\":\"semicampi\",\"paragraphs\":[\"PHASE ALTERNATION LINE\",\"Sistema a linee a fase alternata; standard televisivo a colori nativo della Germania basato su 50 semicampi (field) e 625 linee al secondo , sottoportanti di colore modulate in quadratura e commutazione di fase da una linea alla successiva. E\\u0027 assai diffuso in Europa, a eccezione della Francia e in alcuni paesi in Sud Africa e Sud America dove \u00e8 impiegato il SECAM.\"],\"categories\":[\"video\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-sensibilita-sensitivity\",\"term\":\"Sensibilit\u00e0 (Sensitivity)\",\"paragraphs\":[\"Pu\u00f2 avere due significati. Il valore di sensibilit\u00e0 (in millivolt) pu\u00f2 esprimere la minima tensione in ingresso necessaria affinch\u00e9 un apparecchio possa erogare la potenza nominale. Maggiore sensibilit\u00e0 si identifica quindi con tensione minore. In un diffusore il valore di sensibilit\u00e0, espresso in dB, indica la pressione sonora generata dagli altoparlanti ad un metro di distanza quando ricevono un segnale di 1 Watt di potenza.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-service\",\"term\":\"SERVICE\",\"paragraphs\":[\"Servizio, di solito ci si riferisce a un programma tv o radio.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-service-components\",\"term\":\"SERVICE COMPONENTS\",\"paragraphs\":[\"Componenti di servizio, l\\u0027audio, il video e i dati ausiliari che compongono un servizio o un programma.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-slew-rate\",\"term\":\"Slew-Rate\",\"paragraphs\":[\"Letteralmente \\u0022tempo di salita\\u0022. Espresso in Volt\\\/microsecondo indica il tempo impiegato da un circuito elettronico per riprodurre un breve segnale di grande ampiezza. Uno Slew-Rate elevato indica una grande velocit\u00e0 di risposta ai suoni impulsivi e quindi un\\u0027ottima capacit\u00e0 dinamica.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-slice-of-life\",\"term\":\"SLICE OF LIFE\",\"paragraphs\":[\"\\u0027Fetta di vita\\u0027, dal gergo della pubblicit\u00e0 allude a scene quotidiane o di vita vissuta.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-slot\",\"term\":\"SLOT\",\"paragraphs\":[\"Presa a fessura, comunemente definita \\u0027\\u0027zoccolo\\u0022, che consente l\\u0027inserimento di nuove schede - che aggiungono nuove funzionalit\u00e0 o ne migliorano preesistenti - in un\\u0027apparecchiatura elettronica.\"],\"categories\":[\"connessioni\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-sms\",\"term\":\"SMS\",\"paragraphs\":[\"SUBSCRIBER MANAGEMENT SYSTEM, sistema che gestisce gli abbonamenti a un servizio a pagamento di tipo Pay-Tv o Internet Provider.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-sorgente-di-segnale-signal-source\",\"term\":\"Sorgente di segnale (Signal source)\",\"paragraphs\":[\"Termine che si riferisce a un dispositivo (o al segnale che esso genera) connesso allo stadio di ingresso di un altro dispositivo nella catena audio. La sorgente di segnale pu\u00f2 ad esempio essere un microfono o un nastro analogico. Sorgenti differenti hanno diversi livelli di segnale, tipo di connessione, caratteristiche in frequenza, range dinamico ecc..\"],\"categories\":[\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-sospensione-pneumatica\",\"term\":\"Sospensione pneumatica\",\"paragraphs\":[\"Tipo di cassa acustica in cui l\\u0027interno non \u00e8 in alcun modo in comunicazione con l\\u0027esterno. Quando l\\u0027altoparlante arretra comprime l\\u0027aria contenuta nel mobile, la quale si riespande spingendo avanti il cono. E\\u0027 anche detta cassa chiusa o a baffle infinito.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-sovracampionamento-oversampling\",\"term\":\"Sovracampionamento (Oversampling)\",\"paragraphs\":[\"La maggior parte dei convertitori A\\\/D e D\\\/A lavorano sul principio del sovracampionamento. Questo significa che il segnale \u00e8 campionato dal convertitore A\\\/D ad una frequenza superiore a quella effettiva. Lo scopo del sovracampionamento \u00e8 quello di ottenere un pi\u00f9 preciso valore di ampiezza per ogni singolo campione, cos\u00ec da ottenere una rappresentazione digitale del segnale analogico pi\u00f9 corretta. La qualit\u00e0 sonora risulter\u00e0 quindi superiore.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-spettro-audio-frequency-range\",\"term\":\"Spettro audio (Frequency range)\",\"paragraphs\":[\"Sinonimo di larghezza di banda. L\\u0027intervallo di frequenze, dalla pi\u00f9 bassa alla pi\u00f9 alta, presenti in un segnale audio. Un essere umano ben allenato pu\u00f2 percepire frequenze fra i 20 e i 20.000 Hz circa. Per questo un sistema che lavora sui segnali audio dovrebbe essere in grado di gestire l\\u0027intero range 20-20.000 Hz. Nella realt\u00e0 \u00e8 abbastanza difficile costruire apparecchiature in grado di soddisfare questo requisito. Amplificatori e altoparlanti di costo contenuto non sono in genere capaci di riprodurre linearmente le frequenze agli estremi della banda.\"],\"categories\":[\"audio\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-spin-off\",\"term\":\"SPIN OFF\",\"paragraphs\":[\"Serie televisiva creata in seguito al successo di un film (o di un altro programma tv) da cui ricalca personaggi e\\\/o situazioni.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-statement\",\"term\":\"STATEMENT\",\"paragraphs\":[\"Una semplice dichiarazione cristallina su un prodotto, che funziona in pubblicit\u00e0 solo quando non si limita a ripetere il \u201cBriefing\u201d della campagna ma autentica un valore informativo effettivo.\"],\"categories\":[\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-still\",\"term\":\"STILL\",\"paragraphs\":[\"Immagine immobile di un filmato, una diapositiva, una singola fotografia tratta da un film.\"],\"categories\":[\"video\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-stream-di-dati-digital-audio-data-stream\",\"term\":\"Stream di dati (digital audio data stream)\",\"paragraphs\":[\"Il termine si riferisce al fatto che la forma d\\u0027onda digitale \u00e8 rappresentata al livello pi\u00f9 basso da una sequenza di \\u0022zero\\u0022 e \\u0022uno\\u0022, ossia una serie di valori numerici binari. Dal momento che \u00e8 necessaria una grande quantit\u00e0 di valori binari per memorizzare i dati audio si usa il termine \\u0022stream\\u0022 (fiume, sc\u00f3rrere) per rappresentare il flusso dei dati. Si pu\u00f2 dire che un file audio contiene uno stream di dati audio. Si pu\u00f2 anche dire che uno stream di dati audio viene trasferito su una linea di comunicazione digitale.\"],\"categories\":[\"codifica\",\"audio\",\"informatica\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-televideo-fasttext\",\"term\":\"TELEVIDEO FASTTEXT\",\"paragraphs\":[\"Questo sistema permette la selezione diretta delle info Televideo da quattro tasti colorati sul telecomando; inoltre consente di preselezionare fino a 4 pagine favorite ad accesso veloce e diretto.\",\"I dati vengono inseriti in forma binaria nelle linee video che normalmente non vengono utilizzate per la trasmissione di immagine utile, Intervallo di quadro e intervallo verticale.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-televideo-istantaneo-instant-text\",\"term\":\"TELEVIDEO ISTANTANEO (Instant Text)\",\"paragraphs\":[\"Funzione inserita solo nei televisori di gamma alta che consente di accedere a una memoria istantanea di (fino a) 512 pagine visualizzabili con accesso immediato e dedicate alla memorizzazione dei segnali televideo.\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"video\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-telnet\",\"term\":\"TELNET\",\"paragraphs\":[\"E\\u0027 un sistema di accesso remoto a un terminale computer, via internet, previo passaggio da un altro computer.\"],\"categories\":[\"reti\",\"broadcast\",\"informatica\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-tempo-reale-processo-in-real-time-process\",\"term\":\"Tempo reale, processo in (Real time process)\",\"paragraphs\":[\"Indica un processo che avviene \\u0022live\\u0022, contemporaneamente ad un altro. P. es. con alcuni Codec audio \u00e8 possibile comprimere il segnale in tempo reale; ci\u00f2 significa che la compressione viene eseguita in contemporanea alla digitalizzazione e memorizzazione dei dati. Per essere un vero processo in tempo reale, non ci deve essere alcun aumento di tempo rispetto al tempo necessario per eseguire il processo principale.\"],\"categories\":[\"informatica\",\"audio\",\"produzione\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"integrazione-tim\",\"term\":\"TIM\",\"paragraphs\":[\"Messaggio sulle informazioni relative al traffico; una funzione delle autoradio pi\u00f9 recenti che permette di memorizzare comodamente, anche a radio spenta, tutte le notizie sulla viabilit\u00e0 del traffico relative all\u2019ultimo bollettino trasmesso che viene aggiornato in automatico.\"],\"categories\":[\"broadcast\"],\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"sourceType\":\"integration\"},{\"id\":\"wp-52198\",\"term\":\"JPEG-XS\",\"paragraphs\":[\"Il JPEG XS (standardizzato come ISO\\\/IEC 21122) \u00e8 uno standard di compressione di immagini e video progettato per offrire una qualit\u00e0 visivamente e matematicamente senza perdite con una latenza ultra-bassa.\",\"Caratteristiche principali\",\"\u2022 Latenza bassissima: Opera in frazioni di frame o poche righe di scansione (meno di un millisecondo o circa 32 linee), ideale per flussi live.\",\"\u2022 Bassa complessit\u00e0: Richiede pochissime risorse di calcolo ed \u00e8 pensato per essere implementato su chip (FPGA, ASIC), CPU e GPU senza bisogno di memoria esterna ingombrante.\",\"\u2022 Rapporto di compressione: Generalmente compreso tra 2:1 e 16:1 (spesso intorno a 10:1), riducendo la banda necessaria ma mantenendo la qualit\u00e0 del segnale non compresso.\",\"\u2022 Significato del nome: \\u0022XS\\u0022 sta per eXtra Small (extra piccolo) ed eXtra Speed (extra velocit\u00e0).\",\"Ambiti di applicazione\",\"\u2022 Broadcast e produzione live: Sostituisce i trasporti video non compressi nelle reti IP (come SMPTE ST 2110).\",\"\u2022 Automotive e guida autonoma: Trasmissione in tempo reale di flussi video ad altissima risoluzione dalle telecamere alle centraline di bordo.\",\"\u2022 Realt\u00e0 virtuale, aumentata e miste (VR\\\/AR\\\/XR): Riduzione del ritardo (motion-to-photon) per evitare il senso di nausea e migliorare l\\u0027immersivit\u00e0.\",\"\u2022 Medicina e Pro AV: Invio di immagini chirurgiche o flussi di display ad altissima definizione su reti standard.\",\"Vuoi sapere di pi\u00f9 su come si integra con SMPTE ST 2110 o ti interessa un\\u0027applicazione specifica come il gaming o la realt\u00e0 virtuale?\"],\"categories\":[\"broadcast\",\"informatica\",\"reti\"],\"sourceUrl\":\"\"}],\"categories\":[{\"id\":\"audio\",\"label\":\"Audio e acustica\",\"color\":\"#317966\"},{\"id\":\"video\",\"label\":\"Video e immagine\",\"color\":\"#536d9a\"},{\"id\":\"produzione\",\"label\":\"Cinema e produzione\",\"color\":\"#a47d32\"},{\"id\":\"broadcast\",\"label\":\"Broadcast e distribuzione\",\"color\":\"#ad6448\"},{\"id\":\"reti\",\"label\":\"Reti e streaming\",\"color\":\"#617da0\"},{\"id\":\"codifica\",\"label\":\"Codifica e formati\",\"color\":\"#886c9e\"},{\"id\":\"informatica\",\"label\":\"Informatica e sistemi\",\"color\":\"#6a7c57\"},{\"id\":\"connessioni\",\"label\":\"Connessioni e segnali\",\"color\":\"#a47367\"}],\"metadata\":{\"sourceUrl\":\"\",\"sourceUpdated\":\"2026-11-04\",\"importedAt\":\"2026-11-10\",\"count\":407,\"sourceSha256\":\"b7cb70692c82669e7c698a3f5f0ad836d5ccabb40a26a15fc407c130229ddbfd\",\"textPolicy\":\"Testi originali; normalizzati solo HTML e spazi. Categorie aggiunte per la consultazione.\",\"integration\":{\"fileName\":\"glossario.html\",\"fileUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/wp-admin\\\/admin-post.php?action=mg_source_document\",\"importedAt\":\"2026-11-10\",\"rows\":98,\"added\":96,\"aliases\":1,\"alreadyPresent\":1,\"sourceSha256\":\"a974afc578a5438a38e6df4ad1a17d198459fac6c76c117dad4f069eb052a52e\"}},\"public\":true,\"homeUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monitor-radiotv.it\\\/w\\\/\"}<\/script><div class=\"monitor-glossary-mount\"><\/div><noscript><h2>Glossario audiovisivo MonitoR<\/h2><p>Attiva JavaScript per usare ricerca, filtri e segnalibri.<\/p><dl><dt><strong>1250 LINEE<\/strong><\/dt><dd><p>Caratteristica definizione di un\u2019immagine HDTV (High Definition Television) che presenta 1250 linee orizzontali di risoluzione orizzontali, ovvero il doppio rispetto ai sistemi PAL e SECAM. L\u2019equivalente per i sistemi NTSC \u00e8 a 1125 righe<\/p><\/dd><dt><strong>16:9<\/strong><\/dt><dd><p>SEDICI NONI : formato dello schermo caratterizzato da un rapporto tra larghezza-altezza dell\u2019immagine che risulta pi\u00f9 larga del 33% rispetto ai televisori tradizionali il cui rapporto di immagine \u00e8 4:3.<\/p><\/dd><dt><strong>1SEG \/ ISDB-T<\/strong><\/dt><dd><p>One segment \/ Integrated Services Digital Broadcast \u2013 Terrestrial<\/p><p>Utilizza uno dei 13 segmenti ISDB-T (HDTV usa gli altri 12 e uno \u00e8 per la separazione dei canali). 1seg usa video H.264 e audio AAC. Supportato o in test da KDDI, Matsushita, NEC, Sanyo, Sony e dal governo brasiliano. Si tratta di un sistema sviluppato in Giappone, implementato commercialmente a partire da Aprile 2006.<\/p><\/dd><dt><strong>3G<\/strong><\/dt><dd><p>3rd Generation mobile communications<\/p><p>Supportato o in test da Hutchinson\u2019s 3 UK, AT&amp;T, MobyTV, Orange, Vodafone. La limitata capacit\u00e0 delle reti implica una capacit\u00e0 di trasmissione relativamente ristretta (di fatto si tratta di uno stream TV) e di conseguenza un notevole impiego di risorse.<\/p><\/dd><dt><strong>4:2:2<\/strong><\/dt><dd><p>Termine comunemente utilizzato per indicare il formato di un componente video digitale. I dettagli del formato sono specificati nello standard ITU-R BT.601. I numerali 4:2:2 indicano il rapporto della frequenza di campionamento del singolo canale della lumimanza rispetto ai due canali a sottrazione di colore. Ogni 4 campionamenti del canale della luminanza sono effettuati 2 campionamenti di ciascun canale a sottrazione di colore. (vedi ITU-R BT.601)<\/p><\/dd><dt><strong>4FSC<\/strong><\/dt><dd><p>Standard di campionamento con riferimento a una frequenza ottenuta moltiplicando per 4 la frequenza di campionamento della sottoportante. Si utilizza nei sistemi digitali composti. Per il sistema NTSC la frequenza \u00e8 di 14,3 MHz, per il sistema PAL \u00e8 di 17,7 MHz. Il campionamento dei componenti a definizione standard avviene a 13,5 MHz per il segnale luma, a 6,75 MHz per il segnale chroma sia per il formato 535\/60, sia per il formato 625\/50.<\/p><\/dd><dt><strong>A-WIND<\/strong><\/dt><dd><p>Classica bobina magnetica o di pellicola col materiale sensibile depositato solo su un lato avvolto verso l\u2019interno del nucleo.<\/p><\/dd><dt><strong>AAC \u2013 ADVANCED AUDIO CODER<\/strong><\/dt><dd><p>Standard di codifica audio MPEG-2 . Non \u00e8 compatibile con lo standard MPEG-1.<\/p><\/dd><dt><strong>ABR<\/strong><\/dt><dd><p>Lo streaming con bitrate adattivo (ABR) \u00e8 una tecnica utilizzata per lo streaming di contenuti multimediali su reti di computer. Mentre in passato la maggior parte delle tecnologie di streaming video o audio utilizzava protocolli di streaming come RTP con RTSP, le tecnologie di streaming adattivo di oggi sono quasi esclusivamente basate su HTTP e progettate per funzionare in modo efficiente su grandi reti HTTP distribuite come Internet.<\/p><\/dd><dt><strong>ABSTRACT FILM<\/strong><\/dt><dd><p>Pellicola o film di soggetto astratto, che tende a creare una rappresentazione delle immagini con finalit\u00e0 poetiche pi\u00f9 che narrative (vedi \u2018Avanguardia\u2019), con un chiaro culto della forma estetica; anche \u2018Absolute Film\u2019.<\/p><\/dd><dt><strong>ADPCM<\/strong><\/dt><dd><p>Adaptive Delta Pulse Code Modulation. Un tipo di Codec in grado di effettuare una compressione 4:1 mantenendo una qualit\u00e0 audio relativamente alta. L\u2019algoritmo ADPCM \u00e8 abbastanza facilmente implementabile e non richiede grosse risorse di sistema per la codifica e decodifica. Esistono diverse versioni dell\u2019algoritmo ADPCM generalmente disponibili gratuitamente.<\/p><\/dd><dt><strong>ADVERTISING<\/strong><\/dt><dd><p>Pubblicit\u00e0, ovvero attrazione indotta verso un prodotto o un servizio di massa per il quale tenta di creare rapporti di intimit\u00e0 nel pubblico per indurlo all\u2019acquisto. Vedi anche \u2018Pubbliche Relazioni\u2019.<\/p><\/dd><dt><strong>AGC<\/strong><\/dt><dd><p>Automatic Gain Control. Circuito analogico posizionato prima del convertitore A\/D nella catena audio. L\u2019apparato essenzialmente monitorizza il segnale e regola dinamicamente lo stadio di ingresso in relazione al livello del segnale entrante. E\u2019 adoperato come sistema di sicurezza per evitare sovraccarichi e distorsioni. Se non utilizzato correttamente pu\u00f2 facilmente introdurre perdite in dinamica.<\/p><\/dd><dt><strong>Algoritmo<\/strong><\/dt><dd><p>Una serie di regole o processi per risolvere un problema in un numero finito di passaggi.<\/p><\/dd><dt><strong>ALGORITMO (ALGORITHM)<\/strong><\/dt><dd><p>Genericamente, termine matematico che indica un procedimento che, in un numero finito di passi, permette di giungere a un risultato o risolvere un problema. In campo strettamente audio \u00e8 il nome che viene dato a tutti i processi numerici coinvolti in un sistema di compressione-dati di tipo digitale. Spesso usato come sinonimo di Codec. L\u2019algoritmo \u00e8 in pratica una parte di software che viene eseguita da un processore, sia esso generico o dedicato (DSP).<\/p><\/dd><dt><strong>Algoritmo di compressione proprietario<\/strong><\/dt><dd><p>(Proprietary compression algorithm)<\/p><p>Un Codec che \u00e8 stato sviluppato da una compagnia ed \u00e8 stato mantenuto come prodotto commerciale, anche quando il Codec fa parte integrante di un sistema audio. La natura proprietaria della tecnologia fa s\u00ec che \u00e8 necessario pagare delle royalties per il suo uso. L\u2019altro effetto di una tecnologia proprietaria \u00e8 che il formato dei dati compressi \u00e8 un segreto della compagnia, cio\u00e8 non \u00e8 basato su uno standard aperto ben documentato. L\u2019utilizzo di un Codec di questo tipo \u00e8 sempre in accordo con le regole del proprietario della tecnologia.<\/p><\/dd><dt><strong>Algoritmo di compressione pubblico<\/strong><\/dt><dd><p>(Public compression algorithm)<\/p><p>La maggior parte delle tecnologie di compressione sono state pubblicate come standard aperti. Ci\u00f2 significa che non esistono restrizioni nella loro implementazione n\u00e9 royalties da pagare. In ogni caso le pi\u00f9 avanzate tecnologie di compressione non sono completamente aperte, in quanto il loro sviluppo \u00e8 costato ai creatori molto tempo e denaro. P. es. MPEG audio layer 3 esiste come standard aperto ISO ma allo stesso tempo il formato dei dati in quanto tale \u00e8 limitato da un brevetto software.<\/p><\/dd><dt><strong>Aliasing<\/strong><\/dt><dd><p>Difetti dell\u2019immagine tipicamente causati da un insufficiente campionamento o da una scarsa filtrazione del video digitale. I difetti generalmente si manifestano come seghettature sulle linee diagonali e come scintillii o brillii nei dettagli dell\u2019immagine.<\/p><\/dd><dt><strong>ALL FILM JOB<\/strong><\/dt><dd><p>Un prodotto girato completamente in pellicola (beato chi se lo pu\u00f2 permettere)<\/p><\/dd><dt><strong>Altoparlante a tromba<\/strong><\/dt><dd><p>(Horn loudspeaker)<\/p><p>Altoparlante di grande efficienza che, per la sua particolare conformazione, favorisce la direttivit\u00e0 del segnale riprodotto. Il profilo pu\u00f2 seguire un disegno parabolico, conico o esponenziale.<\/p><\/dd><dt><strong>Altoparlante elettrodinamico<\/strong><\/dt><dd><p>(Electrodynamic loudspeaker)<\/p><p>Altoparlante costituito da una bobina di filo conduttore avvolto intorno ad un supporto collegato alla membrana e in cui il campo magnetico \u00e8 ottenuto per mezzo di un elettromagnete percorso da corrente continua.<\/p><\/dd><dt><strong>Altoparlante elettrostatico<\/strong><\/dt><dd><p>(Electrostatic loudspeaker)<\/p><p>Altoparlante usato per riprodurre le alte frequenze e il cui funzionamento dinamico \u00e8 prodotto da un campo elettrostatico variabile.<\/p><\/dd><dt><strong>Altoparlante isodinamico<\/strong><\/dt><dd><p>Altoparlante in cui una sottilissima membrana viene posta in movimento da un filo di sezione molto ridotta grazie alla spinta dei molteplici piccoli magneti posti frontalmente e posteriormente ad essa.<\/p><\/dd><dt><strong>Altoparlante magnetico<\/strong><\/dt><dd><p>(Magnetic loudspeaker)<\/p><p>Altoparlante in cui la bobina \u00e8 imperniata elasticamente nel campo di un magnete permanente e avvolge un\u2019armatura alla quale \u00e8 solidale la membrana.<\/p><\/dd><dt><strong>Altoparlante magnetodinamico<\/strong><\/dt><dd><p>(Magnetodynamic loudspeaker)<\/p><p>Altoparlante costituito da una bobina di filo conduttore avvolto intorno ad un supporto collegato alla membrana e in cui il campo magnetico \u00e8 ottenuto per mezzo di un magnete permanente.<\/p><\/dd><dt><strong>ALTOPARLANTE PIEZOELETTRICO (Piezoelectric loudspeaker)<\/strong><\/dt><dd><p>Altoparlante in cui la membrana viene posta in vibrazione dall\u2019azione della tensione applicata a una piastrina di cristallo piezoelettrico.<\/p><\/dd><dt><strong>Ampiezza<\/strong><\/dt><dd><p>(Amplitude)<\/p><p>La misura del livello di un segnale elettrico. Un segnale elettrico rappresentante un suono \u00e8 descritto in prima analisi come una variazione d\u2019ampiezza in relazione alla frequenza e in funzione del tempo.<\/p><\/dd><dt><strong>Amplificatore<\/strong><\/dt><dd><p>(Amplifier)<\/p><p>Dispositivo analogico o digitale in grado di incrementare l\u2019ampiezza di un segnale in ingresso e\/o la potenza. L\u2019output dell\u2019amplificatore pu\u00f2 a questo punto essere inviato al successivo stadio della catena audio (p. es. un convertitore A\/D o i monitor). E\u2019 formato da due stadi: preamplificatore e finale di potenza. Quando i due stadi sono riuniti in un\u2019unica apparecchiatura si parla di amplificatore \u201cintegrato\u201d.<\/p><\/dd><dt><strong>Analizzatore di spettro<\/strong><\/dt><dd><p>(Spectrum analyzer) Strumento che consente di visualizzare e misurare grandezze elettriche variabili in frequenza usando una rappresentazione cartesiana. Le variabili sono la frequenza (asse x) e l\u2019ampiezza (asse y). Gli analizzatori di spettro forniscono in tempo reale l\u2019immagine dell\u2019intero spettro audio diviso solitamente per terzi d\u2019ottava. Uno degli utilizzi pi\u00f9comuni dell\u2019analizzatore di spettro riguarda la correzione spettrale degli ambienti. Un generatore di rumore rosa fornisce in questo caso il segnale ad un impianto di amplificazione; un microfono rileva il suono che viene cos\u00ec analizzato in rapporto all\u2019ambiente consentendo di intervenire nella correzione spettrale.<\/p><\/dd><dt><strong>Analogico<\/strong><\/dt><dd><p>(Analogue) Termine che significa \u201ccontinuamente variabile\u201d. Una quantit\u00e0 analogica pu\u00f2 assumere un qualsiasi valore entro una determinata estensione. In un sistema audio analogico il segnale viene registrato, editato e riprodotto usando esclusivamente apparati analogici come i tradizionali microfoni, amplificatori e altoparlanti. Un segnale analogico ha, in teoria, un numero infinito di variazioni in ampiezza e frequenza. In ogni caso ogni sistema audio ha le sue limitazioni; ci\u00f2 significa che il segnale audio registrato analogicamente non pu\u00f2 mai essere rappresentato in maniera esatta.<\/p><\/dd><dt><strong>Analogico<\/strong><\/dt><dd><p>Aggettivo che descrive qualsiasi segnale elettrico che varia continuamente in ampiezza, fase o frequenza, in modo che le variazioni del segnale codifichino gli elementi originali della grandezza. Al contrario, un segnale digitale contiene livelli discreti che rappresentano le cifre binarie 0 e 1.<\/p><\/dd><dt><strong>Analogico a componenti<\/strong><\/dt><dd><p>Uscita non codificata di una telecamera, di un videoregistratore ecc, composta dai tre segnali dei colori primari: il verde, il blu e il rosso (GBR) che insieme trasportano tutte le informazioni necessarie per l\u2019immagine. In alcuni formati per i componenti video, questi tre componenti sono stati trasformati nel segnale della luminanza e nei segnali a sottrazione di colore; per esempio: Y, B-Y, R-Y.<\/p><\/dd><dt><strong>Anecoica, camera<\/strong><\/dt><dd><p>Letteralmente, priva di eco. Camera trattata acusticamente in modo molto pesante e tale per cui risulti totalmente priva di qualsiasi riverberazione e completamente isolata dai rumori esterni. La camera anecoica viene utilizzata nei laboratori delle ditte che producono componenti audio per misurarne la risposta in assenza di interferenze ambientali sui diffusori e sui microfoni.<\/p><\/dd><dt><strong>Asincrono<\/strong><\/dt><dd><p>Ci\u00f2 che segue una procedura di trasmissione non sincronizzata da un clock. Il video digitale non \u00e8 asincrono perch\u00e9 le informazioni di clock per il campionamento possono essere estratte dalle transizioni del segnale di dati per la decodifica.<\/p><\/dd><dt><strong>Attenuatore<\/strong><\/dt><dd><p>(Attenuator) Tipicamente un circuito analogico usato per attenuare di livello un segnale audio sullo stadio di ingresso di un dispositivo. L\u2019attenuatore \u00e8 adoperato per prevenire fenomeni di distorsione in modo da poter lavorare con un segnale pulito.<\/p><\/dd><dt><strong>Attenuazione della risposta in frequenza<\/strong><\/dt><dd><p>Distorsione in un sistema per la trasmissione all\u2019interno del quale i componenti a frequenza pi\u00f9 alta non sono trasportati mantenendo la loro originale ampiezza, creando cos\u00ec una possibile perdita della saturazione del colore.<\/p><\/dd><dt><strong>Audiction<\/strong><\/dt><dd><p>Audizione o provino.<\/p><\/dd><dt><strong>AUDIO AES-EBU<\/strong><\/dt><dd><p>Nome informale per indicare lo standard per l\u2019audio stabilito congiuntamente da Audio Engineering Society e da European Broadcasting Union.<\/p><\/dd><dt><strong>Audio Digitale<\/strong><\/dt><dd><p>Genericamente quando si parla di audio digitale si fa riferimento a un intero sistema come un PC con scheda sonora, amplificatore, altoparlanti ecc. La differenza fra un segnale audio analogico e uno digitale \u00e8 che il segnale analogico \u00e8 una continua variazione del livello nel tempo, mentre un segnale digitale \u00e8 un\u2019approssimazione discreta della forma d\u2019onda originale, memorizzata come sequenza di valori di sample. Teoricamente quindi un segnale digitale non pu\u00f2 mai essere una rappresentazione perfetta dell\u2019originale, anche se per i limiti dell\u2019apparato uditivo umano \u00e8 molto difficile distinguere l\u2019originale dal segnale digitalizzato se si fa uso di frequenze di campionamento e risoluzioni adeguate. L\u2019audio digitale non pu\u00f2 essere ascoltato in quanto tale, dato che \u00e8 semplicemente una serie di dati digitali rappresentanti la forma d\u2019onda originale. L\u2019audio digitale pu\u00f2 invece essere processato in molti modi da un computer, essere visualizzato su schermo, memorizzato su supporto e cos\u00ec via. Al momento dell\u2019ascolto deve essere riconvertito in un segnale analogico.<\/p><\/dd><dt><strong>Audio Incluso<\/strong><\/dt><dd><p>L\u2019audio digitale \u00e8 multiplato in un flusso di dati digitali seriali quando si procede all\u2019allocazione per i dati ausiliari.<\/p><\/dd><dt><strong>AUSILIARIO, INGRESSO (AUX IN)<\/strong><\/dt><dd><p>Un qualsiasi ingresso ad alto livello senza particolari specifiche di connessione.<\/p><\/dd><dt><strong>Auteur<\/strong><\/dt><dd><p>Autore; 2) un regista dallo stile riconoscibile; anche Metteur en Sc\u00e8ne.<\/p><\/dd><dt><strong>AUTOMATIC PROGRAMMING SYSTEM<\/strong><\/dt><dd><p>Sistema di programmazione automatica di un sintonizzatore televisivo (spesso contenuto in apparecchi tv di fascia alta) che permette di automatizzare la ricerca dei segnali disponibili in quella zona evitando complicate procedure di programmazione manuale.<\/p><p>Il riordino \u2018soggettivo\u2019 dei canali trovati avviene in una fase secondaria alla ricerca.<\/p><\/dd><dt><strong>Azimuth, errore di (Azimuth error)<\/strong><\/dt><dd><p>Errore di allineamento fra le testine del registratore magnetico e il nastro analogico. Quando si ascolta su un registratore con un errore di azimuth (anche di pochi gradi) un nastro registrato con azimuth corretto il nastro viene riprodotto con una perdita di alte frequenze proporzionale al grado di disallineamento.<\/p><\/dd><dt><strong>Baffle<\/strong><\/dt><dd><p>Il pannello frontale di una cassa acustica sul quale sono alloggiati gli altoparlanti. Sopra il baffle solitamente \u00e8 posto un pannello spugnoso o una griglia di protezione.<\/p><\/dd><dt><strong>Balance (Bilanciamento)<\/strong><\/dt><dd><p>Comando presente sul preamplificatore o sulla sezione pre di un ampli integrato che ha la funzione di equilibrare il volume di un canale rispetto all\u2019altro nel caso in cui la sorgente sonora risulti sbilanciata a destra o a sinistra.<\/p><\/dd><dt><strong>Banda estesa<\/strong><\/dt><dd><p>Per amplificatori di potenza o preamplificatori \u201ca banda estesa\u201d s\u2019intendono tutti quegli apparecchi che utilizzano circuitazioni elettroniche con una elevatissima risposta in frequenza (p. es. da 5 a 150 KHz) atta ad ottenere una maggiore velocit\u00e0 del passaggio del segnale attraverso i circuiti e in generale un miglioramento sonoro nella banda udibile. Questi apparecchi sono anche detti \u201caccoppiati in DC\u201d.<\/p><\/dd><dt><strong>Bandwith<\/strong><\/dt><dd><p>Larghezza di banda, la quantit\u00e0 massima di dati accettata per unit\u00e0 di tempo da un canale, una linea, etc.<\/p><\/dd><dt><strong>Bass Reflex<\/strong><\/dt><dd><p>Tipo di cassa acustica sul cui baffle \u00e8 praticata un\u2019apertura in modo da rinforzare le basse frequenze. La risposta in frequenza della cassa \u00e8 condizionata in modo determinante dalla superficie dell\u2019apertura e dalla larghezza del tubo posto dietro.<\/p><\/dd><dt><strong>Batch, processo (Batch process)<\/strong><\/dt><dd><p>Un processo digitale che non lavora in tempo reale si chiama genericamente \u201cprocesso batch\u201d; esso viene avviato tramite l\u2019esecuzione di un file batch. Un processo batch svolge un qualche tipo di lavoro ripetitivo che non richiede interattivit\u00e0 con l\u2019utente e viene quindi svolto in background. Un tipico processo batch in un sistema audio computerizzato potrebbe essere la conversione di formato di un gruppo di files.<\/p><\/dd><dt><strong>BBS<\/strong><\/dt><dd><p>bullettin board system, banca dati gestita e solitamente creata da un SYSOP (system operator) che consente di accedere a dati immagazzinati su un server a sua volta in contatto con altre BBS.<\/p><p>Tra le aree pi\u00f9 gettonate, come per Internet, quelle dedicate alle discussioni di gruppo, forum, conferenze, quelle su cui \u00e8 possibile pubblicare annunci in genere e quelle che consentono lo scambio di documenti elettronici.<\/p><\/dd><dt><strong>BCU \u2013 Big Close-up<\/strong><\/dt><dd><p>Ripresa effettuata a distanza molto ridotta dal soggetto, usata di solito per mettere in evidenza dettagli estremi del volto.<\/p><\/dd><dt><strong>Bi (o tri-)-amplificazione<\/strong><\/dt><dd><p>Diversamente dal bi-wiring, permette di pilotare ogni singolo altoparlante tramite crossover esterno e amplificatore dedicato escludendo del tutto il crossover passivo interno dei diffusori.<\/p><\/dd><dt><strong>Bi-wiring<\/strong><\/dt><dd><p>Letteralmente \u201cdoppio collegamento\u201d; riguarda un particolare, ma molto diffuso, sistema di collegamento dell\u2019amplificatore ai diffusori. In bi-wiring si utilizzano due doppi cavi per ogni diffusore anzich\u00e9 un unico doppio cavo. Tutti i diffusori dotati di doppia morsettiera permettono il bi-wiring. A volte, seppure pi\u00f9 raramente, la presenza di una doppia o tripla morsettiera indica che il diffusore consente la bi (o tri)-amplificazione tramite crossover elettronico esterno.<\/p><\/dd><dt><strong>Bias<\/strong><\/dt><dd><p>Corrente di polarizzazione utilizzata per la registrazione magnetica o, pi\u00f9 raramente, corrente utilizzata nei circuiti elettronici per il funzionamento di alcuni componenti (valvole, transistor). Nel caso pi\u00f9 comune si tratta di un segnale di premegnetizzazione di altissima frequenza (intorno ai 100.000 Hz) che viene inviato alla testina di registrazione per generare un campo magnetico in grado di magnetizzare le particelle di ossido lungo una curva lineare preparandole cos\u00ec a ricevere correttamente il segnale audio.<\/p><\/dd><dt><strong>Bit<\/strong><\/dt><dd><p>Da binary digit ossia cifra binaria. Unit\u00e0 d\u2019informazione impiegata nei computer digitali e nei sistemi di comunicazione e di numerazione binaria, in grado di assumere due soli valori matematici: \u201c0\u201d e \u201c1\u201d, o due valori logici: \u201cvero\u201d e \u201cfalso\u201d. Per avere unit\u00e0 d\u2019informazione significative, i bit si combinano in unit\u00e0 pi\u00f9 lunghe dette byte o data word.<\/p><\/dd><dt><strong>Bit-rate<\/strong><\/dt><dd><p>Numero di bit nell\u2019unit\u00e0 di tempo. Usato nel contesto della comunicazione digitale indica la velocit\u00e0 di connessione o la velocit\u00e0 dei dati in lettura\/scrittura fra due dispositivi, p. es. fra un hard-disk e un lettore DVD. Il bit-rate in questo caso indica la durata del trasferimento dei dati da una macchina all\u2019altra.<\/p><p>Usato specificatamente nell\u2019audio digitale indica i bit necessari alla rappresentazione di un evento sonoro. Il bit rate di un file audio compresso fornisce quindi informazioni di tempo. Infatti, se messo in relazione con la larghezza di banda disponibile, permette di calcolare la durata della comunicazione. Inoltre comparando il bit rate di un file audio compresso col suo corrispondente non compresso \u00e8 possibile stabilire il cosiddetto \u201crapporto di compressione\u201d, nella forma p. es. 10:1.<\/p><\/dd><dt><strong>Blanking<\/strong><\/dt><dd><p>Cancellazione o intervallo di soppressione della trama. Nella scansione interlacciata, indica la fase durante la quale il fascio elettronico compie un ritorno orizzontale dopo l\u2019esplorazione di una riga o un ritorno verticale dopo l\u2019esplorazione di un semiquadro. Durante il blanking il fascio non emette informazioni visibili, ma segnali di sincronismo.<\/p><\/dd><dt><strong>BLOCKBUSTER<\/strong><\/dt><dd><p>Un programma ideato appositamente per indirizzarsi alla pi\u00f9 vasta fetta di pubblico possibile.<\/p><\/dd><dt><strong>BNC<\/strong><\/dt><dd><p>Tipo di connessione coassiale per cavi di segnale utilizzato in ambito video e pi\u00f9 raramente in quello audio amatoriale e semi-professionale. Garantisce un buon contatto e discreta resistenza meccanica.<\/p><\/dd><dt><strong>BNC<\/strong><\/dt><dd><p>Abbreviazione di baby N connector. Un connettore per cavi molto utilizzato nel campo televisivo.<\/p><\/dd><dt><strong>Book-Shelf<\/strong><\/dt><dd><p>Letteralmente \u201cda libreria\u201d, si riferisce al posizionamento di diffusori progettati per poter essere posizionati su ripiani o mensole a muro.<\/p><\/dd><dt><strong>Boosting (Incremento)<\/strong><\/dt><dd><p>Incremento del segnale, sia in tutto il suo spettro che in parte di esso. In altre parole effettuare un boost significa alzare il livello totale o incrementare determinate frequenze.<\/p><\/dd><dt><strong>BpS (Bits per Second)<\/strong><\/dt><dd><p>Unit\u00e0 di misura della velocit\u00e0 con la quale si trasmettono i dati fra dispositivi di trasmissione\/ricezione digitali. Di solito si utilizzano multipli dell\u2019unit\u00e0 (Kbps, Mbps).<\/p><\/dd><dt><strong>Byte<\/strong><\/dt><dd><p>Un byte equivale a 8 bit.<\/p><\/dd><dt><strong>Camera-Stylo<\/strong><\/dt><dd><p>o anche Camera Pen, espressione coniata da Alexander Astruc per designare il contenuto artistico di un film quando \u00e8 simile per flessibilit\u00e0 e variet\u00e0 alle altre arti tradizionali.<\/p><\/dd><dt><strong>Campionamento<\/strong><\/dt><dd><p>Processo in cui i segnali analogici sono catturati (campionati) per essere misurati.<\/p><\/dd><dt><strong>Campionamento (Sampling)<\/strong><\/dt><dd><p>Termine usato come sinonimo di conversione A\/D o digitalizzazione. Nel processo di campionamento, il segnale analogico \u00e8 convertito in una sequenza di numeri digitali il cui valore in ampiezza dipende dalla risoluzione del sample. Il numero di volte al secondo in cui il segnale viene campionato dipende invece dalla frequenza di campionamento.<\/p><\/dd><dt><strong>CAMPO<\/strong><\/dt><dd><p>Porzione di spazio contenuta in una Inquadratura, riferita soprattutto a una descrizione di luoghi o comunque dove la figura umana \u00e8 di peso inferiore rispetto agli elementi dello sfondo (in caso contrario, cio\u00e8 di preminenza della figura umana, in passato si tendeva a impiegare il termine \u2018Piano\u2019 mentre oggi campo e piano sono molto spesso impiegati indifferentemente); dipende dall\u2019Ottica usata.<\/p><p>E\u2019 legato a \u2018Profondit\u00e0 di Campo\u2019 e \u2018di Fuoco\u2019.<\/p><\/dd><dt><strong>CAN<\/strong><\/dt><dd><p>(headphone), cuffia per controllo audio; 2) contenitore rotondo di metallo per i rulli del film.<\/p><\/dd><dt><strong>Canale audio (Audio channel)<\/strong><\/dt><dd><p>Un segnale mono consiste in un solo canale, mentre un segnale stereo ha due canali audio separati. Un singolo file di dati audio pu\u00f2 contenere informazioni per uno, due o in alcuni casi pi\u00f9 di due canali audio.<\/p><\/dd><dt><strong>CANNED LAUGHTER<\/strong><\/dt><dd><p>Risate inscatolate, spesso aggiunte in post-produzione, dette anche \u2018Laughtrack\u201d; colonna sonora di risate sintetiche (e a volte anche applausi), che sottolineano inutilmente i passaggi comici in uno spettacolo televisivo. Forse presuppongono che lo spettatore medio sia del tutto idiota, in quanto incapace di ridere nei momenti giusti, risultano spesso indisponenti e molto spesso fuori luogo.<\/p><\/dd><dt><strong>Cannon 0<\/strong><\/dt><dd><p>Tipo di connettore per linee bilanciate di segnale o di potenza per la connessione fra apparecchi professionali. Standard di fatto per gli attacchi microfonici. E\u2019 dotato di un sistema ad innesto con bloccaggio che assicura una perfetta presa del connettore. Il sistema a tre poli separati (left, right e massa) ha una differente configurazione a seconda se il connettore \u00e8 di origine americana o giapponese. Chiamato anche XLR.<\/p><\/dd><dt><strong>CAP<\/strong><\/dt><dd><p>Tappo copriobiettivo in gomma; 2) dispositivo che cancella l\u2019immagine ritenuta dal tubo di ripresa.<\/p><\/dd><dt><strong>Carico reattivo<\/strong><\/dt><dd><p>Se l\u2019impedenza di carico su cui un amplificatore eroga la sua potenza \u00e8 reattiva, essa \u00e8 costituita da vari componenti elettronici come bobine, condensatori e resistenze il cui valore in ohm varia al variare della frequenza e pu\u00f2 presentare rotazioni di fase pi\u00f9 o meno accentuate. A seconda delle sue caratteristiche costruttive un amplificatore pu\u00f2 essere pi\u00f9 o meno sensibile al carico reattivo. Alcuni lo sono a tal punto che pilotano con estrema difficolt\u00e0 i diffusori particolarmente ostici.<\/p><\/dd><dt><strong>Carico resistivo<\/strong><\/dt><dd><p>Se l\u2019impedenza di carico su cui un amplificatore eroga la sua potenza \u00e8 resistiva, essa \u00e8 rappresentata da una resistenza \u201cpura\u201d il cui valore in ohm \u00e8 stabile al variare della frequenza su cui la potenza dell\u2019amplificatore viene erogata. Un carico resistivo costituisce per l\u2019amplificatore un carico \u201cfacile\u201d da pilotare, ma non reale in quanto il carico rappresentato da un diffusore acustico non \u00e8 mai \u2013 salvo qualche rarissima eccezione \u2013 puramente resistivo ma reattivo.<\/p><\/dd><dt><strong>CARTRIDGE<\/strong><\/dt><dd><p>Caricatore per nastro magnetico da 1\/4 di pollice (la stessa altezza e velocit\u00e0 -19 cm\/sec.- di un registratore audio a bobine \u2018reel-to-reel\u2019), usato in radio e tv per la messa in onda di comunicati commerciali, sting, jingles e idientificativi di stazione.<\/p><p>Il nastro che scorre in esso \u00e8 continuo e la macchina legge un \u2018Segnale di Cue\u2019 che le consente di trovare velocemente la partenza del comunicato stesso.<\/p><p>2) Pi\u00f9 in generale, con il termine C. si intende un dispositivo che in un piccolo spazio racchiude mediante artifici tecnici un certo numero di metri di nastro magnetico, sul quale vengono scritte delle informazioni (dati computer, audio, video, segnali telemetrici analogici o qualsiasi altra cosa). Identifica quindi un dispositivo di poco ingombro, asportabile e trasportabile, contenente solamente la meccanica necessaria per il supporto del nastro. Scrittura e lettura sono compito di una macchina, installata presso l\u2019utente, che molto spesso non \u00e8 trasportabile.<\/p><p>In pratica la C. rappresenta un mezzo molto comodo, poco costoso e di grande capacit\u2021 per lo scambio di informazioni fra vari utenti, o\/e per copie di salvataggio o riserva di informazioni.<\/p><\/dd><dt><strong>CARTRIDGE MACHINE<\/strong><\/dt><dd><p>Lettore e\/o registratore di caricatori Nab Cartdridge, detta anche Jingle machine, in cui la cartdridge (simile alle vecchie cassette \u2018stereo 8\u2019 e assai diversa dalle ancora attuali \u2018Stereo 7\u2019) dispone una sola bobina e il nastro \u00ecendless\u00ee \u2013 senza fine \u2013 viene avvolto con continuit\u00e0 dall\u2019interno all\u2019esterno della stessa.<\/p><\/dd><dt><strong>CAS<\/strong><\/dt><dd><p>1) CONDITIONAL ACCESS SYSTEM: sistema ad accesso condizionato, come una Pay-Tv.<\/p><p>2) COLUMN ADDRESS STROBE che, insieme alla parola di RAS (Row Address Strobe) formano l\u2019insieme logico di indirizzamento all\u2019interno della memoria di alcuni computer; viene utilizzato in tutti i casi in cui il bus degli indirizzi viene multiplexato fra indirizzo di \u201criga e colonna\u201d per identificare una specifica cella di memoria<\/p><\/dd><dt><strong>Cascata, collegamento in (Cascade)<\/strong><\/dt><dd><p>In apparecchiature compatibili l\u2019uscita di uno stadio di amplificazione alimenta un input successivo. Il collegamento in cascata fornisce il massimo livello di uscita sommando i guadagni dei singoli canali. Si tratta di una pratica frequente nella catena degli elaboratori del suono (linee di ritardo, riverberi, phaser, ecc.).<\/p><\/dd><dt><strong>Cassa acustica<\/strong><\/dt><dd><p>La parte del diffusore acustico che supporta gli altoparlanti e che offre al woofer il carico acustico pi\u00f9 idoneo al suo funzionamento. Dato per\u00f2 che la cassa \u00e8 la parte pi\u00f9 evidente di un diffusore, la maggior parte delle persone intenda con tale termine indicare appunto l\u2019intero diffusore. I due tipi principali di cassa acustica sono a sospensione pneumatica e a bass reflex.<\/p><\/dd><dt><strong>Catena audio (Audio chain)<\/strong><\/dt><dd><p>Termine generico che indica tutti i dispositivi coinvolti nel trattamento del segnale audio in un determinato sistema. Una catena audio completa per la registrazione su PC pu\u00f2 ad esempio consistere in microfono, preamplificatore, equalizzatore, compressore, e convertitore A\/D. Anche moduli audio dedicati come DSP o sistemi di hard disk recording possono essere visti come appartenenti alla catena audio in senso pi\u00f9 ampio.<\/p><p>Un altro termine in relazione alla catena audio \u00e8 \u201cpercorso del segnale\u201d (signal path), indicante il percorso che il segnale compie nella catena audio dalla sua generazione all\u2019emissione finale.<\/p><\/dd><dt><strong>Cavo coassiale<\/strong><\/dt><dd><p>Linea di trasmissione con doppini concentrici di conduttori per il trasporto del segnale.<\/p><\/dd><dt><strong>Cavo parallelo<\/strong><\/dt><dd><p>Cavo multiconduttore che trasporta dati paralleli.<\/p><\/dd><dt><strong>CBR<\/strong><\/dt><dd><p>Constant Bit Rate Variante della compressione video MPEG nella quale il fattore di compressione rimane costante.<\/p><\/dd><dt><strong>CCD (Charge-Coupled Device)<\/strong><\/dt><dd><p>Dispositivo che converte la luce che entra attraverso l\u2019obiettivo in segnali elettrici analogici per catturare un\u2019immagine in formato elettronico. Ha un maggiore assorbimento di energia rispetto al CMOS e richiede un convertitore analogico-digitale separato. Vedere anche \u201cCMOS\u201d.<\/p><\/dd><dt><strong>CCIR<\/strong><\/dt><dd><p>Comit\u00e8 Consultatif International des Radiocommunications, Comitato Internazionale di Consulenza sulle Radiocomunicazioni; un ente permanente dell\u2019Unione Telecomunicazioni controllato dall\u2019ONU che si occupa di normalizzazioni e di assegnazioni nei vari settori delle radiocomunicazioni.<\/p><\/dd><dt><strong>CCIR<\/strong><\/dt><dd><p>Acronimo di Comit\u00e9 Consultatif International en Radiodiffusion ossia Comitato Consultivo Internazionale per la Radiodiffusione. Questo comitato internazionale per la standardizzazione \u00e8 ora stato sostituito dall\u2019International Telecommunication Union (ITU).<\/p><\/dd><dt><strong>CCU CAMERA CONTROL UNIT<\/strong><\/dt><dd><p>E\u2019 un processore e controller elettronico che gestisce i segnali proventi dalle telecamere ma invia a sua volta alle camere dei segnali di vitale importanza. Tra questi l\u2019alimentazione, l\u2019interfono e il tally. La CCU contiene anche tutti i dispositivi video per la manipolazione del segnale uscente dalla telecamera, nei suoi vari formati (component, rgb, composito, digitale, etc. etc.).<\/p><p>Contiene inoltre i dispositivi di sincronizzazione (genlock) e il circuito per fornire al viewfinder della telecamera un video di ritorno (return).<\/p><\/dd><dt><strong>CD-DA (Compact Disk-Digital Audio)<\/strong><\/dt><dd><p>Sistema di memorizzazione dei dati usato sui comuni CD. I dati audio sono memorizzati come sequenza di bit alla frequenza di 44.1 KHz e con una risoluzione di 16 bit. Per \u201cqualit\u00e0 CD\u201d si intende che tutti i componenti della catena audio e il materiale registrato sul supporto seguono questo standard.<\/p><\/dd><dt><strong>CD-I, COMPACT DISC INTERACTIVE<\/strong><\/dt><dd><p>Rappresenta uno standard interattivo per un compact disc multimediale \u2013 e l\u2019 apposito hardware \u2013 creato da Philips e Sony e destinato al mercato Consumer e Didattico. E\u2019 in grado di presentare immagini fisse, in movimento a 25 fotogrammi al secondo, suono, testi ed \u00e8 compatibile con altri formati CD come quello audio.<\/p><\/dd><dt><strong>CD-R (CD-Recordable)<\/strong><\/dt><dd><p>Tipo di media che pu\u00f2 essere scritto da un CD-Writer. Il CD-R pu\u00f2 essere scritto in ogni suo punto solo una volta. L\u2019informazione non pu\u00f2 essere sovrascritta o cancellata. In ogni caso \u00e8 possibile scrivere il disco in pi\u00f9 sessioni, durante le quali \u00e8 possibile cancellare \u201cvirtualmente\u201d le vecchie registrazioni, che pur rimanendo sul disco non vengono rilevate in fase di lettura.<\/p><p>A seconda del software utilizzato per scrivere il CD-R, il disco pu\u00f2 contenere dati in vari formati, p. es. CD-ROM, CD-DA, Photo-CD ecc.<\/p><\/dd><dt><strong>CD-ROM<\/strong><\/dt><dd><p>Disco ottico che consente solo di leggere i dati digitali contenuti, fino a 700 milioni di caratteri, in forma di immagini, suoni, testi, musica, filmati e via \u2026 riproducendo.<\/p><\/dd><dt><strong>CD-ROM LETTORE<\/strong><\/dt><dd><p>Il dispositivo hardware contenuto nei computer (pu\u00f2 essere anche esterno) che consente di leggere i dati registrati nei dischi CD-ROM.<\/p><\/dd><dt><strong>CD-RW (CD-ReWritable)<\/strong><\/dt><dd><p>Nuovo tipo di media che permette la riscrittura digitale (fino a centinaia di volte) su supporto a disco. Ci\u00f2 significa che un disco CD-RW pu\u00f2 essere riutilizzato semplicemente cancellando le vecchie informazioni e riscrivendo nel medesimo punto del supporto.<\/p><p>Per scrivere su CD-RW deve essere usata un\u2019apposita apparecchiatura, che di solito \u00e8 in grado di scrivere anche CD-R. Comunque, il tipico lettore CD-ROM di un PC non \u00e8 in grado di leggere i dischi CD-RW, a causa delle differenti caratteristiche ottiche dei due formati\/supporti. I lettori DVD sono invece in grado di leggere i CD-RW.<\/p><\/dd><dt><strong>CD-Writer<\/strong><\/dt><dd><p>Periferica che effettua la scrittura dei dati su un CD-R (CD-Recordable) attraverso un sottile raggio laser che brucia la superficie del disco. Pu\u00f2 essere un dispositivo interno a un PC o un\u2019apparecchiatura esterna connessa via cavo. Alcuni CD-R possono scrivere su supporto CD-RW.<\/p><\/dd><dt><strong>CHEAT<\/strong><\/dt><dd><p>Letteralmente \u2018imbrogliare\u2019, in gergo tv significa angolare un oggetto o soggetto in favore di una camera.<\/p><\/dd><dt><strong>CHIAROSCURO<\/strong><\/dt><dd><p>Tecnica pittorica che utilizza l\u2019uso combinato di luce e ombra, o la composizione di elementi in luce e in ombra, di cui subito il cinema si \u00e8 appropriato.<\/p><\/dd><dt><strong>CHROMA<\/strong><\/dt><dd><p>Impiegata solo sui componenti dei sistemi audio di categoria elevata, consente di difendere dalla resistenza di contatto i segnali in bassa frequenza.<\/p><p>Il principio di funzionamento \u00e8 semplice: dal momento che i metalli tendono a ossidarsi per combinazione di fattori ambientali, l\u2019ossido di un qualsiasi metallo \u00e8 in genere un buon isolante; questo _ un fattore di rischio per delle connessioni elettriche. Si procede quindi alla ricopertura del contatto con una sottile pellicola d\u2019oro (questo in base al principio che l\u2019oro \u00e8 uno dei pochi metalli che difficilmente viene intaccato da agenti esterni e quindi \u00e8 difficilmente ossidabile.<\/p><p>Il tutto avrebbe ancor pi\u00f9 valore se il connettore venisse collegato a mai pi_ scollegato. Nel caso di patch panel o simili dispositivi, a causa nella continua azione di inserimento e disinserimento, a causa di strofinio e attrito la leggera pellicola dorata viene rimossa facilmente lasciando scoperto del materiale \u201cgrezzo\u201d in lega di bronzo o rame che si ossida immediatamente. In generale l\u2019oro ha caratteristiche elettriche peggiori del rame, tuttavia anche se la resistenza di contatto (contatto resistivo) \u00e8 maggiore di un analogo in rame, tale resistenza rimane constante nel tempo (fatte salve le considerazioni fatte sopra).<\/p><\/dd><dt><strong>Chroma Key<\/strong><\/dt><dd><p>Processo per il controllo della sostituzione di parte dell\u2019immagine video con una seconda immagine. Il segnale di controllo \u00e8 sviluppato a partire dalle caratteristiche della crominanza del segnale video.<\/p><\/dd><dt><strong>Chroma o segnale di crominanza<\/strong><\/dt><dd><p>Bande laterali della sottoportante modulata per il segnale video composto. Termine utilizzato anche per descrivere i segnali a sottrazione di colore in un sistema a componenti ossia quei segnali che trasportano le informazioni circa la tonalit\u00e0 (quale colore) e la saturazione (quanto colore) in ciascun pixel.<\/p><\/dd><dt><strong>CHROMINANCE<\/strong><\/dt><dd><p>Crominanza; per produrre un segnale che sia compatibile sia col bianco e nero che col colore, l\u2019informazione di crominanza (saturazione o Hue) viene separata da quella di luminanza (intensit\u00e0).<\/p><\/dd><dt><strong>CINE STRUCTURALISM<\/strong><\/dt><dd><p>Strutturalismo del cinema che deriva dall\u2019applicazione dell\u2019analisi semiotica in modo essenzialmente sociologico ed etnografico. Si \u00e8 generalmente concordi col considerare la rivista inglese \u201cScreen\u201d come madre e fulcro.<\/p><\/dd><dt><strong>CINEASTA<\/strong><\/dt><dd><p>Filmaker o comunque, per esteso, chiunque lavori nel cinema.<\/p><\/dd><dt><strong>CINEMATOLOGY<\/strong><\/dt><dd><p>Studio applicato al film, opposto a Filmology che designa l\u2019analisi delle condizioni economiche, politiche, sociali e tecnologiche che influenzano la realizzazione di una pellicola.<\/p><\/dd><dt><strong>Circuito discreto<\/strong><\/dt><dd><p>In opposizione a circuito integrato, circuitazione a componenti in cui non si fa uso di circuiti integrati lungo tutto il percorso del segnale.<\/p><\/dd><dt><strong>Circuito integrato (Integrated circuit)<\/strong><\/dt><dd><p>Prende pi\u00f9 comunemente il nome di \u201cchip\u201d o, nella sua versione miniaturizzata, di \u201cmicrochip\u201d. Componente che contiene al suo interno uno o pi\u00f9 circuiti miniaturizzati formati da microscopici transistor (fino a 0.6 micron di dimensione usando le tecnologie pi\u00f9 recenti). E\u2019 di forma parallelepipeda e dotato di zampette per la connessione con il resto della circuitazione, tanto che in gergo viene anche chiamato \u201cragno\u201d. E\u2019 solitamente poco utilizzato nei circuiti Hi-Fi di elevatissima qualit\u00e0 nei punti in cui passa il segnale in quanto pare possa influire negativamente sulla qualit\u00e0 sonora.<\/p><\/dd><dt><strong>Clipping<\/strong><\/dt><dd><p>Livello massimo di potenza supportato dallo stadio di ingresso di un amplificatore o di un generico sistema audio in input. Superato tale valore comincia la distorsione analogica o il rumore digitale. Un indicatore di clipping serve a segnalare l\u2019avvicinarsi al livello di clipping. Questo indicatore \u00e8 utile in fase di registrazione, quando va posta particolare cura affinch\u00e9 non si verifichino fenomeni di overload del segnale. L\u2019indicatore di clipping dovrebbe essere posizionato, in una catena audio digitale, a monte del convertitore A\/D. L\u2019indicatore di clipping pu\u00f2 essere integrato in un dispositivo di monitoraggio del livello del segnale, quale un VU-Meter o Peak Meter a LED, oppure essere un display creato dal software e visualizzato sul monitor.<\/p><\/dd><dt><strong>CMOS<\/strong><\/dt><dd><p>(Complementary Metal-Oxide SeCMOSmiconductor)<\/p><p>Dispositivo che converte la luce che attraversa l\u2019obiettivo in segnali elettrici digitali per catturare un\u2019immagine in formato elettronico. Ha un minore assorbimento di energia rispetto al CCD e integra il convertitore analogico-digitale. Vedere anche \u201cCCD\u201d.<\/p><\/dd><dt><strong>CODEC hardware\/software (Hardware\/software CoDec)<\/strong><\/dt><dd><p>Contrazione dei termini COmpression\/DECompression; indica generalmente le tecniche utilizzate in ambiente audio\/video per comprimere e decomprimere sequenze digitali di dati. Due fra i pi\u00f9 comuni Codec sono ADPCM e MPEG Audio.<\/p><p>Molti algoritmi di compressione dati digitali possono essere eseguiti direttamente dalla CPU. Alcuni Codec proprietari che richiedono grosse risorse di sistema possono essere implementati nell\u2019hardware attraverso dispositivi separati dal processore principale. In questo caso si parla di \u201cCodec hardware\u201d.<\/p><p>Il progresso della tecnologia ha reso sempre pi\u00f9 facile implementare i Codec via software. Questo pu\u00f2 essere di beneficio, in quanto riduce il numero delle apparecchiature implicate nel processo. Inoltre risulta pi\u00f9 facile e meno dispendioso effettuare l\u2019aggiornamento a nuovi sistemi di compressione.<\/p><\/dd><dt><strong>Codifica<\/strong><\/dt><dd><p>Rappresentazione di ciascun livello di un segnale video sotto forma di numero, solitamente binario.<\/p><\/dd><dt><strong>Codifica (Coding)<\/strong><\/dt><dd><p>Nella sua forma pi\u00f9 generica, il termine indica il principio attraverso il quale un segnale campionato \u00e8 stato memorizzato, p. es. con codifica PCM. Quando si parla di compressione, il termine serve a identificare il processo con il quale il segnale campionato \u00e8 compresso, p. es. codifica ADPCM.<\/p><\/dd><dt><strong>Codifica del canale<\/strong><\/dt><dd><p>Indica il modo in cui gli \u201c1\u201d e gli \u201c0\u201d del flusso di dati sono rappresentati lungo il percorso per la trasmissione.<\/p><\/dd><dt><strong>Codificatore<\/strong><\/dt><dd><p>Dispositivo utilizzato per formare un singolo (composto) segnale colore a partire da un insieme di segnali componenti. Si utilizza un codificatore ogni volta che sia richiesta un\u2019uscita composta da una sorgente (o registrazione) che \u00e8 in formato di componente. \u00c8 anche utilizzato come dispositivo per la compressione video.<\/p><\/dd><dt><strong>Colori neutri<\/strong><\/dt><dd><p>Intervallo dei livelli di grigio, dal nero al bianco, ma senza colori. Nelle aree neutre dell\u2019immagine, i segnali R\u2019G\u2019B\u2019 sono uguali; nei formati a sottrazione di colore, i segnali a sottrazione di colore sono nulli.<\/p><\/dd><dt><strong>Colori primari<\/strong><\/dt><dd><p>I colori, di solito tre, che sono combinati per produrre la gamma completa degli altri colori all\u2019interno dei limiti di un sistema. Tutti i colori non primari sono miscele di due o pi\u00f9 colori primari. Nel settore televisivo i colori primari sono gamme specifiche di rosso, verde e blu.<\/p><\/dd><dt><strong>Componenti digitali<\/strong><\/dt><dd><p>Segnali componenti nei quali i valori per ciascun pixel sono rappresentati da un insieme di numeri.<\/p><\/dd><dt><strong>Compressione (Compression)<\/strong><\/dt><dd><p>Processo attraverso il quale viene ridotto il numero di bit necessario per registrare, memorizzare e riprodurre un segnale audio digitale. Pi\u00f9 elevato \u00e8 il fattore di compressione \u2013 a parit\u00e0 di algoritmo adoperato \u2013 maggiore sar\u00e0 il degrado sub\u00ecto dal segnale alla fine del processo.<\/p><\/dd><dt><strong>Compressione dinamica (Dynamic compression)<\/strong><\/dt><dd><p>Procedimento operato da un apposito elaboratore di segnale chiamato \u201ccompressore\u201d che modifica l\u2019inviluppo di un suono in modo che esso venga mantenuto sotto un livello di soglia regolabile. E\u2019 possibile effettuare anche la regolazione dei tempi di attacco e rilascio del suono. La modifica del tempo di attacco, in particolare, determina un\u2019impressione di grinta e sicurezza esecutiva. Usato in concomitanza con un espansore permette la riduzione del rumore di fondo.<\/p><p>Anche se la compressione pu\u00f2 essere applicata a un segnale digitalizzato, \u00e8 spesso migliore comprimere la dinamica prima che il segnale sia convertito dallo stadio A\/D.<\/p><p>Dato che compressore e limiter utilizzano la stessa tecnologia sono spesso riuniti in un unico apparecchio, il compressore\/limiter.<\/p><\/dd><dt><strong>Compressione lossy (Lossy compression)<\/strong><\/dt><dd><p>La maggior parte dei Codec audio \u00e8 di tipo lossy. Ci\u00f2 significa che durante il processo di compressione una parte del segnale originario viene persa. Il segnale riprodotto risulter\u00e0 in questo caso pi\u00f9 o meno degradato. Una compressione lossy produrr\u00e0 p. es. una riduzione del range di frequenza. Il vantaggio di un algoritmo lossy \u00e8 quello di ottenere pi\u00f9 elevati rapporti di compressione ed una maggiore velocit\u00e0 di esecuzione. Tipici Codec lossy sono ADPCM e MPEG.<\/p><\/dd><dt><strong>Compressione non-lossy (Lossless compression)<\/strong><\/dt><dd><p>Un Codec di tipo non-lossy pu\u00f2 riprodurre il segnale digitale originario senza alcuna perdita di segnale. Dall\u2019altro lato c\u2019\u00e8 una perdita di efficienza in termini di velocit\u00e0, dato che il sistema deve effettuare un numero elevato di calcoli numerici.<\/p><\/dd><dt><strong>Comunicazione a larga banda (Wide-band communication)<\/strong><\/dt><dd><p>Comunicazione con una transfer-rate uguale o superiore ai 2Mbps (Megabits per second).<\/p><\/dd><dt><strong>Connettore (Connector)<\/strong><\/dt><dd><p>I connettori seguono precisi standard e specifiche, che stabiliscono sia le caratteristiche fisiche del connettore che la configurazione dei contatti e le caratteristiche elettriche del segnale.<\/p><\/dd><dt><strong>Cono<\/strong><\/dt><dd><p>Membrana di cartone o materiale speciale che oscillando trasmette le vibrazioni del sistema elettromagnetico. Svolge perci\u00f2 la funzione contraria della membrana del microfono: convertire l\u2019energia elettrica in energia acustica.<\/p><\/dd><dt><strong>Conversione D\/A (D\/A conversion)<\/strong><\/dt><dd><p>Conversione del segnale da digitale ad analogico.<\/p><\/dd><dt><strong>Conversione della frequenza di campionamento<\/strong><\/dt><dd><p>1) Tecnicamente, il processo di conversione da una frequenza di campionamento a un\u2019altra. La frequenza di campionamento digitale per il formato a componenti \u00e8 di 13,5 MHz; per il formato composto \u00e8 di 14,3 MHz per il sistema NTSC e di 17,7 MHz per il sistema PAL.<\/p><p>2) Termine spesso utilizzato in maniera non corretta per indicare sia il ricampionamento delle velocit\u00e0 digitali, sia la codifica\/decodifica.<\/p><\/dd><dt><strong>Conversione di Formato (Format Conversion)<\/strong><\/dt><dd><p>Processo digitale nel quale un formato audio \u00e8 convertito in un altro, in modo da garantire la lettura del file da sistemi\/piattaforme differenti.<\/p><\/dd><dt><strong>Conversione esterna (External conversion)<\/strong><\/dt><dd><p>La maggior parte delle schede audio sono equipaggiate con i circuiti di conversione A\/D e D\/A integrati on board, all\u2019interno dell\u2019elaboratore. Questo non \u00e8 il posto pi\u00f9 adatto per un processo cos\u00ec delicato, in quanto \u00e8 adiacente all\u2019altra circuiteria del computer, che \u00e8 fonte di disturbi elettrici di vario tipo. Per risolvere questo problema alcuni produttori offrono dispositivi di conversione separati, che si devono connettere al PC tramite ingressi\/uscite digitali. Il costo di queste apparecchiature \u00e8 in genere sensibilmente pi\u00f9 elevato rispetto a quello dei corrispondenti circuiti integrati.<\/p><\/dd><dt><strong>Convertitore A\/D<\/strong><\/dt><dd><p>Circuito che utilizza il campionamento digitale per convertire un segnale analogico in una rappresentazione digitale di un segnale.<\/p><\/dd><dt><strong>Convertitore D\/A<\/strong><\/dt><dd><p>Dispositivo che converte i segnali digitali in segnali analogici.<\/p><\/dd><dt><strong>Convertitore parallelo-seriale<\/strong><\/dt><dd><p>Dispositivo che trasforma le informazioni digitali parallele in digitali seriali.<\/p><\/dd><dt><strong>Convertitore seriale-parallelo<\/strong><\/dt><dd><p>Dispositivo che converte le informazioni digitali seriali in parallelo.<\/p><\/dd><dt><strong>Correzione del colore<\/strong><\/dt><dd><p>Processo attraverso il quale la colorazione di un\u2019immagine televisiva \u00e8 alterata o corretta elettronicamente. Il segnale video modificato non deve superare i limiti previsti per le successive elaborazioni o per i sistemi di trasmissione.<\/p><\/dd><dt><strong>Correzione d\u2019errore<\/strong><\/dt><dd><p>Schema che aggiunge ai dati un\u2019informazione per consentire l\u2019individuazione e la correzione di un certo livello d\u2019errori.<\/p><\/dd><dt><strong>CRC<\/strong><\/dt><dd><p>Acronimo di Cyclic Redundancy Check ossia Controllo a Ridondanza Ciclica.<\/p><\/dd><dt><strong>Cross Color<\/strong><\/dt><dd><p>MULTIPLEXED ANALOG COMPONENTS: Multiplex a divisione di tempo delle componenti analogiche; D2 sta per codifica suono-dati duobinaria dove 00=0 ;01 e 10=1; 11=2 a differenza di un binario puro si hanno quindi tre livelli. Questo standard europeo per le trasmissioni via cavo e satellite richiede un decoder esterno o interno allapparecchio tv, e presenta caratteristiche tecniche migliori degli standard precedenti come PAL e SECAM, veicola suono stereo digitale con diversi canali audio contemporanei per commenti in varie lingue. Limmagine \u00e8 composta sempre da 625 linee orizzontali ma, risulta decisamente pi\u00f9 qualitativa dei sistemi suddetti, storicamente molto datati. A differenza dei sistemi precedenti detti anche fdm &quot;frequency division multiplexer&quot; il mac e\u2019 un sistema tdm time division multiplexer questo significa che le varie componenti sync, audio e video sono multiplexate sul canale di trasmissione in funzione del tempo, per cui i segnali r-y, b-y, y (componenti colore e luminanza) non vengono mai miscelati insieme su frequenze portanti differenti, ma restano sempre separati. Questo comporta una decodifica che non contiene tutti gli effetti negativi di cross color e altre anomalie dovute alla decodifica pal.<\/p><\/dd><dt><strong>Crossover<\/strong><\/dt><dd><p>Fondamentalmente un filtro costituito da vari componenti elettronici quali condensatori e resistenze che ha il compito di suddividere lo spettro audio nelle bande di frequenze da inviare ai vari altoparlanti che costituiscono un diffusore (woofer, midrange, tweeter). Pu\u00f2 essere attivo (esterno al diffusore e utilizzato per la multiamplificazione) o passivo (incorporato nel diffusore).<\/p><\/dd><dt><strong>CRT<\/strong><\/dt><dd><p>Tubo a raggi catodici.<\/p><\/dd><dt><strong>cue<\/strong><\/dt><dd><p>Caricatore per nastro magnetico da 1\/4 di pollice (la stessa altezza e velocit\u00e0 -19 cm\/sec.- di un registratore audio a bobine \u2018reel-to-reel\u2019), usato in radio e tv per la messa in onda di comunicati commerciali, sting, jingles e idientificativi di stazione.<\/p><p>Il nastro che scorre in esso \u00e8 continuo e la macchina legge un \u2018Segnale di Cue\u2019 che le consente di trovare velocemente la partenza del comunicato stesso.<\/p><p>2) Pi\u00f9 in generale, con il termine C. si intende un dispositivo che in un piccolo spazio racchiude mediante artifici tecnici un certo numero di metri di nastro magnetico, sul quale vengono scritte delle informazioni (dati computer, audio, video, segnali telemetrici analogici o qualsiasi altra cosa). Identifica quindi un dispositivo di poco ingombro, asportabile e trasportabile, contenente solamente la meccanica necessaria per il supporto del nastro. Scrittura e lettura sono compito di una macchina, installata presso l\u2019utente, che molto spesso non \u00e8 trasportabile.<\/p><p>In pratica la C. rappresenta un mezzo molto comodo, poco costoso e di grande capacit\u2021 per lo scambio di informazioni fra vari utenti, o\/e per copie di salvataggio o riserva di informazioni.<\/p><\/dd><dt><strong>Cuffie aperte, semiaperte, chiuse (Headphones)<\/strong><\/dt><dd><p>Le differenze costruttive incidono sulla qualit\u00e0 della riproduzione e determinano quindi fasce di utilizzazione diverse. Le cuffie aperte sono maneggevoli ma non isolano completamente l\u2019ascoltatore dall\u2019ambiente circostante. Le cuffie chiuse al contrario rimangono insostituibili per gli esecutori in fase di registrazione, impedendo il rientro dei suoni nel microfono. Le cuffie semiaperte sono la via di mezzo, fornendo una qualit\u00e0 sonora vicina a quella delle chiuse e la maneggevolezza di quelle aperte.<\/p><\/dd><dt><strong>Cutting (Attenuazione)<\/strong><\/dt><dd><p>Il contrario di boosting. Riduzione di livello generale del segnale o di una parte del suo spettro. Sono quindi valide entrambe le espressioni \u201ccut di 6dB\u201d e \u201ccut di 3dB a 1000 Hz\u201d.<\/p><\/dd><dt><strong>CYBERSPACE<\/strong><\/dt><dd><p>Cyberspazio, a pari merito con \u201cVirtuale\u201d nella classifica dei termini pi\u00f9 abusati e quindi pi\u00f9 riempiti di nulla. Nella sua accezione originaria ci deriva dallo scrittore William Gibson e dal suo romanzo Neuromancer; oggi designa, per esteso, tutto quanto \u00e8 in rete, e suona misterioso e affascinante solo ai profani.<\/p><\/dd><dt><strong>D2-MAC<\/strong><\/dt><dd><p>MULTIPLEXED ANALOG COMPONENTS: Multiplex a divisione di tempo delle componenti analogiche; D2 sta per codifica suono-dati duobinaria dove 00=0 ;01 e 10=1; 11=2 a differenza di un binario puro si hanno quindi tre livelli. Questo standard europeo per le trasmissioni via cavo e satellite richiede un decoder esterno o interno allapparecchio tv, e presenta caratteristiche tecniche migliori degli standard precedenti come PAL e SECAM, veicola suono stereo digitale con diversi canali audio contemporanei per commenti in varie lingue. Limmagine \u00e8 composta sempre da 625 linee orizzontali ma, risulta decisamente pi\u00f9 qualitativa dei sistemi suddetti, storicamente molto datati. A differenza dei sistemi precedenti detti anche fdm \u201cfrequency division multiplexer\u201d il mac e\u2019 un sistema tdm time division multiplexer questo significa che le varie componenti sync, audio e video sono multiplexate sul canale di trasmissione in funzione del tempo, per cui i segnali r-y, b-y, y (componenti colore e luminanza) non vengono mai miscelati insieme su frequenze portanti differenti, ma restano sempre separati. Questo comporta una decodifica che non contiene tutti gli effetti negativi di cross color e altre anomalie dovute alla decodifica pal.<\/p><\/dd><dt><strong>data word<\/strong><\/dt><dd><p>Da binary digit ossia cifra binaria. Unit\u00e0 d\u2019informazione impiegata nei computer digitali e nei sistemi di comunicazione e di numerazione binaria, in grado di assumere due soli valori matematici: \u201c0\u201d e \u201c1\u201d, o due valori logici: \u201cvero\u201d e \u201cfalso\u201d. Per avere unit\u00e0 d\u2019informazione significative, i bit si combinano in unit\u00e0 pi\u00f9 lunghe dette byte o data word.<\/p><\/dd><dt><strong>DBC<\/strong><\/dt><dd><p>DIGITAL BROADCAST CENTRE: centro di servizi broadcast che opera compressione, multiplexing e genera bouquet di servizi numerici con il suo CA (Accesso Condizionato) e veicola TS (Transport Stream) cio\u00e8 segnali digitali.<\/p><\/dd><dt><strong>De-esser<\/strong><\/dt><dd><p>Elaboratore di segnale che viene usato per eliminare alte frequenze eccessive presenti sulla \u201cS\u201d nel parlato. Il de-esser riduce l\u2019ampiezza di queste frequenze in tempo reale, in modo che la forma d\u2019onda risulti essere meglio conformata per le fasi successive della catena audio.<\/p><p>Materiale gi\u00e0 registrato p. es. su nastro pu\u00f2 essere spesso processato con successo da un de-esser in tempo differito.<\/p><p>Il de-esser pu\u00f2 essere un modulo analogico, sebbene la stessa funzione possa essere svolta sui dati digitali.<\/p><\/dd><dt><strong>Decibel (dB)<\/strong><\/dt><dd><p>Unit\u00e0 di misura che pu\u00f2 avere vari significati. Pu\u00f2 indicare un\u2019attenuazione o guadagno di potenza (unit\u00e0 relativa), oppure il livello assoluto in ampiezza del segnale (unit\u00e0 di misura assoluta in cui 0 dB = 10-12 watt\/m2), o ancora l\u2019energia acustica di un suono (pressione). Ci troveremo quindi di fronte a dBA, dBV, dBu e altri. Semplici calcoli matematici permettono la conversione fra le varie unit\u00e0. E\u2019 cos\u00ec possibile tradurre un valore relativo di tensione nel valore corrispondente di pressione sonora. Per gli scopi di questo glossario \u00e8 sufficiente sapere che i differenti valori in decibel sono usati per misurare l\u2019ampiezza di un segnale in vari modi.<\/p><p>Un\u2019ultima cosa: i valori di decibel negativi che frequentemente si incontrano in apparecchiature come registratori e mixer fanno esplicito riferimento a valori di tensione elettrica, secondo standard e sistemi di misura variabili e che normalmente fissano lo 0 dB in corrispondenza della tensione di 1 Volt. Dato che le tensioni di esercizio presenti in queste apparecchiature sono fondamentalmente minori di 1 Volt, il loro valore in dB \u00e8 chiaramente negativo. Lo 0 dB viene in altri termini fissato al limite superiore della scala dinamica, oltre il quale iniziano per i vari apparecchi, e in modo particolare per i nastri, fenomeni di distorsione.<\/p><\/dd><dt><strong>Decoder<\/strong><\/dt><dd><p>1) Macchina\/algoritmo che ha il compito effettuare la decodifica di un segnale audio compresso. Si tratta tipicamente di una parte di software che gira su PC o su un DSP dedicato. Il decoder accetta in input i dati compressi e li traduce in formato decodificato, in modo che possano essere successivamente processati dal sistema, p. es. essere riprodotti tramite un convertitore D\/A.<\/p><p>2) \u2013 Dispositivo hardware (interno o esterno) (ed eventualmente anche software) che consente di leggere delle informazioni codificate secondo un codice definito dal costruttore o da uno standard.<\/p><p>Se la codifica viene fatta a scopo di proteggere delle informazioni si realizza un accesso alle stesse solo da parte di una utenza selezionata e quindi permette solo a questi utenti di fruire di un servizio ad accesso condizionato, spesso a pagamento, come una Pay-Tv o una Pay-Per-View-Tv.<\/p><p>A esempio, decoder Videocrypt, Eurocrypt, Syster, D2-MAC, HD-MAC, analogico, digitale, etc, etc.<\/p><\/dd><dt><strong>DEFINIZIONE<\/strong><\/dt><dd><p>E\u2019un parametro direttamente correlato al numero di punti luminosi o pixel (per linea) che vanno a costituire l\u2019immagine. Pi\u00f9 aumenta il numero di pixel e pi\u00f9 l\u2019immagine diventa dettagliata con aumento conseguente della definizione (orizzontale). L\u2019aumento del numero di righe comporta un aumento della definizione verticale.<\/p><\/dd><dt><strong>DEFINIZIONE MIGLIORATA<\/strong><\/dt><dd><p>Ci si riferisce all\u2019immagine televisiva con espresso riferimento a D2-MAC (dal 1989) e HD-MAC che obbliga all\u2019acquisto di un televisore della nuova generazione in formato 16:9<\/p><\/dd><dt><strong>Diafonia (Crosstalk)<\/strong><\/dt><dd><p>E\u2019 l\u2019interferenza che si crea fra due canali o piste adiacenti in un sistema analogico. Viene espressa in dB in relazione a una frequenza di riferimento, per cui un apparecchio \u00e8 tanto migliore quanto maggiore \u00e8 il numero di dB (p. es. 65dB a 1 KHz).<\/p><\/dd><dt><strong>Diffusore<\/strong><\/dt><dd><p>Termine esatto per definire quella che comunemente viene chiamata cassa acustica. Il diffusore \u00e8 per definizione la cassa acustica con incorporati uno o pi\u00f9 altoparlanti, costruita in modo da neutralizzare o sfruttare positivamente le onde sonore generate nella parte posteriore.<\/p><\/dd><dt><strong>DIGITAL COMB FILTER<\/strong><\/dt><dd><p>Filtro digitale a pettine, un circuito nato per restituire immagini televisive qualitative e di effetto molto realistico grazie alla resa sui dettagli, anche nelle scene scure, all?assenza di sfarfallio, alla perfezione nelle linee verticali e alla nitidezza migliorata.<\/p><\/dd><dt><strong>Digitale<\/strong><\/dt><dd><p>Circuito o dispositivo in grado di variare solo per un numero finito di livelli o stati, come p. es. 0 e 1. E\u2019 l\u2019opposto di analogico.<\/p><\/dd><dt><strong>Digitalizzazione (Digitisation)<\/strong><\/dt><dd><p>Il concetto generale di trasformazione di un segnale elettrico analogico in una serie di valori numerici binari in modo da rappresentare il segnale analogico il pi\u00f9 fedelmente possibile. Il processo di digitalizzazione avviene fisicamente all\u2019interno del convertitore A\/D.<\/p><\/dd><dt><strong>Dinamica (Dynamics)<\/strong><\/dt><dd><p>Di solito si tratta di un valore relativo che esprime il rapporto tra l\u2019intensit\u00e0 massima del suono prodotto da uno strumento ed il rumore di fondo (variabile in situazioni diverse) ed \u00e8 un valore espresso in dB. P. es., nel caso di uno strumento che suona in un auditorium con 30 dB di rumore di fondo, \u00e8 necessario sottrarre alla dinamica di cui lo strumento \u00e8 capace la quantit\u00e0 di rumore non musicale presente in sala.<\/p><p>In senso pi\u00f9 generale vi \u00e8 dinamica quando vi sono variazioni d\u2019intensit\u00e0 sonora; p. es. quando si passa da un pianissimo (30 dB di pressione acustica) a un fortissimo (90 dB di pressione) si ha una dinamica di 60 dB.<\/p><\/dd><dt><strong>Direttivit\u00e0 (Directivity)<\/strong><\/dt><dd><p>Termine usato per indicare la capacit\u00e0 di percepire un segnale (microfono) o di emetterlo (altoparlante) da o verso una direzione con maggiore o minore sensibilit\u00e0 ed entro un maggiore o minore angolo di dispersione.<\/p><\/dd><dt><strong>Display della forma d\u2019onda (Waveform display)<\/strong><\/dt><dd><p>Dal momento che il suono \u00e8 una variazione della pressione dell\u2019aria, pu\u00f2 essere rappresentato da un segnale elettrico con un\u2019ampiezza che varia nel tempo. Per scopi quali l\u2019editing, il trattamento o il monitoraggio del segnale audio \u00e8 spesso utile avere una visualizzazione della forma d\u2019onda. Ci\u00f2 avviene, in un sistema computerizzato, attraverso un software che scandisce i dati digitali e li visualizza sullo schermo.<\/p><\/dd><dt><strong>DISPLAY DOT<\/strong><\/dt><dd><p>Un tipo di visore per informazioni a matrice di punti che assicura una visualizzazione accurata dei dati presentati anche in presenza di illuminazione sfavorevole.<\/p><\/dd><dt><strong>Distorsione (Distorsion)<\/strong><\/dt><dd><p>Nella sua accezione pi\u00f9 comune, la distorsione \u00e8 il risultato udibile di un sovraccarico (overload) sugli stadi di ingresso o di uscita. Esistono nello specifico due tipi di distorsione udibile: armonica e di intermodulazione.<\/p><\/dd><dt><strong>Distorsione armonica (Harmonic distorsion)<\/strong><\/dt><dd><p>Avviene quando lo spettro del suono viene deformato e riprodotto non fedelmente a causa dei circuiti elettronici (amplificatori) o elettroacustici (altoparlanti). All\u2019onda originale si sommano armoniche spurie della frequenza fondamentale. Ogni apparecchiatura ha un proprio valore di THD (Total Harmonic Distorsion). Questa misura specifica la quantit\u00e0 di distorsione armonica aggiunta al segnale audio dal dispositivo sotto determinate condizioni. Il suo valore viene espresso in percentuale (es. &lt; 0,2%). Rispetto alla distorsione di intermodulazione, tale tipo di distorsione \u00e8 solitamente inavvertibile se non in percentuali elevate.<\/p><\/dd><dt><strong>Distorsione di fase (Phase distortion)<\/strong><\/dt><dd><p>Tutti quegli effetti provocati da rotazioni di fase pi\u00f9 o meno accentuate del segnale. Non producono in genere una vera e propria distorsione udibile.<\/p><\/dd><dt><strong>Distorsione di intermodulazione (Intermodulation distorsion)<\/strong><\/dt><dd><p>Distorsione misurabile nei finali di potenza dovuta alla \u201cautogenerazione\u201d da parte dei circuiti di amplificazione di frequenze indesiderate che si sovrappongono al segnale originale determinando la sua distorsione. Tale distorsione \u00e8 nettamente pi\u00f9 avvertibile di quella armonica e il suo valore rappresenta un dato molto importante nella valutazione di un finale di potenza.<\/p><p>La distorsione di intermodulazione \u00e8 tanto pi\u00f9 contenuta quanto minore \u00e8 il suo valore espresso in percentuale (es. &lt; 0,1%)<\/p><\/dd><dt><strong>DME DIGITAL MULTI EFFECT<\/strong><\/dt><dd><p>Un dispositivo hardware in grado di generare effetti numerici da applicare alle immagini televisive.<\/p><p>2) :dispositivo a effetto di hall utilizzato nei servo meccanismi dei videoregistratori broadcast Sony per identificare la posizione meccanica di dispositivi mobili, e. g.. il tension arm.<\/p><\/dd><dt><strong>DMF \u2013 Dynamic Media Facility<\/strong><\/dt><dd><p>Il Dynamic Media Facility (DMF) \u00e8 una reference architecture promossa dall\u2019European Broadcasting Union (EBU) per ripensare le infrastrutture di produzione video professionale in chiave moderna: flessibile, basata su software e scalabile \u2013 anzich\u00e9 su hardware fisico tradizionale.<\/p><\/dd><dt><strong>Dolby<\/strong><\/dt><dd><p>Circuito per la riduzione del fruscio disponibile nelle versioni B, C ed S (dal meno al pi\u00f9 efficace). Il Dolby B, pur non ottenendo una riduzione del fruscio pari al C, permette una buona compatibilit\u00e0 di ascolto senza che debba inserito il circuito anche in fase di playback, cosa che concede anche il C ma con effetti collaterali sensibilmente maggiori.<\/p><\/dd><dt><strong>Driver, di scheda audio (Sound card driver)<\/strong><\/dt><dd><p>Parte di software con incorporato un set di funzioni di controllo dell\u2019hardware audio del computer. Il driver \u00e8 scritto per un particolare tipo di hardware, ed ha un\u2019interfaccia standardizzata con l\u2019applicazione. In questo modo l\u2019applicazione audio che sfrutta un determinato hardware non dovr\u00e0 conoscerne i dettagli costruttivi.<\/p><\/dd><dt><strong>DSNG<\/strong><\/dt><dd><p>DIGITAL SATELLITE NEWS GATHERING: raccolta elettronica di notizie realizzata con apparecchiature digitali che impiegano un link o ponte satellitare per il collegamento con lo studio centrale.<\/p><\/dd><dt><strong>DSP (Digital Signal Processing\/Processor)<\/strong><\/dt><dd><p>Il termine si riferisce al concetto di applicare differenti processi numerici sui dati audio digitalizzati in modo da ottenere un qualche risultato. La tecnologia a DSP trova quindi molte applicazioni come p. es. modificare il range di frequenza di un segnale, applicare effetti come eco e riverbero, ridurre il rumore di fondo o il ronzio, processare il segnale nella dinamica e cos\u00ec via.<\/p><p>Il DSP richiede molte risorse di sistema in termini di capacit\u00e0 di calcolo numerico. Per questo motivo ai processi deve essere deputato un dispositivo dedicato. Il Digital Signal Processor \u00e8 quindi una parte hardware in grado di svolgere particolari operazioni in maniera altamente efficiente se paragonato alla generica CPU di un tipico PC.<\/p><\/dd><dt><strong>DTH, DIRECT TO HOME<\/strong><\/dt><dd><p>Ricezione Singola diretta al privato utente, di solito di segnali satellitari; per esteso designa il tipo di impianto satellitare.<\/p><\/dd><dt><strong>DTI, DIGITAL TRANSIENT IMPROVEMENT<\/strong><\/dt><dd><p>Un tipo di tecnologia nei tv a colori che garantisce, grazie a un circuito speciale, notevole stabilit\u00e0 nella riproduzione dei colori, con passaggi corretti tra aree di colore differenti.<\/p><\/dd><dt><strong>Dual mono<\/strong><\/dt><dd><p>Particolare soluzione circuitale presente negli amplificatori (siano essi integrati, pre o finali) in cui le circuitazioni relative ai due canali sono completamente separate. Lo scopo \u00e8 quello di abbattere la diafonia e \u2013 se si separano anche le rispettive alimentazioni \u2013 migliorare le prestazioni dinamiche.<\/p><\/dd><dt><strong>DVB \u2013 H<\/strong><\/dt><dd><p>Digital Video Broadcasting \u2013 Handheld<\/p><p>Supportato o in test da ETSI (European Telecommunications Standards Institute), Motorola, Nokia, O2\/Aeqiova. Sony Ericsson. Il DVB-H richiede un\u2019alta capacit\u00e0 di rete e ha bisogno di parecchio spettro allocato. Il servizio commerciale \u00e8 stato lanciato nel 2006 da 3 Italia e Tim in Italia e dai quattro operatori tedeschi in Germania, in occasione del campionato mondiale di calcio. Un ibrido di questo standard, DVB-H+, \u00e8 in fase di sviluppo per offrire i servizi da satellite.<\/p><\/dd><dt><strong>DVB-I<\/strong><\/dt><dd><p>DVB-I rappresenta l\u2019intersezione tra la trasmissione televisiva lineare e lo streaming multimediale su Internet, offrendo la possibilit\u00e0 di fornire servizi di televisione lineare a dispositivi connessi a Internet.<\/p><p>L\u2019adozione del DVB-I significa che gli spettatori possono trovare e guardare senza problemi i contenuti televisivi, trasmessi tramite trasmissione terrestre, satellitare o via cavo, e qualsiasi tipo di rete a banda larga, comprese fibre, 5G e oltre.<\/p><p>LE CARATTERISTICHE DELLO STANDARD<\/p><\/dd><dt><strong>DVB-T<\/strong><\/dt><dd><p>Il Digital Video Broadcasting \u2013 Terrestrial (DVB-T) \u00e8 lo standard del consorzio europeo DVB per una modalit\u00e0 di trasmissione televisiva digitale terrestre. Il sistema prevede la trasmissione di un flusso audio\/video digitale della famiglia MPEG-2, utilizzando un sistema di modulazione OFDM con codifica concatenata. Altri sistemi di trasmissione video digitale della famiglia DVB sono il DVB-S per le trasmissioni satellitari, il DVB-C per le trasmissioni via cavo, e il DVB-H, per le trasmissioni digitali terrestri rivolte ai cellulari di nuova generazione.<\/p><\/dd><dt><strong>DVB-T2<\/strong><\/dt><dd><p>Nel marzo 2006 il gruppo DVB ha deciso di studiare delle nuove opzioni per uno standard DVB-T migliorato, tanto che nel giugno del 2006 \u00e8 stato creato il gruppo di studio TM-T2 (Technical Module on Next Generation DVB-T, modulo tecnico sul DVB-T di prossima generazione) all\u2019interno del gruppo DVB, al fine di sviluppare uno schema di modulazione avanzato che avrebbe potuto essere adottato da uno standard televisivo digitale terrestre di seconda generazione, da chiamarsi DVB-T2. In base ai requisiti commerciali e tecnologici proposti nell\u2019aprile del 2007, la prima fase del DVB-T2 sar\u00e0 destinata a fornire la miglior ricezione possibile a ricevitori stazionari (fissi) e portatili (cio\u00e8 unit\u00e0 trasportabili, ma non completamente mobili) usando gli apparati d\u2019antenna attuali, mentre una seconda e terza fase studieranno metodi per raggiungere bit rate pi\u00f9 alte (con nuovi tipi d\u2019antenna) e il problema dei ricevitori mobili. Il nuovo sistema sarebbe in grado di fornire un aumento minimo del 30% in termini di bit rate utile, a pari condizioni di canale trasmissivo usato per il DVB-T. Le tecnologie utilizzate saranno, a grandi linee, le seguenti:<\/p><p>* Codici a correzione d\u2019errore di tipo LDPC\/BCH, in accordo con quanto gi\u00e0 avviene nello standard satellitare DVB-S2<\/p><p>* Opzione di utilizzo di sistemi MIMO o a diversit\u00e0 d\u2019antenna<\/p><p>* Metodiche per ridurre la potenza di picco irradiata all\u2019antenna trasmittente<\/p><p>* Pi\u00f9 di 8000 portanti: 16.000 e 32.000 portanti permetteranno di minimizzare l\u2019overhead di prefisso ciclico su reti a frequenza singola (nei documenti citati si prospetta un incremento del 50% in termini di bit rate)<\/p><p>* Stima del canale migliorata e utilizzo di un numero inferiore di portanti pilota<\/p><p>* Aumento del 30% nella distanza tra ripetitori di reti a frequenza singola<\/p><p>* Codifica e modulazioni variabili<\/p><p>* Multiplazione flessibile che permetter\u00e0 pi\u00f9 transport stream in contemporanea e un incapsulamento dei pacchetti di protocollo IP<\/p><p>* I nuovi ricevitori DVB-T2 dovrebbero essere in grado di ricevere segnali DVB-T, ma la cosa opposta non \u00e8 possibile a causa delle grandi differenze a livello hardware<\/p><\/dd><dt><strong>DVD<\/strong><\/dt><dd><p>Tipo di memoria di massa basata su tecnologia ottica, come un CD-Rom. Il DVD \u00e8 comunque in grado di memorizzare molti pi\u00f9 dati di un normale CD ed usa una tecnologia leggermente differente, seppur compatibile. Diventer\u00e0 il mezzo di memorizzazione standard del video digitale, ma probabilmente anche dell\u2019audio e del software in genere.<\/p><p>Esistono al momento diversi standard per il DVD, che offrono differenti capacit\u00e0 di memorizzazione, flessibilit\u00e0 d\u2019uso, richiesta di una particolare piattaforma e cos\u00ec via.<\/p><\/dd><dt><strong>DVD+RW<\/strong><\/dt><dd><p>Cos\u00ec come per il CD-RW, \u201cRW\u201d sta per ReWritable, cio\u00e8 riscrivibile. Si tratta di un nuovo tipo di tecnologia sviluppata dalla Sony. Il supporto contiene circa 3 Gigabytes (3.000 Megabytes) di informazioni che possono essere lette da un lettore DVD-RW. Come per il CD-RW il disco pu\u00f2 essere inciso un gran numero di volte.<\/p><p>Se i piani di marketing mantengono le promesse, potrebbe diventare il metodo per memorizzare grandi quantit\u00e0 di dati al costo pi\u00f9 ridotto. Il prezzo del lettore infatti viene annunciato particolarmente basso fin dalla sua uscita.<\/p><p>Sony spera di influenzare gli altri produttori affinch\u00e9 forniscano pieno supporto al DVD-RW sulle loro prossime apparecchiature. Ci\u00f2 significa che molti normali DVD dell\u2019ultima generazione potrebbero essere in grado di leggere le informazioni memorizzate su un disco DVD-RW. In ogni caso per scrivere un disco DVD-RW \u00e8 necessario utilizzare un apposito writer DVD-RW.<\/p><\/dd><dt><strong>DVD-RAM<\/strong><\/dt><dd><p>Il termine Ram (Random Access Memory) in questo contesto significa che questo tipo di disco DVD \u00e8 riscrivibile, in opposizione al DVD-ROM. La tecnologia DVD-RAM \u00e8 quindi in competizione con il DVD+RW, con capacit\u00e0 di memorizzazione e performance paragonabili.<\/p><p>Anche in questo caso per scrivere sul supporto \u00e8 necessario un dispositivo dedicato. I DVD-RAM possono essere letti da molti lettori DVD standard.<\/p><\/dd><dt><strong>DVD-ROM<\/strong><\/dt><dd><p>Come per il CD-ROM, \u201cROM\u201d sta per Read Only Memory, stando a significare che il dispositivo \u00e8 in grado solamente di leggere un disco DVD. I DVD-ROM stanno rimpiazzando completamente i CD-ROM come media ottici standard nei normali personal computers.<\/p><\/dd><dt><strong>Eco Delay<\/strong><\/dt><dd><p>Elaboratore di segnale che opera nel dominio del tempo. Affinch\u00e9 le ripetizioni siano chiaramente percepibili, la distanza fra di esse deve essere superiore a 1\/10 di secondo, altrimenti si produrr\u00e0 un effetto di riverbero. Su un delay \u00e8 possibile regolare il livello del segnale ritardato e il numero di ripetizioni.<\/p><\/dd><dt><strong>Edge Computing<\/strong><\/dt><dd><p>(da Wikipedia) L\u2019edge computing \u00e8 un modello di calcolo distribuito nel quale l\u2019elaborazione dei dati avviene il pi\u00f9 vicino possibile a dove i dati vengono generati.<\/p><p>Con il termine in lingua inglese edge computing (in lingua italiana elaborazione al margine), si contrappone l\u2019elaborazione al margine della rete con quella centralizzata tipica del cloud computing.<\/p><p>L\u2019elaborazione dei dati in prossimit\u00e0 del luogo in cui vengono generati porta considerevoli vantaggi in termini di latenza di elaborazione, riduzione di traffico dati e maggior resilienza in caso di interruzione nella connessione dati.<\/p><p>Questo modello computazionale \u00e8 adottato nelle cosiddetto Internet delle cose, in quanto permette di elaborare grosse quantit\u00e0 di dati prodotti localmente ed eventualmente inviare a sistemi remoti una loro elaborazione molto pi\u00f9 compatta. L\u2019edge computing pu\u00f2 anche essere sfruttato in architetture quali quella del 5G per fornire ai dispositivi connessi servizi locali con risposte in tempo reale, difficilmente realizzabili con architetture cloud.<\/p><\/dd><dt><strong>EDITOR\/LIBRARIAN<\/strong><\/dt><dd><p>Programma capace di controllare un dispositivo midi in modo completo; in altre parole, organizza, riceve e trasmette i flussi dei dati tra uno o pi\u00f9 dispositivi midi e un elaboratore, consentendo di controllare i parametri di configurazione sul monitor.<\/p><\/dd><dt><strong>EDL, EDIT DECISION LIST<\/strong><\/dt><dd><p>Listato delle decisioni di montaggio basate su un codice di tempo inequivocabile; un documento o file di testo in diversi formati che raccoglie punti di ingresso e di uscita per ogni transizione o ?passaggio? (stacchi, dissolvenze, effetti, etc.) tra tutte le immagini di un filmato che verr\u00e0 montato con dispositivi elettronici.<\/p><\/dd><dt><strong>Efficienza (Efficiency)<\/strong><\/dt><dd><p>Riferito a un diffusore, la capacit\u00e0 di esprimere una certa pressione sottoposto a una determinata potenza. Pi\u00f9 \u00e8 alta l\u2019efficienza, maggiore sar\u00e0 la pressione sonora a parit\u00e0 di potenza. Si esprime in dB 1m\/1W, ovvero la pressione sonora espressa alla distanza di 1 metro con 1 Watt di potenza.<\/p><\/dd><dt><strong>Elaborazione del segnale (Signal processing)<\/strong><\/dt><dd><p>Termine generico per indicare un qualsiasi intervento sul segnale inteso a cambiarne le caratteristiche in termini di dinamica, riduzione del rumore, equalizzazione o altro.<\/p><\/dd><dt><strong>Equalizzazione (Equalization)<\/strong><\/dt><dd><p>Il processo attraverso il quale la caratteristica in frequenza di un segnale audio viene modificata incrementando (boosting) o decrementando (cutting) l\u2019ampiezza di alcune frequenze rispetto alle altre. Lo strumento che effettua questa operazione , l\u2019equalizzatore, pu\u00f2 essere di diversi tipi. Innanzitutto pu\u00f2 essere integrato con altri dispositivi (p. es. nei mixer) o essere uno strumento totalmente separato. L\u2019equalizzazione pu\u00f2 essere applicata in tempo reale sul segnale analogico o in tempo differito sul segnale digitalizzato attraverso tecniche DSP.<\/p><p>Un equalizzatore pu\u00f2 essere grafico o parametrico. Nell\u2019equalizzatore grafico la banda passante viene suddivisa in un numero fisso di punti controllati ognuno da un potenziometro la cui posizione fornisce visivamente una rappresentazione della curva di risposta in frequenza. Nell\u2019equalizzatore parametrico lo spettro audio viene suddiviso in un certo numero di bande (4 o pi\u00f9) ognuna specifica di una zona di intervento delimitata da due frequenze (min. e max.). Oltre al centro frequenza e al guadagno, diventa variabile anche la larghezza di intervento (campana). Esiste quindi la possibilit\u00e0 di intervenire selettivamente su strettissime fasce di frequenze.<\/p><\/dd><dt><strong>Esoterico<\/strong><\/dt><dd><p>Termine derivato dall\u2019antica Grecia, nella quale indicava una ristretta cerchia filosofica. Per trasposizione, in ambito Hi-Fi, indica \u201cper pochi eletti\u201d. Viene solitamente utilizzato per indicare apparecchiature di altissimo livello qualitativo e di altissimo costo, ma pu\u00f2 anche indicare dispositivi non estremamente costosi ma costruiti secondo concezioni particolari.<\/p><\/dd><dt><strong>Espansore<\/strong><\/dt><dd><p>Il funzionamento di un espansore \u00e8 complementare rispetto a quello di un compressore; se il segnale presente al suo ingresso supera il livello di soglia stabilito lo amplifica tanto pi\u00f9 quanto maggiore \u00e8 il suo livello.<\/p><\/dd><dt><strong>ETSI, EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARDS INSTITUTE<\/strong><\/dt><dd><p>Istituto Europeo per la Normalizzazione delle Telecomunicazioni, nato nell?87 alla Conferenza delle Amministrazioni Postali Europee (CEPT) per elaborare e approvare le normative tecniche nel settore delle telecomunicazioni che vengono omologate come ?Normativa Europea? (ETS European Technical Standard). Sono membri dell?ETSI istituti di ricerca e svilluppo, produttori e utenti di apparecchiature per telecomunicazioni, gestori di reti pubbliche e le amministrazioni europee.<\/p><\/dd><dt><strong>EUROCONNETTORE<\/strong><\/dt><dd><p>o connettore per PERITELEVISIONE SCART.<\/p><p>La numerazione dei piedini pu essere letta direttamente sul connettore:<\/p><p>1 Audio OUT Right ;<\/p><p>2 Audio IN Right;<\/p><p>3 Audio OUT Left;<\/p><p>4 Audio GND.;<\/p><p>5 BLUE GND;<\/p><p>6 Audio IN Left;<\/p><p>7 BLUE OUT;<\/p><p>8 Fast Blanking IN;<\/p><p>9 GREEN GND;<\/p><p>10 NC.;<\/p><p>11 GREEN OUT;<\/p><p>12 NC.;<\/p><p>13 RED GND;<\/p><p>14 GND;<\/p><p>15 RED OUT;<\/p><p>16 Fast Blanking OUT;<\/p><p>17 CVBS GND. \u2013 (video composito gnd);<\/p><p>18 GND Fast Blanking;<\/p><p>19 CVBS OUT (video composito);<\/p><p>20 CVBS IN (video composito);<\/p><p>21 Socket GND, la massa.<\/p><p>Per la realizzazione del cavo occorre tenere conto che i segnali video e audio necessitano di cavi schermati onde evitare problemi con segnali elettrici indesiderati. Alcuni modelli di televisore e videoregistratore sacrificano i canali colore rgb a favore dei segnali y\/c (luminanza e crominanza) utilizzati nei registratori S-VHS o HI-8<\/p><\/dd><dt><strong>EUROCRYPT<\/strong><\/dt><dd><p>Un sistema di criptaggio delle immagini televisive delle Pay-Tv che viene applicato allo standard D2-MAC; usato in Francia Olanda e Paesi Scandinavi, implica la presenza di un decoder (interno o esterno all\u2019apparecchio tv) e di relativa \u201cSmart Card\u201d, oltre all\u2019immancabile pagamento del canone. Per inciso rammentiamo che il D2-MAC veicola immagini a definizione migliorata del 50% in pi\u00f9 rispetto al vecchio PAL, oltre ad audio ad alta qualit\u00e0 e fino a otto segnali audio differenti e contemporanei.<\/p><\/dd><dt><strong>EVENT COUNTER<\/strong><\/dt><dd><p>Un circuito contatore, in grado di tenere registrazione del numero di impulsi correlati all\u2019occorrenza di una certa condizione. In genere un simile dispositivo pu\u00f2 accettare dei \u201cPreset\u201d, dei \u201cReset\u201d e delle somme.<\/p><\/dd><dt><strong>Exciter<\/strong><\/dt><dd><p>Dispositivo di elaborazione del segnale. Il suono, dopo essere passato attraverso un exciter, appare pi\u00f9 \u201cfresco\u201d dell\u2019originale. Il processo attraverso il quale \u00e8 possibile ottenere un tale risultato consiste nello \u201cstretchare\u201d alcuni range di frequenze ed aggiungere nuove frequenze non presenti nell\u2019originale. Tale procedura pu\u00f2 essere applicata sia prima della digitalizzazione che dopo, ossia su dati digitali esistenti.<\/p><\/dd><dt><strong>FADE<\/strong><\/dt><dd><p>Dissolvenza, effetto che lega due immagini in sequenza e che produce un senso di lettura del testo cos\u00ec creato; ve ne sono di diversi tipi, in apertura, in chiusura, da nero, a nero; la pi\u00f9 famosa \u00e8 quella incrociata, \u201ccrossfade\u201d, che se usata correttamente (cio\u00e8 senza fratture intenzionali di senso) allude a un evidente iato temporale, cio\u00e8 un passaggio di tempo o di luogo.<\/p><\/dd><dt><strong>Fader<\/strong><\/dt><dd><p>Sinonimo di slider, \u00e8 il controllo di livello di ogni singolo canale sulla consolle del mixer. Il fading \u00e8 la classica sfumata finale alla fine di un brano musicale.<\/p><\/dd><dt><strong>Fase<\/strong><\/dt><dd><p>Genericamente indica lo spostamento temporale di due fenomeni periodici identici. Essi possono cos\u00ec trovarsi in concomitanza (in fase) o in discordanza (in controfase). In ambito Hi-Fi il fenomeno ha importanti conseguenze. Quando riferito alla fase dei diffusori, se essi sono collegati con polarit\u00e0 opposta (uno correttamente ai poli positivo e negativo dell\u2019amplificatore, l\u2019altro inversamente con il polo positivo al negativo e negativo al positivo) essi si trovano in controfase. In quel caso mentre in un diffusore la membrana viene sospinta in avanti, nell\u2019altro viene sospinta all\u2019indietro. Ci\u00f2 provoca di norma l\u2019annullamento delle frequenze basse dello spettro, in quanto il fenomeno dell\u2019inversione \u00e8 praticamente inudibile alle frequenze medie e medio-alte.<\/p><\/dd><dt><strong>FAST Channels (Free Ad-Supported Streaming)<\/strong><\/dt><dd><p>I \u201cFAST channels\u201d sono un\u2019abbreviazione di \u201cFree Ad-supported Streaming TV\u201d (televisione in streaming gratuita supportata da annunci pubblicitari). Si riferiscono a servizi di streaming che offrono contenuti televisivi gratuiti accessibili tramite internet e finanziati da inserzioni pubblicitarie. Questi canali consentono agli spettatori di guardare programmi televisivi, film e altri contenuti senza dover pagare un abbonamento, ma vengono interrotti da annunci pubblicitari durante la riproduzione dei contenuti. I FAST channels sono diventati sempre pi\u00f9 popolari negli ultimi anni, con un notevole aumento delle piattaforme che offrono questo tipo di servizio.<\/p><\/dd><dt><strong>Feed-Back<\/strong><\/dt><dd><p>Il suono emesso da un altoparlante che produce auto-oscillazione se ripreso da un microfono inserito nello stesso impianto di amplificazione. Se vi \u00e8 concordanza di fase fra i diversi segnali ad anello si parla di feedback positivo; se invece i segnali sono in opposizione di fase vi \u00e8 feed-back negativo.<\/p><\/dd><dt><strong>File audio (Audio file)<\/strong><\/dt><dd><p>L\u2019insieme dei dati digitalizzati a cui un dispositivo audio computerizzato \u00e8 in grado di accedere e memorizzato in un singolo insieme di dati.<\/p><p>Un file audio \u00e8 composto da una serie (stream) di blocchi di dati che rappresentano il segnale audio analogico originale ed altre informazioni che assumono il loro significato a seconda del formato di file adoperato.<\/p><\/dd><dt><strong>Filtro (Filter)<\/strong><\/dt><dd><p>Filtro (Filter) Elaboratore di segnale che agisce nel dominio della frequenza. I filtri basilari sono essenzialmente quattro: passa-bassi, bassa-alti, passa-banda e a reiezione di banda. Ogni filtro \u00e8 caratterizzato da una frequenza di taglio (il punto esatto dello spettro di un suono in cui il filtro comincia ad operare) e da una pendenza (riferita in dB\/ottava, l\u2019entit\u00e0 del taglio a partire dal centro frequenza).<\/p><\/dd><dt><strong>Finale di potenza (Power amplifier)<\/strong><\/dt><dd><p>L\u2019amplificatore di potenza (finale) preleva il segnale del pre-amplificatore e produce in uscita un segnale audio con l\u2019energia sufficiente per pilotare gli speakers. Il segnale, amplificato in tensione dal preamplificatore, arriva al finale che lo amplifica ulteriormente in Volt e in Watt, cio\u00e8 in potenza, rendendolo sufficiente a pilotare gli altoparlanti.<\/p><p>I finali di potenza possono essere unit\u00e0 separate, far parte integrante della consolle di mixaggio o ancora essere inseriti all\u2019interno del cabinet degli speakers.<\/p><\/dd><dt><strong>FIRE<\/strong><\/dt><dd><p>Filtro o effetto \u2018a fuoco\u2019, particolarmente impiegato nelle scritte.<\/p><\/dd><dt><strong>FLAME WAR<\/strong><\/dt><dd><p>Diatriba infiammata, per lo pi\u00f9 inutile o divertente e spesso per futili motivi; a volte \u00e8 comune nelle aree di chat o news di Internet o delle banche dati.<\/p><\/dd><dt><strong>FLASH MEMORY (Memoria flash)<\/strong><\/dt><dd><p>Particolare tecnica di memorizzazione dati su circuiti a memoria lampo. Il supporto si chiama Flash Card. Si tratta di un tipo di memoria non volatile, che cio\u00e8 \u2013 a differenza della normale RAM \u2013 \u00e8 disponibile anche senza alimentazione. La non-volatilit\u00e0 viene generalmente ottenuta associando su un unico circuito integrato una memoria RAM, accessibile esternamente, a una memoria di tipo EAROM, il cui contenuto pu\u00f2 essere alterato elettricamente e quindi anche cancellato. Sulla EAROM vengono copiati in modo automatico ed invisibile i dati che risultano cos\u00ec persistenti anche quando la memoria non viene alimentata.<\/p><\/dd><dt><strong>FLAT<\/strong><\/dt><dd><p>1) Letteralmente \u201cpiatto\u201d, nel senso di lineare in riferimento alla risposta in frequenza. Essa dovrebbe essere generalmente la pi\u00f9 lineare possibile nel campo udibile 20-20.000 Hz. In riferimento al comando posto su alcuni preamplificatori, bypass dei controlli di tono per riportare l\u2019apparecchio alla linearit\u00e0 \u201cflat\u201d propria dell\u2019apparecchio (che potrebbe non essere affatto flat!).<\/p><p>2) Un pannello piatto, parte della scenografia, composto da una cornice di legno e un frontale liscio e piatto in diversi materiali (tela, compensato, etc.); viene usato per creare pareti, set, o piani verticali.<\/p><\/dd><dt><strong>FLESH TONE<\/strong><\/dt><dd><p>Colore tipografico \u201cincarnato, color \u2013 appunto \u2013 carnagione.<\/p><\/dd><dt><strong>FORMA D\u2019ONDA (Audio waveform)<\/strong><\/dt><dd><p>Dal momento che un segnale audio \u00e8 in prima approssimazione una variazione di livello nel tempo, pu\u00f2 essere rappresentato come una forma d\u2019onda. Segnali analogici possono quindi essere visualizzati sullo schermo di un oscilloscopio, mentre segnali digitali possono essere tracciati come forma d\u2019onda sullo schermo di un computer. La visualizzazione della forma d\u2019onda pu\u00f2 essere un potentissimo mezzo di editing o di monitoraggio di un segnale audio complesso.<\/p><\/dd><dt><strong>Formato Audio (Audio format)<\/strong><\/dt><dd><p>Denota il modo in cui un file audio \u00e8 organizzato in un dispositivo di memorizzazione. Frequenza di campionamento, risoluzione, numero di canali, tipo di Codec e cos\u00ec via. L\u2019informazione sul formato del file \u00e8 disposta in memoria prima del file di dati audio, attraverso un \u201cheader file\u201d. Questa informazione \u00e8 creata dal sistema che ha creato il file ed \u00e8 usata dal sistema di riproduzione in modo da poter processare i dati nel senso pi\u00f9 ampio, p. es. per ri-generare l\u2019audio originale e riprodurlo in ascolto. Il formato dipende in prima istanza dalla piattaforma adoperata. Il pi\u00f9 comune formato sui PC oggi \u00e8 il file RIFF WAVE, o pi\u00f9 semplicemente file Wave.<\/p><\/dd><dt><strong>FRAMESTORE SYNCHRONISER<\/strong><\/dt><dd><p>Sincronizzatore a memoria di quadro; un termine generico che si riferisce a un dispositivo basato su una memoria di quadro RAM e che serve per sincronizzare un segnale esterno al segnale master di stazione. Il segnale remoto viene infatti scritto nella memoria RAM con i riferimenti di sincronizzazione derivati dal segnale stesso e riletto con i riferimenti di sincronizzazione derivati dal segnale di genlock della stazione stessa (SPG \u201cSync Pulse Generator\u201d).<\/p><\/dd><dt><strong>FRANCOBOLLO<\/strong><\/dt><dd><p>Immagine di breve durata che viene inserita in un filmato per correggere uno stacco tra due altre immagini che non legano per motivi estetici oppure gramaticali<\/p><\/dd><dt><strong>FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO (Sample rate)<\/strong><\/dt><dd><p>La frequenza con la quale un segnale viene campionato espressa in kHz. La maggior parte dei dispositivi di campionamento ha un set limitato di frequenze di campionamento, le pi\u00f9 comuni delle quali sono 44.1 e 48 kHz. Altri dispositivi non pongono limitazioni; \u00e8 cos\u00ec possibile campionare a qualsiasi frequenza compresa p. es. fra gli 8 e i 48 kHz. Dal momento che per\u00f2 molte apparecchiature sono in grado di riconoscere solo alcune sample rates, \u00e8 necessario procedere a un ricampionamento nel caso si sia campionato a una frequenza non-standard.<\/p><\/dd><dt><strong>FULL DUPLEX<\/strong><\/dt><dd><p>Una caratteristica di molte schede audio per PC. Con una scheda full-duplex \u00e8 possibile contemporaneamente registrare ed eseguire audio digitalizzato.<\/p><\/dd><dt><strong>FULL MOTION<\/strong><\/dt><dd><p>Movimento completo, ovvero a 25 fotogrammi al secondo, che produce una visione priva di artefatti per sequenze animate in movimento fluido, senza scatti o interruzioni tra le immagini.<\/p><\/dd><dt><strong>GIGABYTE<\/strong><\/dt><dd><p>Gb, unit\u00e0 di misura numerica pari a 1024 Mb (megabyte).<\/p><\/dd><dt><strong>GOPHER<\/strong><\/dt><dd><p>Per rendere disponibili le risorse di Internet viene impiegato questo metodo che permette il collegamento tra i due programmi Server e Client.<\/p><p>Da notare, per inciso, che questo termine accetta in italiano anche la traduzione di \u2018tartaruga\u2019, una combinazione forse non casuale data l\u2019estrema lentezza della \u2018Rete delle Reti\u2019 cos\u00ec come ancora la vediamo oggi.<\/p><\/dd><dt><strong>GROUNDROW<\/strong><\/dt><dd><p>Fila di terra, a) una fila di dispositivi di illuminazione nascosti molto bassi o a terra, dietro la scenografia, che provvedono a illuminare il background. B) un pannello di scena piatto, e lungo che spesso rappresenta un panorama lontano, tipo un profilo di una citt\u00e0.<\/p><\/dd><dt><strong>Guadagno (Gain)<\/strong><\/dt><dd><p>Espresso in decibel, indica l\u2019aumento della potenza di un segnale da parte dell\u2019amplificazione. In particolare il guadagno in ingresso (input gain) \u00e8 la quantit\u00e0 di amplificazione sullo stadio d\u2019ingresso. Se un segnale in ingresso p. es. a un mixer \u00e8 particolarmente debole, deve essere amplificato tramite il potenziometro di gain in modo da raggiungere un livello accettabile.<\/p><\/dd><dt><strong>Hard disk recording (Registrazione su hard disk)<\/strong><\/dt><dd><p>Genericamente, termine che descrive il processo attraverso il quale un sistema computerizzato registra un segnale analogico e lo memorizza su hard disk per uso differito. Il sistema pu\u00f2 utilizzare hardware audio standard o appositi dispositivi. Un sistema HDR fornisce per lo meno la possibilit\u00e0 di visualizzare l\u2019audio come forma d\u2019onda sul monitor per un editing di tipo non-distruttivo. Molti sistemi permettono di lavorare su molte tracce audio (anche contemporaneamente), il che li rende l\u2019ideale per il lavoro in studio di registrazione.<\/p><\/dd><dt><strong>HD-MAC<\/strong><\/dt><dd><p>Standard di trasmissione televisiva che si apparenta col D2-MAC ma che consente di riprodurre immagini quattro volte pi\u00f9 qualitative per quello che riguarda la definizione, fino a raggiungere 1250 linee di risoluzione orizzontale con un conseguente raddoppio dei pixel per linea.<\/p><\/dd><dt><strong>HDR High Dynamic Range<\/strong><\/dt><dd><p>Il termine HDR \u00e8 l\u2019acronimo di High Dynamic Range e consente di visualizzare una gamma pi\u00f9 ricca di colori, bianchi pi\u00f9 luminosi e neri molto profondi (gamma dinamica)) rispetto allo standard SDR (Standard Dynamic Range).<\/p><\/dd><dt><strong>HEADROOM<\/strong><\/dt><dd><p>Il livello massimo di sicurezza che un amplificatore pu\u00f2 consentire senza produrre distorsioni per sovraccarico. In particolare l\u2019headroom \u00e8 il range fra il livello d\u2019ampiezza saturo indistorto e un livello in ampiezza che genera vera e propria distorsione. Questo significa che il sistema \u00e8 in grado di accettare segnali di picco la cui ampiezza supera il livello nominale fin tanto che essi non superino il livello di headroom.<\/p><\/dd><dt><strong>Hertz<\/strong><\/dt><dd><p>Unit\u00e0 di misura della frequenza, corrispondente ai periodi al secondo. E\u2019 usata per misurare la frequenza dei segnali. Un essere umano pu\u00f2 percepire frequenze fra i 20 Hz (bassi) e i 20.000 Hz (acuti). L\u2019Hertz \u00e8 usato per misurare altri fenomeni periodici, come ad esempio la frequenza di campionamento. La frequenza di campionamento di un CD-DA \u00e8 p. es. 44.1 kHz.<\/p><\/dd><dt><strong>HFR High Frame Rate<\/strong><\/dt><dd><p>Quando i contenuti vengono ripresi a una frequenza fotogrammi pi\u00f9 veloce rispetto ai 24 fps standard comunemente associati al cinema.<\/p><\/dd><dt><strong>HI-END<\/strong><\/dt><dd><p>Usato in alta fedelt\u00e0 per indicare apparecchi di altissimo livello e solitamente di costo molto elevato. Sinonimo di esoterico.<\/p><\/dd><dt><strong>HUM (Ronzio)<\/strong><\/dt><dd><p>Rumore provocato da dispersioni sul trasformatore di alimentazione di un apparecchio o disturbo che pu\u00f2 manifestarsi durante l\u2019ascolto in concomitanza con l\u2019accensione di altri dispositivi elettrici (tipicamente le lampade alogene dotate di variatore di luminosit\u00e0). Nel circuito a corrente continua passa in questo caso una parte della frequenza alternata di rete (50 Hz in Italia) e delle sue armoniche.<\/p><\/dd><dt><strong>HX DOLBY<\/strong><\/dt><dd><p>Sistema di riduzione del rumore per i nastri magnetici che funziona solo in registrazione, assieme al \u201cDolby B\u201d (che va comunque attivato in lettura) e migliora la linearit\u00e0 delle frequenze alte ad elevati livelli di registrazione. Riduce selettivamente la polarizzazione e la pre-enfasi \u2013 o equalizzazione \u2013 qualora presenti ad alte frequenze, con evidenti miglioramenti dinamici di addirittura 10 dB sopra i 10 kHz. Verso le medie e basse frequenze comunque produce ottime prestazioni come contenimento di distorsione rumore di modulazione e caduta si segnale.<\/p><\/dd><dt><strong>HYPERTEXT<\/strong><\/dt><dd><p>Ipertesto, documento (o file) \u2013 o meglio \u2013 insieme di documenti (o file) legati tra loro da appositi collegamenti detti link che appaiono evidenziati visivamente (e rimangono di colore diverso una volta attivati). Questi link consentono un percorso di lettura soggettivo, sia all?interno di un testo che di differenti testi (o ipertesti), di tipo ramificato e sempre pi\u00f9 intrecciato.<\/p><\/dd><dt><strong>I\/O<\/strong><\/dt><dd><p>Contrazione di Input\/Output. Il termine pu\u00f2 identificare le connessioni fisiche di un dispositivo, l\u2019interfaccia logica di un\u2019unita, o infine un sistema che permette l\u2019ingresso e l\u2019uscita dei segnali o di altri dati.<\/p><\/dd><dt><strong>I\/O DIGITALE (Digital audio input\/output)<\/strong><\/dt><dd><p>Un\u2019apparecchiatura audio pu\u00f2 essere equipaggiata con ingressi e uscite digitali, nel qual caso \u00e8 in grado di ricevere e\/o trasmettere in formato digitale. Non avviene in questo caso alcuna conversione A\/D o D\/A; i dati sono processati direttamente e vengono inviati all\u2019uscita senza mai abbandonare il dominio digitale.<\/p><p>Alcune schede sonore hi-end hanno interfacce digitali di input\/output. Queste schede accettano in input i dati provenienti da un convertitore A\/D esterno o da un convertitore presente in una parte precedente della catena audio.<\/p><\/dd><dt><strong>IATO<\/strong><\/dt><dd><p>Frammentazione intenzionale del racconto, una frattura nella sequenza logica narrativa di causa \u2013 effetto o di spazio \u2013 tempo che suggerisce un senso di visione e, come le figure retoriche, induce a una \u201clettura\u201d pi\u00f9 accurata o semplifica e rende pi\u00f9 snella la narrazione.<\/p><\/dd><dt><strong>IBRIDO (Hybrid)<\/strong><\/dt><dd><p>Componente Hi-Fi che utilizza differenti tecnologie per il suo funzionamento. P. es. un amplificatore con stadio pre a valvole e stadio finale a transistor o un altoparlante con vie medio-alte elettrostatiche e vie basse magnetodinamiche.<\/p><\/dd><dt><strong>INNER BEVEL<\/strong><\/dt><dd><p>Filtro o effetto \u2018smussatura interna\u2019 che sembra sollevare una selezione centrale dell\u2019immagine abbassandone i bordi, come in una lastra di vetro molata sui lati.<\/p><\/dd><dt><strong>INPUT LEVEL METER<\/strong><\/dt><dd><p>Dispositivo a LED per monitorare l\u2019ampiezza di un segnale audio entrante. Input meters possono essere analogici o presentarsi sullo schermo di un PC come imitazione grafica di un meter LED. L\u2019input meter si posiziona in una catena audio digitale prima del convertitore A\/D.<\/p><p>Il livello del segnale entrante deve essere regolato tramite la manopola di gain.<\/p><\/dd><dt><strong>IPMX (Internet Protocol Media Experience)<\/strong><\/dt><dd><p>E\u2019 uno standard aperto per il trasporto di audio, video e metadati su reti IP, pensato per ambienti live e professionali (broadcast, eventi, AV integrato), ma pi\u00f9 flessibile e \u201cIT-friendly\u201d rispetto agli standard IP broadcast tradizionali.<\/p><p>\u00c8 sviluppato dall\u2019AIMS (Alliance for IP Media Solutions).<\/p><\/dd><dt><strong>IPN<\/strong><\/dt><dd><p>Information Provider Number, gruppo di numeri diviso in quattro gruppi di cifre (es 149.184.184.2) che identifica inequivocabilmente un preciso elaboratore in rete e che si associa al nome, quello del Provider, che generalmente ricordiamo. Tale nome viene detto Domain Name<\/p><\/dd><dt><strong>IRC INTERNET RELAY CHAT<\/strong><\/dt><dd><p>Si tratta dell\u2019agor\u00e0 virtuale in rete in cui \u00e8 consentito, anzi, auspicabile, tenere delle conversazioni dal vero \u2013 e non in differita \u2013 con altri utenti.<\/p><\/dd><dt><strong>ISOLANTE<\/strong><\/dt><dd><p>Un materiale dotato di buone propriet\u00e0 dielettriche (non conduttivo quindi) che viene impiegato per separare componenti in cui transitano segnali elettrici, come conduttori di cavi o componenti di circuiti elettronici.<\/p><\/dd><dt><strong>ITU-R BT.601<\/strong><\/dt><dd><p>Termine comunemente utilizzato per indicare il formato di un componente video digitale. I dettagli del formato sono specificati nello standard ITU-R BT.601. I numerali 4:2:2 indicano il rapporto della frequenza di campionamento del singolo canale della lumimanza rispetto ai due canali a sottrazione di colore. Ogni 4 campionamenti del canale della luminanza sono effettuati 2 campionamenti di ciascun canale a sottrazione di colore.<\/p><\/dd><dt><strong>Jamming<\/strong><\/dt><dd><p>1) Quando vengono intenzionalmente trasmessi rumori e disturbi per interferire con il segnale di una stazione radio o tv. 2) indica anche dei problemi di mal funzionamento di una macchina o di un nastro che si incastra e si attorciglia in modo imprevedibile.<\/p><\/dd><dt><strong>JIGGLE<\/strong><\/dt><dd><p>Filtro o effetto originale che distorce rendendo quasi irriconoscibile l\u2019immagine, se non per i contorni, e applica bollicine, \u2018fiordi\u2019 e zigzag casuali.<\/p><\/dd><dt><strong>KELVIN<\/strong><\/dt><dd><p>Unit\u00e0 di misura di ogni sorgente luminosa e quindi anche della \u201cTemperatura Colore\u201d, espressa in gradi. Si tratta di una unit\u00e0 di misura della temperatura assoluta: posto il suo riferimento a 0 gradi Kelvin in corrispondenza della assoluta mancanza di energia \u2013 e quindi in assenza di agitazione termica delle molecole che compongono un corpo \u2013 in tale stato esso non emette alcun tipo di radiazione (corpo nero) lo zero gradi kelvin corrisponde a -273,xx gradi celsius<\/p><\/dd><dt><strong>Kilobit (Kb)<\/strong><\/dt><dd><p>Un Kilobit \u00e8 pari a 1000 bit esatti. Ciascun bit \u00e8 una cifra binaria che pu\u00f2 essere \u20180\u2019 o \u20181\u2019. Il kilobit \u00e8 principalmente usato in combinazione con le unit\u00e0 di tempo, come p. es. in Kbps.<\/p><\/dd><dt><strong>Kilobyte (KB)<\/strong><\/dt><dd><p>Un KB \u00e8 uguale a 1024 bytes (210 bytes). Ogni byte contiene 8 bit. Per ragioni pratiche un Kilobyte pu\u00f2 essere considerato semplicemente pari a 1.000 bit.<\/p><\/dd><dt><strong>LAN<\/strong><\/dt><dd><p>Local Area Network, area locale di computer organizzati in rete affinch\u00e9 gli utenti condividano le informazioni disponibili da qualunque postazione. Uno dei numerosi esempi in area broadcast \u00e8 la redazione delle notizie che pu\u00f2 accedere a un server comune di magazzino di consultazione sia per testi che per immagini, in modo che tutti gli utenti siano informati in tempo reale su quello che succede e possano attingere a immagini di repertorio e appena girate, con facilit\u00e0 e velocit\u00e0 senza precedenti.<\/p><\/dd><dt><strong>LARGHEZZA DI BANDA (Bandwidth)<\/strong><\/dt><dd><p>Termine dal duplice significato. Nel primo caso \u00e8 la misura usata per segnalare la gamma di frequenze (dalla pi\u00f9 bassa alla pi\u00f9 alta) che un dispositivo \u00e8 in grado di registrare\/modificare\/riprodurre.<\/p><p>Il termine \u00e8 usato anche per specificare la massima capacit\u00e0 di trasferimento in una connessione digitale o in un sistema digitale in genere. Se una connessione Internet ha una certa larghezza di banda, tale valore determiner\u00e0 la massima velocit\u00e0 alla quale l\u2019informazione pu\u00f2 essere trasferita da un punto all\u2019altro del sistema.<\/p><\/dd><dt><strong>LARSEN<\/strong><\/dt><dd><p>Simile al feed-back ma con conseguenze distruttive. Il medesimo suono che viene captato da un microfono ed emesso dagli altoparlanti viene captato una seconda volta dallo stesso microfono che risuona ad una certa frequenza mandando in sovraccarico l\u2019amplificatore di potenza. In questa situazione il finale comincia ad emettere un fischio fastidiosissimo che pu\u00f2 portare alla distruzione sia dell\u2019amplificatore che degli altoparlanti se non si provvede ad abbassare immediatamente i livelli di ingresso o di uscita del segnale.<\/p><\/dd><dt><strong>LASERVISION<\/strong><\/dt><dd><p>Disco ottico brevettato da Sony delle dimensioni di un LP 33 giri in vinile che immagazzina in forma permanente, e non riscrivibile, dati audio, video sequenze filmate e film registrati in formato analogico.<\/p><\/dd><dt><strong>LED, Light Emitting Diode<\/strong><\/dt><dd><p>Diodi che percorsi da corrente si illuminano segnalando il funzionamento di un circuito.<\/p><\/dd><dt><strong>LIMITATORE (Limiter)<\/strong><\/dt><dd><p>Essenzialmente un compressore regolato in modo particolare. Lo scopo principale di un limiter non \u00e8 quello di modificare l\u2019inviluppo del suono, ma di assicurarsi che il segnale in ingresso non superi mai una soglia prefissata.<\/p><\/dd><dt><strong>LINE UP<\/strong><\/dt><dd><p>Allineamento delle apparecchiature; tempo necessario per la preparazione di tutti gli strumenti necessari per la registrazione o la diretta televisiva.<\/p><\/dd><dt><strong>LUX<\/strong><\/dt><dd><p>Unit\u00e0 di misura della luce incidente \u2013 e quindi non quella riflessa dalla scena \u2013 impiegata nel video e nella vecchia Europa; al di la dell\u2019oceano si parla di \u201cFootcandles\u201d. La formula dice: Fc X 10.8 = Lux.<\/p><p>1FOOTLAMBERT=1LUMEN\/square foot<\/p><p>1FOOTLAMBERT=10.76LUX<\/p><p>LUX=LUMEN\/mq<\/p><\/dd><dt><strong>MAGNETO-OTTICO (MO)<\/strong><\/dt><dd><p>La tecnologia magneto-ottica \u00e8 usata su alcuni dispositivi di memorizzazione come i MiniDisc o i drives Jaz o Zip dei PC. I CD e DVD riscrivibili lavorano su un principio simile al magneto-ottico. Il disco ottico fa uso di una combinazione di tecnologia di testine laser e di magnetismo per memorizzare informazioni digitalmente. Durante la registrazione il laser riscalda uno strato magnetico che viene polarizzato e pertanto su di esso avviene la registrazione. Quando il laser viene disapplicato le particelle magnetiche si raffreddano e restano fissate indelebilmente. Se \u00e8 necessario riregistrare o cancellare una sezione del disco il laser riscalda di nuovo le particelle magnetiche mettendole in grado di registrare ancora e il procedimento viene ripetuto.<\/p><\/dd><dt><strong>MASTER<\/strong><\/dt><dd><p>Nel mondo musicale ha triplice significato. Pu\u00f2 indicare il supporto originale dal quale viene ricavato lo stampo per effettuare le copie commerciali o un apparecchio che ha la funzione esclusiva di comandare un altro dispositivo (slave) o ancora \u00e8 associato ai comandi di volume di uscita generale di alcuni mixer.<\/p><\/dd><dt><strong>MBMS Mobile Broadcast \/ Multicast Service<\/strong><\/dt><dd><p>Supportato o in test da 3GPP (3rd Generation Partnership Project). Servizio di broadcast via reti UMTS che offre, a differenza del digitale terrestre, la possibilit\u00e0 di uplink per i dati di ritorno. Pu\u00f2 essere usato sia per la mobile-TV che per servizi \u201cdownload and play\u201d. Lo sviluppo delle reti e la commercializzazione dei dispositivi sono attesi non prima del 2007; per quasta tecnologia non dovrebbero sorgere problemi di disponibilit\u00e0 di spettro.<\/p><\/dd><dt><strong>Microfono<\/strong><\/dt><dd><p>Dispositivo elettroacustico il cui scopo \u00e8 quello di convertire le variazioni di pressione sonora incidenti sulla membrana in un segnale elettrico di valore corrispondente. Caratteristiche fondamentali di un microfono sono: la sensibilit\u00e0 (quest\u2019ultima in funzione sia della curva di risposta che della direzionalit\u00e0), la distorsione introdotta, l\u2019impedenza di uscita e il rapporto segnale\/rumore.<\/p><p>In prima analisi \u00e8 possibile suddividere i microfoni in due grandi categorie in base alla grandezza fisica che agisce sull\u2019organo mobile: avremo cos\u00ec microfoni a pressione o a gradiente di pressione, nei casi in cui la grandezza agente \u00e8 rispettivamente la pressione sonora o la differenza fra le due pressioni sulle due facce dell\u2019organo mobile.<\/p><p>La classificazione pi\u00f9 importante riguarda tuttavia il principio fisico su cui si basa la trasduzione.<\/p><\/dd><dt><strong>Mixer<\/strong><\/dt><dd><p>Il principale compito di un mixer \u00e8 quello di miscelare vari segnali producendo in uscita il segnale stereofonico. Il mixer viene utilizzato in campo professionale per le registrazioni in studio o nei concerti dal vivo, dove ad ogni microfono (o gruppo di microfoni) \u00e8 associato uno o pi\u00f9 strumenti che vengono miscelati in uscita sui due canali left e right.<\/p><p>Un mixer offre sempre la pre-amplificazione e il controllo dei livelli, un sistema di monitoraggio a LED in ingresso\/uscita e un circuito di equalizzazione per ogni singolo canale in ingresso.<\/p><\/dd><dt><strong>MoIP<\/strong><\/dt><dd><p>Media over IP (MoIP) \u00e8 l\u2019approccio moderno alla distribuzione di audio\/video. Utilizzando la rete come spina dorsale, i contenuti 4K HDR10 possono essere inviati da un numero qualsiasi di fonti a un numero qualsiasi di schermi, creando una soluzione completamente scalabile. Espandi oltre l\u2019audio e il visuale verso integrazioni di sorveglianza e intrattenimento attraverso l\u2019Ecosistema MoIP.<\/p><\/dd><dt><strong>MPEG<\/strong><\/dt><dd><p>Acronimo di Motion Picture Expert Group. Si tratta di un comitato ISO che definisce gli standard per la compressione dei dati audio\/video. La parte audio delle specifiche pu\u00f2 essere usata separatamente dal resto dello schema. Esistono molti sotto-standard MPEG audio, fra i quali i pi\u00f9 interessanti sono chiamati \u2018MPEG-1 Layer-2\u2019, \u2018MPEG-1 Layer-3\u2019, \u2018MPEG-2 Layer-2\u2019 e \u2018MPEG-2 Layer-3\u2019. Quest\u2019ultimo offre il pi\u00f9 alto fattore di compressione e quindi il pi\u00f9 basso bit rate. La tecnologia MPEG \u00e8 abbastanza complessa e richiede molte risorse di sistema per essere applicata. Per contro, anche ad alti rapporti di compressione, la qualit\u00e0 audio rimane buona. Gli standard MPEG di prossima generazione hanno gi\u00e0 un nome: \u2018MPEG-4\u2019 e \u2018MPEG-AAC\u2019.<\/p><\/dd><dt><strong>mR \u2013 Mixed Reality<\/strong><\/dt><dd><p>La realt\u00e0 mista (mR) \u00e8 la fusione di mondi reali e virtuali per produrre nuovi ambienti e visualizzazioni, in cui oggetti fisici e digitali coesistono e interagiscono in tempo reale. La realt\u00e0 mista non si svolge esclusivamente n\u00e9 nel mondo fisico n\u00e9 nel mondo virtuale, ma \u00e8 un ibrido di realt\u00e0 aumentata e realt\u00e0 virtuale.<\/p><p>Per fare la differenza: la realt\u00e0 aumentata si svolge nel mondo fisico, con informazioni o oggetti aggiunti virtualmente come una sovrapposizione; la realt\u00e0 virtuale immerge in un mondo completamente virtuale senza l\u2019intervento del mondo fisico.<\/p><\/dd><dt><strong>MVPD \u2013 Multichannel Video Programming Distributor<\/strong><\/dt><dd><p>Un MVPD \u00e8 un servizio che distribuisce o fornisce pi\u00f9 canali televisivi. Ad esempio, provider negli Stati Uniti come Comcast, DISH, DirecTV o Verizon, AT&amp;T. Questi servizi operano su un modello MVPD e forniscono diversi canali televisivi come parte di un pacchetto a cui il cliente si abbona<\/p><\/dd><dt><strong>MXL \u2013 Media eXchange Layer<\/strong><\/dt><dd><p>MXL \u00e8 un componente fondamentale della reference architecture DMF: il Media eXchange Layer. \u00c8 un layer di scambio dati (open-source) per media (video, audio, metadati, timing) tra i vari moduli software.<\/p><\/dd><dt><strong>NETWORK SLICING<\/strong><\/dt><dd><p>Il network slicing trasforma il 5G pubblico in una piattaforma programmabile, capace di offrire connettivit\u00e0 \u201csu misura\u201d per la produzione broadcast. Tuttavia, finch\u00e9 non sar\u00e0 pienamente operativo su scala globale, le reti 5G private restano la soluzione pi\u00f9 concreta per i workflow mission-critical.<\/p><\/dd><dt><strong>Newicon<\/strong><\/dt><dd><p>Un vecchio tipo di tubo da ripresa impiegato su telecamere amatoriali che si distingueva per una buona sensibilit\u00e0 (10 Lux ) e definizione di immagine.<\/p><\/dd><dt><strong>NICAM<\/strong><\/dt><dd><p>NEAR INSTANTANEOUSLY COMPANDED AUDIO MULTIPLEX<\/p><p>Sistema di trasmissione audio della famiglia \u2018a virgola continua\u2019, per segnali ad alta qualit\u00e0 che \u00e8 basato sulla riduzione della velocit\u00e0 nella trasmissione dei dati. Nasce in Inghilterra negli anni 70 a opera della BBC per impiego su canali postali; oggi \u00e8 diffuso in svariate forme, come, a esempio, la NICAM 728 che ha avuto molta diffusione in Gran Bretagna e paesi scandinavi gemellata al canale audio analogico per diffusione di tv con audio stereo e bicanale. Consente 728 bit\/sec su due canali con una risoluzione fino a 14 bit con valori trasmessi a 10 bit compressi.<\/p><\/dd><dt><strong>OFHC<\/strong><\/dt><dd><p>OXIGEN FREE HIGH CONDUCTIVITY CABLE Un cavo di classe, ad alta conduttivit\u00e0, che si distingue proprio per la sua conduttivit\u00e0 del 101% superiore al rame tradizionale<\/p><\/dd><dt><strong>PAL<\/strong><\/dt><dd><p>PHASE ALTERNATION LINE Sistema a linee a fase alternata; standard televisivo a colori nativo della Germania basato su 50 semicampi (field) e 625 linee al secondo , sottoportanti di colore modulate in quadratura e commutazione di fase da una linea alla successiva. E\u2019 assai diffuso in Europa, a eccezione della Francia e in alcuni paesi in Sud Africa e Sud America dove \u00e8 impiegato il SECAM.<\/p><\/dd><dt><strong>PISTA<\/strong><\/dt><dd><p>Termine equivalente al pi\u00f9 utilizzato traccia (track) che, insieme ai canali, indica le possibilit\u00e0 di un apparecchio in registrazione\/riproduzione. Tutti i normali registratori stereofonici sono a 2 + 2 tracce e 2 canali, cio\u00e8 in ciascuno dei due versi di scorrimento registrano e leggono sulle due tracce corrispondenti ai due canali stereofonici. Ma esistono registratori per uso professionale o semi-professionale che hanno 2 tracce e 2 canali, utilizzano cio\u00e8 un solo verso di scorrimento onde sfruttare una maggiore larghezza di nastro per ogni traccia (cosa che consente di ottenere una maggiore dinamica), o ancora registratori definiti multipista che hanno 4 (6, 8, 12, 24 ecc.) tracce e 4 (6, 8, 12, 24 ecc.) canali, registrano cio\u00e8 in un solo verso di scorrimento suddividendo il nastro su pi\u00f9 tracce ciascuna delle quali corrisponde ad un canale di registrazione.<\/p><\/dd><dt><strong>PTZ, telecamera<\/strong><\/dt><dd><p>Le telecamere PTZ (pan-tilt-zoom) sono un tipo di telecamera che consente di controllare la posizione dell\u2019obiettivo attraverso il movimento pan (orizzontale), tilt (verticale) e lo zoom in\/out (ingrandimento\/riduzione dell\u2019immagine).<\/p><p>Questo tipo di telecamera pu\u00f2 essere controllato tramite un joystick o un software, permettendo all\u2019operatore di selezionare la posizione e l\u2019angolo di ripresa che desidera. Le telecamere PTZ possono anche essere pre-programmate per seguire determinati movimenti o per riprendere specifiche aree.<\/p><p>Le telecamere PTZ sono spesso utilizzate in ambienti come studi televisivi, sale conferenze, auditorium e altri ambienti in cui \u00e8 necessario controllare l\u2019angolo di ripresa della telecamera. Inoltre, le telecamere PTZ possono essere utilizzate anche per la videosorveglianza, come nelle sale di controllo o negli aeroporti, dove \u00e8 necessario monitorare continuamente diverse aree.<\/p><p>Alcune telecamere PTZ sono in grado di registrare video in alta definizione, mentre altre offrono funzioni avanzate come la rilevazione del movimento e la possibilit\u00e0 di inviare avvisi di allarme. Inoltre, ci sono anche telecamere PTZ che possono essere controllate da remoto, consentendo all\u2019operatore di controllare l\u2019angolo di ripresa da un\u2019altra posizione.<\/p><p>In sintesi, le telecamere PTZ sono un tipo di telecamera molto versatile e utile per molte applicazioni diverse.<\/p><\/dd><dt><strong>Quantizzazione (Quantisation)<\/strong><\/dt><dd><p>Il processo tramite il quale un livello in ampiezza analogico \u00e8 convertito in un valore digitale. Il segnale analogico pu\u00f2 avere per sua natura infiniti valori in ampiezza mentre il segnale digitale pu\u00f2 assumere un limitato range di valori, p. es. da 0 a 32767.<\/p><\/dd><dt><strong>Range di linearit\u00e0<\/strong><\/dt><dd><p>La linearit\u00e0 di comportamento in termini di variazione di livello in relazione a un range di frequenza. Si esprime in +\/- dB; maggiore \u00e8 il valore minore \u00e8 la linearit\u00e0. P. es. una risposta in frequenza da 20 a 20.000 Hz +\/- 2dB indica che la risposta varia \u2013 in corrispondenza di certe frequenze non specificate comprese fra 20 e 20.000 Hz \u2013 al massimo di 2 dB in pi\u00f9 o in meno rispetto alla massima linearit\u00e0 (+\/- 0 dB).<\/p><\/dd><dt><strong>S\/PDIF<\/strong><\/dt><dd><p>Standard di comunicazione audio digitale presente ad esempio sui CD players e registratori DAT. Alcune schede sonore offrono l\u2019interfaccia S\/PDIF come alternativa agli input\/output analogici.<\/p><\/dd><dt><strong>SAAS \u2013 Software as a Service<\/strong><\/dt><dd><p>\u201cSoftware come servizio\u201d \u2013 Un servizio di Cloud Computing. In alcuni casi anche Pay Per Use \u2013 PPU cio\u00e8 \u201cpagare per l\u2019uso\u201d \u00e8 un modello di servizio del software applicativo dove un produttore di software sviluppa, opera (direttamente o tramite terze parti) e gestisce un\u2019applicazione web. Con l\u2019utilizzo di SaaS, il software utilizzato non \u00e8 installato localmente, ma viene messo a disposizione dei clienti tramite una connessione Internet (previo eventuale abbonamento).<\/p><\/dd><dt><strong>SATURAZIONE (Saturation)<\/strong><\/dt><dd><p>Quando il segnale pulito raggiunge in livello il limite stabilito dalle caratteristiche fisiche di un dispositivo, raggiunge il livello di saturazione. Un qualsiasi incremento della sensibilit\u00e0 non provoca in questo caso un aumento del livello di uscita ma produce distorsione (overload). E\u2019 quindi bene sottolineare che un segnale saturato non \u00e8 affatto un segnale distorto. Esso rappresenta comunque il logico punto di passaggio fra un segnale pulito e, appunto, un segnale distorto.<\/p><\/dd><dt><strong>SCANNER<\/strong><\/dt><dd><p>1) dispositivo hardware impiegato per trasformare testi o immagini cartacee in informazioni numeriche, quindi gestibili completamente all\u2019interno di un computer.<\/p><p>2) in gergo televisivo britannico designa un mezzo mobile per produzioni esterne, completo di regia audio e video, anche detto OB-Van (Outside Broadcast Van).<\/p><p>Pi\u00f9 in generale, con il termine scanner si intende un qualsiasi dispositivo che mediante una opportuna tecnica (meccanica, ottica, elettronica, mediante radiazioni di varia natura) \u00e8 in grado di esplorare una superficie o un corpo (sia superficialmente che in profondit\u00e0) eseguendo tale esplorazione punto dopo punto con continuit, riportando i dati relativi alla grandezza da misurare (colore, luminosit\u00e0, temperatura, rugosit, modulazione RF etc. etc.) verso un dispositivo di conversione-elaborazione-memorizzazione o trasmissione.<\/p><\/dd><dt><strong>SCHEDA AUDIO (Sound card)<\/strong><\/dt><dd><p>Dispositivo hardware per l\u2019input e l\u2019output dei segnali audio in un computer. La scheda audio \u00e8 rimuovibile ed \u00e8 tipicamente montata in uno slot di espansione della scheda madre. Hardware audio montato in maniera fissa sul computer, ad esempio sotto forma di chip set, non \u00e8 quindi propriamente una scheda audio. In ogni caso tutti i dispositivi audio di I\/O in un sistema computerizzato possono essere considerati schede audio. Le schede audio vere e proprie possono essere sostituite, se necessario, con altre dalle caratteristiche superiori.<\/p><p>L\u2019hardware audio di un computer \u00e8 controllato dal processore attraverso un driver software.<\/p><\/dd><dt><strong>SCPC<\/strong><\/dt><dd><p>Single Channel Per Carrier, un singolo servizio per portante che per\u00f2 pu\u00f2 venire trasmesso via multiplex impiegando una frazione del transponder (e. g. 9 MHz).<\/p><\/dd><dt><strong>SFN (RETE) O SINGLE FREQUENCY NETWORK<\/strong><\/dt><dd><p>Rete pianificata a livello nazionale che impiega una sola frequenza in tutti i siti di diffusione e che, grazie alle propriet\u00e0 della tecnologia COFDM, \u00e8 in grado di comporre positivamente gli echi iso-frequenza che giungano al ricevitore con un ritardo limitato (ovvero, cadano all\u2019interno della finestra di guardia).<\/p><\/dd><dt><strong>STREAMING<\/strong><\/dt><dd><p>Processo di trasferimento dei dati audio su Internet. In tecnologia streaming non \u00e8 necessario attendere il completo trasferimento del file dal server alla macchina client prima di procedere all\u2019esecuzione. Il server invia i dati pacchetto dopo pacchetto. Appena il client riceve i primi pacchetti, cio\u00e8 dopo alcuni secondi, pu\u00f2 cominciare il playback.<\/p><p>Le performance in tecnologia streaming sono grandemente influenzate dalla modalit\u00e0 e stabilit\u00e0 della connessione Internet.<\/p><\/dd><dt><strong>T-DMB<\/strong><\/dt><dd><p>Terrestrial \u2013 Digital Multimedia Broadcast Supportato o in test da LG Electronics (Corea), Samsung, BT, Deutsche Telekom, SK Telecom, Virgin Mobile e da emittenti DAB. Il servizio \u00e8 iniziato in Corea del sud nel Dicembre 2005. Appoggiandosi alle infrastrutture DAB esistenti, questo standard ETSI consente di ridurre al minimo i costi di start-up.<\/p><\/dd><dt><strong>Tally<\/strong><\/dt><dd><p>Nel contesto del broadcast televisivo o di produzione video, i tally sono indicatori visivi (di solito luci rosse o verdi) posti sulle telecamere o sui monitor. Questi indicatori servono a mostrare agli operatori e al presentatore quale telecamera \u00e8 attualmente in onda (attiva) o in fase di registrazione.<\/p><p>Tally rosso: indica che la telecamera \u00e8 attualmente in diretta o sta registrando.<\/p><p>Tally verde: pu\u00f2 indicare che la telecamera \u00e8 in pre-registrazione o pronta a essere attivata.<\/p><p>Questi segnali aiutano a coordinare la produzione, permettendo agli operatori e al personale in studio di sapere quali telecamere sono in uso e di evitare errori durante la trasmissione.<\/p><\/dd><dt><strong>TIMECODE<\/strong><\/dt><dd><p>Codice di tempo espresso in ore, minuti, secondi e user bit che identifica in modo univoco e inequivocabile ogni singolo fotogramma di materiale girato. Ne esistono due tipi, Verticale (VITC) e Longitudinale (LTC), sono indispensabili nel montaggio off line e consentono una precisione di montaggio al singolo fotogramma.<\/p><\/dd><dt><strong>TIMELINE<\/strong><\/dt><dd><p>Area dello schermo in una GUI o interfaccia grafica impiegata in un programma di montaggio video e audio che di solito pone fianco a fianco tutti i fotogrammi chiave (o rappresentativi) di ogni singola immagine, scena e sequenza. Consente quindi all\u2019operatore di tenere sotto controllo, modificare e ottimizzare tutta la lavorazione (editing) in corso in modo intuitivo e visivo.<\/p><\/dd><dt><strong>TRANSDUCER<\/strong><\/dt><dd><p>Trasduttore, un dispositivo che converte lunghezza, posizione, temperatura, pressione, livello, etc., in un\u2019altra forma di energia (come voltaggio, corrente, etc.) e. g. \u201cTrasduttore Acustico\u201d.<\/p><\/dd><dt><strong>TS<\/strong><\/dt><dd><p>Transport Stream: flusso di trasporto di dati digitali che veicola un servizio multiplo audio, e\/o video, e\/o informazioni numeriche; .quindi dati digitali compressi e non, e adattati o (incapsulati) per il trasporto.<\/p><\/dd><dt><strong>TUNGSTENO ALOGENA<\/strong><\/dt><dd><p>Un tipo di lampada che si basa su un filamento di tungsteno affogato in un\u2019atmosfera di gas alogeno rigenerativo che elimina il prematuro annerimento dell\u2019involucro della lampada e allunga la vita del filamento; inoltre le dimensioni della lampada stessa diminuiscono.<\/p><\/dd><dt><strong>TUNGSTENO, FILAMENTO AL<\/strong><\/dt><dd><p>Emette luce e calore quando, in una lampada, viene eccitato da una corrente \u201cContinua o \u201cAlternata\u201d.<\/p><\/dd><dt><strong>TV AD ALTA DEFINIZIONE<\/strong><\/dt><dd><p>Gli oltre 800 milioni di apparecchi televisivi distribuiti nel mondo, a discapito della notevole popolarit\u00e0, non rappresentano un\u2019evoluzione tecnica recente in quanto sono basati sugli standard PAL SECAM e NTSC che sono ormai obsoleti giacch\u00e9 risalgono agli anni 60. Una alternativa moderna \u00e8 l?alta definizione le cui1250 linee di risoluzione orizzontale costituiscono il doppio rispetto ai sistemi appena citati e il formato di immagine in 16:9 (rapporto tra larghezza e altezza), simile a quello cinematografico, risulta pi\u00f9 largo del 33% e quindi pi\u00f9 naturale.<\/p><\/dd><dt><strong>Tweeter<\/strong><\/dt><dd><p>Altoparlante per la riproduzione delle frequenze acute, p. es. da 9.000 a 20.000 Hz.<\/p><\/dd><dt><strong>TwinVQ<\/strong><\/dt><dd><p>Tecnologia di compressione audio sviluppata dalla ITT. E\u2019 considerata la maggiore antagonista di MPEG audio. I fattori di compressione, bit rates e qualit\u00e0 sonora sono simili a quelli offerti da MPEG-2 layer 3.<\/p><\/dd><dt><strong>UER<\/strong><\/dt><dd><p>UNIONE EUROPEA DI RADIODIFFUSIONE Organismo internazionale, con sede a Ginevra, che sovrintende e rappresenta gli interessi europei sia a livello tecnico che di programmazione. Tutti i compiti vengono eseguiti da gruppi di lavoro selezionati che incaricano a loro volta gruppi di specialisti.<\/p><\/dd><dt><strong>UMBRELLA TITLE<\/strong><\/dt><dd><p>Come \u201cBanner Title\u201d si riferisce a una produzione che abbraccia differenti tipologie di programmi o almeno di argomenti diversi con un pretestuoso legame tematico. E. g. \u201cProgramma Contenitore\u201d, tipo il variet\u00e0. A emblema valga, ma senza polemica \u2013 e a questo proposito \u2013 il commento di Dario Argento a proposito di variet\u00e0, pubblicato da \u201cMedia Production\u201d qualche anno addietro: \u201cmi fanno orrore\u201d.<\/p><\/dd><dt><strong>UNDEREXPOSURE<\/strong><\/dt><dd><p>Sottoesposizione, quando un\u2019immagine non \u00e8 illuminata in maniera ottimale e non tutti i dettagli sono perfettamente comprensibili. Pu\u00f2 certo essere un effetto ricercato che suggerisce emozioni con semitoni cromatici.<\/p><\/dd><dt><strong>UNDERGROUND FILM<\/strong><\/dt><dd><p>Pellicola non iscrivibile ai prodotti cinematografici \u2018ufficiali\u2019; di tipo indipendente dai circuiti produttivi e distributivi consueti, di tipo non commerciale e di cui si prevede una circolazione elitaria. Spesso il budget di produzione \u00e8 vistosamente ristretto. Anche \u2018Avant Garde\u2019 e \u2018New American Cinema\u2019<\/p><\/dd><dt><strong>UNDERSTATEMENT<\/strong><\/dt><dd><p>Affermazione volutamente di tono minore che tenta di suggerire un contenuto di comunicazione invece che urlare le qualit\u00e0 vere o presunte di un prodotto; \u00e8 il nemico dell\u2019enfasi: \u2018certo un bacio vero \u00e8 pi\u00f9 importante di un bacio Perugina, anche se gli manca il sapore di cioccolato!\u2019<\/p><\/dd><dt><strong>UWB<\/strong><\/dt><dd><p>(Ultra Wide Band) Con il termine si indica una tecnologia sviluppata per trasmettere e ricevere segnali mediante l\u2019utilizzo di impulsi di energia in radiofrequenza di durata estremamente ridotta (da poche decine di picosecondi a qualche nanosecondo). Questi impulsi sono rappresentati da pochi cicli d\u2019onda di una portante in radiofrequenza e quindi la forma d\u2019onda risultante \u00e8 estremamente larga (da qui il nome).<\/p><\/dd><dt><strong>VCA (Voltage Controlled Amplifier)<\/strong><\/dt><dd><p>Circuito attivo presente nella maggior parte dei dispositivi di trattamento della dinamica del segnale come compressori, limitatori e noise gates. Il concetto \u00e8 quello di adattare l\u2019amplificazione del circuito al livello del segnale entrante. Il fattore di guadagno dell\u2019amplificazione varia cio\u00e8 al variare della tensione in ingresso.<\/p><\/dd><dt><strong>Velocit\u00e0 di trasferimento (Transfer rate)<\/strong><\/dt><dd><p>Indica la velocit\u00e0 massima alla quale un segnale digitale pu\u00f2 essere trasferito da un punto all\u2019altro del sistema. L\u2019hard disk di un computer ha per esempio una determinata velocit\u00e0 di trasferimento (in questo caso dal supporto alla RAM). La velocit\u00e0 di trasferimento \u00e8 direttamente proporzionale alla larghezza di banda disponibile. Si misura in Kbps o Mbps (Kilo\/Mega bits per second).<\/p><\/dd><dt><strong>VISUAL(S)<\/strong><\/dt><dd><p>La parte visiva di un film, o comunque un testo di proposizione pubblica (e. g. un annuncio pubblicitario); in una pellicola viene completata da Soundtrack, la parte audio, da cui il termine \u2018Audiovisivo\u2019.<\/p><\/dd><dt><strong>VITC<\/strong><\/dt><dd><p>Codice di tempo espresso in ore, minuti, secondi e user bit che identifica in modo univoco e inequivocabile ogni singolo fotogramma di materiale girato. Ne esistono due tipi, Verticale (VITC) e Longitudinale (LTC), sono indispensabili nel montaggio off line e consentono una precisione di montaggio al singolo fotogramma.<\/p><\/dd><dt><strong>VOICE OVER<\/strong><\/dt><dd><p>Commento fuori campo di un personaggio non in scena, spesso un narratore nella fiction, che commenta e accompagna le immagini.<\/p><\/dd><dt><strong>VU-Meter<\/strong><\/dt><dd><p>Per esteso Volume Unit Meter. Indica lo strumento di misurazione elettromeccanico a lancetta usato sia negli amplificatori per indicare visivamente la potenza di uscita che nei mixer e registratori analogici per indicare il livello di ingresso. Attualmente sono usati raramente in quanto sostituiti da indicatori a LED o cristalli liquidi pi\u00f9 veloci e precisi.<\/p><\/dd><dt><strong>WAN<\/strong><\/dt><dd><p>WIDE AREA NETWORK Rete su ampia area, una serie di elaboratori connessi tra loro e che fisicamente non sono presenti nello stesso luogo.<\/p><\/dd><dt><strong>Woofer<\/strong><\/dt><dd><p>Altoparlante per la riproduzione delle sole frequenze basse, p. es. da 20 a 300 Hz.<\/p><\/dd><dt><strong>Wow and flutter<\/strong><\/dt><dd><p>1) Effetto indesiderato derivante dalla variazione della velocit\u00e0 di rotazione di un disco o di scorrimento del nastro rispetto alla velocit\u00e0 nominale. Wow identifica variazioni lente e lunghe, flutter rapide e brevi. Il risultato \u00e8 una fluttuazione e distorsione del suono, tanto pi\u00f9 alta quanto pi\u00f9 il valore di wow and flutter (espresso in percentuale, p. es. 0.08%) \u00e8 elevato.<\/p><p>2)Termine che mai alcuno si \u00e8 sognato di tradurre, allude concretamente e onomatopeicamente alla distorsione generata da apparecchi per la riproduzione perlopi\u00f9 audio dalle variazioni di velocit\u00e0 di trascinamento dei motori di giradischi, registratori a nastro, a cassetta, telecinema, etc. Il termine, in pratica, indica \u2018quanto \u00e8 perfetto\u2019 il sistema di trascinamento meccanico del nastro (pellicola) o rotazione di un disco (vinile) in pratica dal momento che \u00e8 impossibile eliminare gli attriti, si pu fare in modo che questi vengano conteggiati nella progettazione di un dispositivo meccanico per un giradischi o un registratore audio (dispositivi analogici). Occorre ricordare che nei dispositivi analogici la velocit\u00e0 di trascinamento deve essere assolutamente identica a quella del dispositivo che ha registrato il brano, se questa \u00e9 differente e costante avremo variazioni di \u00ecpitch\u00ee; se invece le variazioni sono variabili nel tempo con un andamento del tutto casuale \u2013 e generalmente inavvertibile \u2013 allora si parla di distorsione w&amp;f. I dispositivi digitali sono praticamente immuni da questo difetto, in quanto quello che \u00e8 registrato su nastro costituisce un insieme di dati numerici assolutamente indipendenti dalla loro velocit\u00e0 di lettura o scrittura.<\/p><p>Naturalmente la velocit\u00e0 di lettura deve essere comparabile (superiore) a quella necessaria per decodificare i dati e convertirli in suono.<\/p><\/dd><dt><strong>XLR<\/strong><\/dt><dd><p>Un tipo di connettore per l\u2019audio professionale multipolare, tipicamente a tre pin, impiegato su microfoni, e connettori per cavi casse acustiche.<\/p><\/dd><dt><strong>xR \u2013 Extended Reality<\/strong><\/dt><dd><p>La realt\u00e0 estesa (XR) \u00e8 un termine che si riferisce a tutti gli ambienti combinati reali e virtuali e alle interazioni uomo-macchina generate dalla tecnologia informatica e dai dispositivi indossabili.<\/p><\/dd><dt><strong>ZIP PAN<\/strong><\/dt><dd><p>Panoramica a schiaffo, un movimento molto veloce e voluto della camera sul suo asse orizzontale che crea un particolare effetto visivo di contrapposizione tra le immagini che collega e che indica un passaggio di tempo volutamente sottolineato o una contemporaneit\u00e0 in luoghi differenti.<\/p><\/dd><dt><strong>ZOOMATA<\/strong><\/dt><dd><p>Carrellata ottica, ottenuta grazie a un obiettivo a focale variabile detto zoom. Malgrado la diffusissima opinione, questo obiettivo non \u00e8 nato per fare le \u2018zoomate\u2019, bens\u00ec per consentire di avere a disposizione tutte le focali intermedie tra i due valori nominali (tra grandangolo e tele) e di risparmiare quindi peso \u2013 rispetto all\u2019impiego di un certo numero di obiettivi a focale fissa \u2013 a discapito di una diminuita risoluzione. In tv, molto pi\u00f9 che nel cinema, la carrellata ottica \u00e8 spessissimo usata per sostituire alla carrellata propria, con differenze evidenti negli effetti, soprattutto nella profondit\u00e0 di campo.<\/p><\/dd><dt><strong>\u00b5S \u2013 MICROSECONDI<\/strong><\/dt><dd><p>\u00b5s \u2013 microsecondi = 1 x 10-6 s<\/p><\/dd><dt><strong>Linea bilanciata (Balanced line)<\/strong><\/dt><dd><p>Tecnica per la connessione e trasmissione del segnale analogico utile per evitare disturbi di radiofrequenza e ronzio di rete. Particolarmente utile per bassi livelli di segnale come quelli presenti sulle linee microfoniche, specialmente quando il percorso di segnale \u00e8 molto lungo, come accade spesso nei concerti, in cui i microfoni sono molto distanti dal banco di regia. Il collegamento elettrico \u00e8 realizzato con cavo schermato a due conduttori. Si identifica comunemente con gli attacchi Cannon. Chiamata anche &quot;linea simmetrica&quot;.<\/p><\/dd><dt><strong>Linea sbilanciata (Unbalanced line)<\/strong><\/dt><dd><p>Collegamento elettrico realizzato con cavo ad un solo conduttore schermato ed isolato. In questo caso la connessione risulta essere pi\u00f9 sensibile ai disturbi e ronzii esterni rispetto ad un collegamento bilanciato. Chiamata anche &quot;linea asimmetrica&quot;.<\/p><\/dd><dt><strong>Livello del segnale (Signal level)<\/strong><\/dt><dd><p>Termine usato spesso per classificare un segnale in riferimento ad una apparecchiatura specifica della catena audio. In questo caso si fa riferimento al massimo livello di uscita del dispositivo. Esso deve adattarsi al livello di ingresso del dispositivo seguente nella catena, pena l&#039;insorgere di fenomeni distorsivi.<\/p><\/dd><dt><strong>Livello microfonico, livello linea (microphone level, line l<\/strong><\/dt><dd><p>In gergo audio, i segnali sono divisi in due tipi a seconda del loro livello. I segnali pi\u00f9 deboli come quelli prodotti da un microfono vengono definiti di livello &quot;microfonico&quot;, mentre quelli pi\u00f9 forti, come quelli prodotti da un DAT o da un synt vengono definiti di livello &quot;linea&quot;. Questi ultimi sono per loro natura meno sensibili ai disturbi.<\/p><p>Un segnale microfonico ha un livello di 5\/50 millivolts. Un segnale di linea ha un voltaggio fra gli 0.3 e i 2 Volts.<\/p><\/dd><dt><strong>Loudness<\/strong><\/dt><dd><p>Circuito che esalta le frequenze agli estremi della gamma presente su molti apparecchi anche di bassa qualit\u00e0. Serve ad ascoltare musica a bassi volumi d&#039;ascolto compensando la carente percezione del nostro udito dei suoni a bassa ed alta frequenza al di sotto di una certa pressione acustica.<\/p><\/dd><dt><strong>LTC<\/strong><\/dt><dd><p>Codice di tempo espresso in ore, minuti, secondi e user bit che identifica in modo univoco e inequivocabile ogni singolo fotogramma di materiale girato. Ne esistono due tipi, Verticale (VITC) e Longitudinale (LTC), sono indispensabili nel montaggio off line e consentono una precisione di montaggio al singolo fotogramma.<\/p><\/dd><dt><strong>MCPC<\/strong><\/dt><dd><p>Molti canali su un&#039;unica portante, di solito un segnale TDM multiplex trasmesso su una singola portante su uno o pi\u00f9 transponder.<\/p><\/dd><dt><strong>MediaFLO<\/strong><\/dt><dd><p>Media Forward Link Only<\/p><p>Supportato o in test da BSkyB (UK), CNN, Disney, LG Electronics, Samsung, Verizon Wireless. E&#039; l&#039;unica tecnologia proprietaria sviluppata dalla statunitense Qualcomm. Si tratta di un sistema end-to-end di trasmissione audio e video in streaming o clip. Interessante per i bassi costi di trasmissione.<\/p><\/dd><dt><strong>Megabit (Mb)<\/strong><\/dt><dd><p>Un Megabit \u00e8 uguale a 1.000.000 esatto di bit. Usato in combinazione con le unit\u00e0 di tempo, come Mbps. Megabits per second \u00e8 una misura comune per la velocit\u00e0 di trasferimento dati.<\/p><\/dd><dt><strong>Megabyte (MB)<\/strong><\/dt><dd><p>Un Megabyte equivale a 1.048.576 bytes (220 bytes). Per convenienza si considera 1 Megabyte pari a 1 milione di bytes.<\/p><\/dd><dt><strong>Membrana<\/strong><\/dt><dd><p>E&#039; il termine corretto per definire la parte dell&#039;altoparlante conosciuta pi\u00f9 comunemente come cono. La membrana \u00e8 costituita da molteplici materiali (fibra di carbonio, carta trattata, kevlar, ecc.) e ha il compito di trasformare gli impulsi elettrici in vibrazioni sonore.<\/p><p>Nei microfoni la membrana ha il compito inverso di seguire i movimenti delle onde sonore trasmettendone l&#039;energia cos\u00ec da convertire quest&#039;ultima in segnali elettrici di valore proporzionale.<\/p><\/dd><dt><strong>MEMORIA AUTOMATICA DI ROLL<\/strong><\/dt><dd><p>Su alcuni televisori \u00e8 costituita da un sistema di televideo con aggiornamento automatico delle memorie che immagazzinano otto pagine di testo con conseguente facilit\u00e0 nello sfogliare tali pagine consecutive che non presentano tempi di attesa.<\/p><\/dd><dt><strong>Microfono a nastro<\/strong><\/dt><dd><p>Microfono costituito da una sottile lamina in lega di alluminio posta fra le espansioni polari di un magnete permanente. La lamina agisce in questo caso sia da diaframma che da conduttore.<\/p><\/dd><dt><strong>Microfono elettrodinamico (a bobina mobile \u2013 moving coil)<\/strong><\/dt><dd><p>Microfono che sfrutta la forza elettromotrice che si origina in un conduttore che si muove in un campo magnetico. La membrana \u00e8 solidale con una bobina; il tutto \u00e8 mobile in un campo creato da un magnete. Nella bobina si genera cos\u00ec una forza elettromotrice proporzionale allo spostamento della membrana, la quale quindi riproduce il segnale acustico incidente.<\/p><\/dd><dt><strong>Microfono elettrostatico (a condensatore)<\/strong><\/dt><dd><p>Microfono che sfrutta la variazione della capacit\u00e0 elettrica di un condensatore per effetto del moto di un&#039;armatura. Su di essa agisce la pressione sonora. La lamina \u00e8 posta a minima distanza da una piastra metallica; le variazioni di capacit\u00e0 del condensatore costituito da lamina e piastra sono trasformate in deboli variazioni di tensione che riproducono il segnale acustico.<\/p><\/dd><dt><strong>Microfono piezoelettrico<\/strong><\/dt><dd><p>Microfono costituito da una piastrina di materiale piezoelettrico su cui agisce la pressione sonora. Alcuni materiali cristallini hanno infatti la capacit\u00e0 di generare segnali elettrici se sottoposti a pressione. Nei microfoni che sfruttano questa propriet\u00e0 le vibrazioni impresse al diaframma comprimono il materiale piezoeletrico generando una tensione alternata prelevabile in uscita.<\/p><\/dd><dt><strong>MIDI, Musical Instrument Digital Interface<\/strong><\/dt><dd><p>Sistema di interfacciamento universale tra apparecchiature digitali e\/o tra apparecchiature digitali e computer. Attraverso il sistema MIDI sono stati risolti i problemi di incompatibilit\u00e0 tra strumenti diversi rendendo possibile lo scambio di informazioni tra tutti gli apparecchi dotati di ingressi\/uscite MIDI.<\/p><\/dd><dt><strong>Midrange<\/strong><\/dt><dd><p>Altoparlante per la riproduzione delle frequenze medie, p. es. dai 600 ai 3.000 Hz.<\/p><\/dd><dt><strong>MiniDisk (MD)<\/strong><\/dt><dd><p>Sviluppato dalla Sony, \u00e8 un piccolo disco basato su tecnologia magneto-ottica. Il MiniDisk \u00e8 usato per memorizzare musica in formato fisso, anche se esiste uno standard per utilizzo generico chiamato MD-DATA. La capacit\u00e0 di quest&#039;ultimo \u00e8 di circa 140 MB.<\/p><\/dd><dt><strong>Monitor speakers<\/strong><\/dt><dd><p>Coppia di altoparlanti usati per monitorare una registrazione eseguita in studio di registrazione. Normalmente i monitor speakers sono di altissima qualit\u00e0. Sono progettati per essere ascoltati a distanza molto ridotta, rimanendo posizionati sul banco di regia.<\/p><\/dd><dt><strong>Monitoraggio (Monitoring)<\/strong><\/dt><dd><p>Il controllo di un segnale audio a livello uditivo o visuale in un qualsiasi punto della catena audio. Il classico strumento per monitorare un segnale \u00e8 il VU-Meter (o il Program Peak Meter).<\/p><\/dd><dt><strong>Mono o Monofonico<\/strong><\/dt><dd><p>Se una registrazione porta la dicitura &quot;mono&quot;, significa che \u00e8 stata effettuata utilizzando un solo canale e manca dell&#039;effetto stereofonico. Se si ascolta una registrazione mono su un normale impianto stereo essa verr\u00e0 riprodotta da entrambi i canali, ma i segnali saranno identici per ciascuno di essi venendo cos\u00ec a mancare totalmente l&#039;effetto tridimensionale e la spazialit\u00e0.<\/p><\/dd><dt><strong>MS MEDIUM SHOT<\/strong><\/dt><dd><p>Campo medio, un\u2019inquadratura che tagli a il soggetto in campo all\u2019altezza delle ginocchia.<\/p><\/dd><dt><strong>MULTISTANDARD<\/strong><\/dt><dd><p>Alcuni modelli di apparecchiature come televisori o videoregistratori consentono di riprodurre immagini realizzate con diversi standard, come PAL e SECAM; alcuni videoregistratori, anche di uso domestico, sono costruiti in modo da consentire la visione anche di immagini realizzate in standard NTSC.<\/p><\/dd><dt><strong>MUSICAM<\/strong><\/dt><dd><p>MASKING-PATTERN UNIERSAL SUB-BAND INTEGRATED CODING AND MULTIPLEXING<\/p><p>Tramite digitalizzazione lineare a 16 bit \/ 48 KHz un segnale audio analogico viene scomposto in diverse sottobande (o gamme di frequenza) con analisi dei contenuti significativi. Le componenti del segnale considerate inutili (o poco rilevanti, grazie a un mascheramento cronologico e spettrale) vengono quindi escluse per favorire un?esaltazione della risoluzione delle componenti restanti. Il flusso di dati generato crea per ogni canale monofonico, e a seconda del modo operativo, un risultato compreso tra 64 e 192 Kbit\/sec.<\/p><\/dd><dt><strong>NEWSGROUP<\/strong><\/dt><dd><p>Un&#039;area di confronto e discussione (e non di notizie come il nome suggerisce) a soggetto o tema, che accetta i pareri di chiunque sia interessato e abbia un accesso alla rete Internet o a varie BBS.<\/p><\/dd><dt><strong>Noise gate<\/strong><\/dt><dd><p>Circuito di soppressione del rumore. Agisce limitatamente ai segnali inferiori a una soglia prefissata, sopprimendoli. In registrazione\/riproduzione il suo campo d&#039;azione riguarda sia i rumori indesiderati (rumore di fondo, fruscio, hum, ecc.) sia il controllo musicale dei suoni (modifica del decadimento finale).<\/p><\/dd><dt><strong>Normalizzazione (Normalization)<\/strong><\/dt><dd><p>Processo audio adoperato spesso per massimizzare il rapporto segnale\/rumore di una registrazione audio digitale. Il procedimento segu\u00ecto permette di identificare i picchi di segnale di un programma audio anche molto lungo in tempi ristrettissimi, elevarli fino al limite della saturazione ma non oltre ed innalzare tutti i segnali restanti del programma dello stesso fattore.<\/p><\/dd><dt><strong>OMNIDIREZIONALE<\/strong><\/dt><dd><p>Un tipo di capsula microfonica che \u00e8 ugualmente sensibile a onde sonore provenienti da 360 gradi e quindi non \u00e8 certo adatto a molti tipi di riprese audio, dato che cattura informazioni da tutte le direzioni, senza privilegiarne alcuna. detto anche \u00a9\u00afPressure Microphone\u00a9\u02dc.<\/p><\/dd><dt><strong>OPACO<\/strong><\/dt><dd><p>Un oggetto o materiale che non se la sente di trasmettere la luce: un denso assistente.<\/p><\/dd><dt><strong>Oscilloscopio (Oscilloscope)<\/strong><\/dt><dd><p>Strumento che analizza una o pi\u00f9 tensioni di segnali in funzione di una variabile indipendente (di solito il tempo).<\/p><\/dd><dt><strong>OVERCLAIM<\/strong><\/dt><dd><p>&#039;Eccesso di promessa&#039; o di enfasi, tipico della pubblicit\u00e0, viene usato solo con evidenti intenti ironici altrimenti le promesse fatte risultano eccessivamente gonfiate.<\/p><p>E. g. &#039;con il prodotto tal de tali ritroverete la gioia di vivere!&#039;<\/p><\/dd><dt><strong>Overload (Sovraccarico)<\/strong><\/dt><dd><p>Fenomeno che si verifica quando il valore di carico supera i limiti di progettazione di un circuito. Alcuni apparecchi (per lo pi\u00f9 finali di potenza) sono muniti di LED di overload che indicano, all&#039;atto della loro accensione, quando si \u00e8 raggiunto e superato il limite massimo di potenza impulsiva dell&#039;amplificatore.<\/p><p>L&#039;overload porta sempre a distorsione.<\/p><\/dd><dt><strong>Panning<\/strong><\/dt><dd><p>Termine generico per indicare le diverse tecniche di posizionamento del segnale mono nella prospettiva stereofonica. Ruotando il pan-pot del canale di un mixer in continuit\u00e0 \u00e8 possibile fissare un punto di localizzazione precisa nello spazio.<\/p><\/dd><dt><strong>Passa banda, filtro<\/strong><\/dt><dd><p>In pratica un passa-alti e un passa-bassi riuniti. Si vengono cos\u00ec a determinare due punti di taglio, in cui la distanza determina a sua volta la larghezza di banda passante. In pratica questo filtro lascia passare soltanto le frequenze interne ai due punti di taglio eliminando sia le alte che le basse frequenze.<\/p><\/dd><dt><strong>Passa-alti, filtro<\/strong><\/dt><dd><p>Termine utilizzato in riferimento ai filtri di frequenza. Passa-alto significa che viene tagliata la parte bassa dello spettro sonoro sotto una certa frequenza e vengono fatte passare inalterate le alte frequenze.<\/p><\/dd><dt><strong>Passa-bassi, filtro<\/strong><\/dt><dd><p>In riferimento ai filtri di frequenza, opera in maniera complementare al passa-alti. Viene tagliata la parte dello spettro audio al di sopra del centro frequenza di un&#039;entit\u00e0 corrispondente alla pendenza di taglio.<\/p><\/dd><dt><strong>PASSWORD<\/strong><\/dt><dd><p>Parola d&#039;ordine, una vera e propria chiave di accesso a delle porte riservate che schiude a utenti autorizzati privilegi particolari, come un accesso condizionato, un&#039;area riservata etc.; a esempio la posta elettronica.<\/p><\/dd><dt><strong>PCM<\/strong><\/dt><dd><p>Acronimo di Pulse Code Modulation. Formato audio non compresso usato p. es. nello standard CD-DA e chiamato anche &#039;PCM lineare&#039;. Ciascun campione \u00e8 memorizzato come valore intero e identifica l&#039;ampiezza del segnale originario nel momento in cui \u00e8 stato campionato.<\/p><\/dd><dt><strong>Peak Meter<\/strong><\/dt><dd><p>Strumento misuratore di livello che permette il monitoraggio dei picchi d&#039;ampiezza del segnale, in contrapposizione al VU-Meter che visualizza il livello medio della modulazione.<\/p><\/dd><dt><strong>Pendenza di taglio<\/strong><\/dt><dd><p>Si parla di pendenza in relazione ai filtri in generale, intendendo con questo termine l&#039;entit\u00e0 del calo di frequenza che si ha al di sopra o al di sotto del centro frequenza. La pendenza si esprime in un certo numero di dB per ottava. Maggiore \u00e8 il suo valore e pi\u00f9 elevato \u00e8 il taglio delle frequenze interessate. L&#039;ordine di un filtro sale all&#039;aumentare della pendenza. Pi\u00f9 precisamente: 1\u00b0 ordine - 6 dB\/ottava, 2\u00b0 ordine \u2013 12 dB\/ottava, 3\u00b0 ordine \u2013 18 dB\/ottava.<\/p><\/dd><dt><strong>PERMALLOY<\/strong><\/dt><dd><p>Tipo di materiale impiegato per realizzare testine che offrono ottima risposta in frequenza nella riproduzione di nastri magnetici, quindi con ottimi bassi profondi e acuti dettagliati.<\/p><\/dd><dt><strong>PHENOMENON OF THE INTERDISCOURSE (THE)<\/strong><\/dt><dd><p>Fenomeno di intermediazione, processo conscio o inconscio secondo cui il lettore compara il proprio senso e percezione del mondo con la mediazione (del mondo) operata da cinema, tv, giornali, letteratura etc.; spesso vengono fatti paragoni anche tra due mediazioni, operate sullo stesso evento, da due mezzi di comuncazione diversi o sul tipo di rappresentazione della realt\u00e0 globale che offrono (e.g.: &#039;l&#039;ha detto la TV!&#039;).<\/p><\/dd><dt><strong>Pin-RCA<\/strong><\/dt><dd><p>E&#039; il pi\u00f9 diffuso connettore audio a livello amatoriale e semi-professionale. E&#039; coassiale (caldo centrale, schermatura laterale) e fornito, completo di cavo, in coppia per i collegamenti stereo. Buona norma \u00e8 assegnare a left e right sempre gli stessi colori (rosso al destro, nero al sinistro).<\/p><\/dd><dt><strong>PIP<\/strong><\/dt><dd><p>PICTURE IN PICTURE: immagine nell&#039;immagine (effetto comune sui televisori in formato 16:9), consente di inserire un &#039;francobollo&#039; di una seconda immagine in quella principale e quindi controllare, per esempio, due canali televisivi in contemporanea o due ingressi video differenti.<\/p><\/dd><dt><strong>POP<\/strong><\/dt><dd><p>PICTURE OUT OF PICTURE: immagini secondarie in un televisore 16:9 &#039;fuori&#039;, o meglio &#039;a lato&#039;, dell&#039;immagine principale che consentono di visualizzare tre canali video o programmi diversi (magari derivati da un tuner satellitare e un videoregistratore) a fianco del programma principale che occupa il quadro in 4:3.<\/p><\/dd><dt><strong>Potenza di picco<\/strong><\/dt><dd><p>La massima potenza di picco istantanea erogabile dall&#039;amplificatore senza che il medesimo entri in saturazione.<\/p><p>E&#039; in genere circa due volte la potenza efficace. Esistono tuttavia alcuni amplificatori dotati di particolari circuiti che sono in grado di esprimere potenze di picco enormemente superiori (anche 10 volte) a quella nominale, anche se solo per pochi istanti (decimi o millesimi di secondo).<\/p><\/dd><dt><strong>Potenza efficace o potenza continua<\/strong><\/dt><dd><p>Si esprime in Watt RMS o Watt indistorti. E&#039; la potenza massima erogabile da un amplificatore al di sotto di un determinato tasso di distorsione in modo continuativo. Equivale in pratica alla potenza massima che l&#039;amplificatore pu\u00f2 fornire senza danno ai suoi componenti. E&#039; l&#039;unico valore effettivo da prendere in considerazione per valutare la potenza di un amplificatore.<\/p><\/dd><dt><strong>Potenza musicale o potenza dinamica<\/strong><\/dt><dd><p>Il valore di potenza musicale viene determinato in rapporto alla dinamica espressa da un amplificatore. Esprime quindi un valore associato alla potenza di picco, ma siccome questa misurazione solitamente non tiene in alcun conto i valori di distorsione (che solitamente non viene citata nei parametri), essa assume un valore praticamente nullo. In pratica il valore di potenza musicale supera mediamente del 50\/60 % il valore di potenza continua. Ad esempio un amplificatore che dichiari una potenza musicale di 100 Watt si presuppone possa avere una potenza efficace pari a 50-60 Watt.<\/p><\/dd><dt><strong>Preamplificatore (Pre-amplifier)<\/strong><\/dt><dd><p>Amplificatore di tensione posto tra la sorgente del segnale e l&#039;amplificatore di potenza. Il preamplificatore ha il compito di equalizzare e amplificare in tensione i segnali che riceve dalle varie sorgenti; i segnali passano da un livello dell&#039;ordine dei millivolt a livelli intorno a un Volt.<\/p><\/dd><dt><strong>PRINT AT<\/strong><\/dt><dd><p>Comando base del computer che dice alla stampante da dove deve iniziare a stampare un documento<\/p><\/dd><dt><strong>PROGRAMMA<\/strong><\/dt><dd><p>Insieme (set) di istruzioni che obbligano un elaboratore ad eseguire una sequenza di compiti stabiliti detti \u201cSoftware\u201d.<\/p><\/dd><dt><strong>QWERTY<\/strong><\/dt><dd><p>La disposizione dei tasti della prima fila di sinistra (per quanto riguarda le lettere e non i numeri!) considerata consueta dai programmatori (peccato che in questo momento la mia sia una \u201cqzerty keyboard\u201d).<\/p><\/dd><dt><strong>Range dinamico (dynamic range)<\/strong><\/dt><dd><p>La distanza fra l&#039;ampiezza minima e massima di un segnale audio che un&#039;apparecchiatura \u00e8 in grado di riprodurre. Il range dinamico \u00e8 solitamente misurato in dB. In una catena audio il range dinamico \u00e8 in genere pari a quello del dispositivo dal range pi\u00f9 basso.<\/p><\/dd><dt><strong>Rapporto segnale\/rumore (Signal to noise ratio)<\/strong><\/dt><dd><p>Nelle specifiche delle apparecchiature audio il termine \u00e8 spesso abbreviato in &#039;S\/N ratio&#039;. Si tratta del rapporto fra il segnale utile e il rumore di fondo. Sebbene il rumore possa esistere nel momento stesso della registrazione, e quindi essere captato in fase di ripresa, si fa riferimento al rapporto segnale\/rumore specifico di una apparecchiatura. In questo caso esso rappresenta l&#039;attributo di un dispositivo con il quale si specifica la capacit\u00e0 del dispositivo stesso di trattare il segnale in maniera &quot;pulita&quot;. Un rapporto S\/N pi\u00f9 elevato determina quindi un minore rumore di fondo introdotto dall&#039;apparecchiatura.<\/p><\/dd><dt><strong>Rapporto\/fattore di compressione (Data compression factor\/ra<\/strong><\/dt><dd><p>Misura dell&#039;efficienza di una tecnologia di compressione-dati audio. Specifica il rapporto fra la dimensione del segnale originario ed il suo corrispondente compresso. P. es. il Codec ADPCM fornisce un rapporto di compressione 4:1, cio\u00e8 il file compresso \u00e8 grande _ dell&#039;originale. Vedi anche bit rate.<\/p><\/dd><dt><strong>RealAudio<\/strong><\/dt><dd><p>Nome comune di una serie di formati audio digitali compressi sviluppati dalla RealNetworks. RealAudio \u00e8 attualmente la pi\u00f9 comune applicazione audio-oriented su Internet. I formati RealAudio sono basati su Codecs proprietari. Offre un&#039;ampia gamma di bit rates attraverso i quali si passa dalla qualit\u00e0 telefonica ad un&#039;alta qualit\u00e0 audio.<\/p><\/dd><dt><strong>Reiettore di banda, filtro<\/strong><\/dt><dd><p>Filtro dal funzionamento complementare al passa banda. Impedisce il passaggio delle frequenze interne a due punti di taglio prestabiliti.<\/p><\/dd><dt><strong>RETE DELLE RETI<\/strong><\/dt><dd><p>Luogo comune per definire con pigrizia mentale Internet con la stesso procedimento che ha mutato un computer in &#039;cervello elettronico&#039;, il segno &#039;@&#039; (at=presso) in &#039;chiocciolina&#039; e ha creato molte altre chicche verbali tese a destare ammirazione nella massa e fingersi dei grandi esperti piuttosto che chiarire i concetti (un p\u00f2 come abbiamo fatto noi in questa definizione!)<\/p><\/dd><dt><strong>Ricampionamento (Resampling)<\/strong><\/dt><dd><p>Processo durante il quale uno stream di dati \u00e8 convertito da una frequenza di campionamento ad un&#039;altra per fini di compatibilit\u00e0 o risparmio di memoria.<\/p><\/dd><dt><strong>Riduzione del rumore (Noise reduction)<\/strong><\/dt><dd><p>Processo in grado di ridurre il livello del rumore in relazione al segnale effettivo. I dispositivi di riduzione del rumore possono essere parte integrante di un sistema di registrazione\/riproduzione o essere unit\u00e0 analogiche o digitali separate.<\/p><\/dd><dt><strong>Rimasterizzazione (Remastering)<\/strong><\/dt><dd><p>Nuovo missaggio del Master originale per migliorarne la resa sonora. Tale procedimento \u00e8 attualmente molto usato in quanto permette di ottenere delle ottime incisioni a partire da registrazioni storiche e di grandissimo valore artistico effettuate negli anni 40 e 50.<\/p><p>Il procedimento diventa a volte assolutamente indispensabile. Infatti i Master analogici relativi alla stampa di dischi in vinile utilizzati per la realizzazione dei CD mettono spesso in evidenza problemi sia timbrici che di rumore molto gravi.<\/p><\/dd><dt><strong>Risoluzione dei sample (sample resolution)<\/strong><\/dt><dd><p>Sinonimo di Bit Per Sample. Indica la profondit\u00e0 in bit di ogni singolo campione. Pi\u00f9 \u00e8 elevata la risoluzione, maggiore sar\u00e0 l&#039;aderenza al suono originario. Per contrasto, sar\u00e0 maggiore anche la dimensione del file risultante. La pi\u00f9 comune risoluzione per l&#039;audio digitalizzato \u00e8 16 bits, anche se esistono sistemi a 18, 20, 24 o 32 bit di risoluzione. Gli algoritmi di compressione agiscono proprio sulla risoluzione, abbassandola drasticamente. Di contro riducono in qualche misura la qualit\u00e0 del segnale risultante.<\/p><\/dd><dt><strong>Risposta in frequenza (Frequency response)<\/strong><\/dt><dd><p>In un apparecchio, curva che rappresenta i livelli di potenza (o di intensit\u00e0) dei segnali in relazione alla frequenza. La qualit\u00e0 del dispositivo \u00e8 proporzionale a quanto \u00e8 piatta la curva per una vasta gamma di frequenze (risposta lineare).<\/p><\/dd><dt><strong>Riverbero (Reverb)<\/strong><\/dt><dd><p>Elaboratore di segnale che ha il compito di ricreare una ambientazione realistica al suono, facendo sembrare che esso provenga da un ambiente con uno spazio intorno pi\u00f9 o meno grande. Il tempo di riverbero deve essere inferiore a 1\/10 di secondo altrimenti si percepiranno chiaramente le ripetizioni del suono (eco).<\/p><\/dd><dt><strong>Rotazione di fase<\/strong><\/dt><dd><p>Fenomeno che origina le cosiddette &quot;distorsioni di fase&quot; e che si verifica quando l&#039;onda di segnale si presenta ruotata di un certo numero di gradi rispetto all&#039;onda originale. Tale rotazione \u00e8 dovuta ai filtri di crossover o ai fltri in generale, in particolare a quelli dall&#039;ordine pi\u00f9 elevato. La rotazione pu\u00f2 anche avvenire soltanto su determinate frequenze, interessando cos\u00ec solo alcune porzioni dello spettro audio. Il fenomeno di per s\u00e9 non \u00e8 quasi mai udibile all&#039;ascolto e se lo \u00e8 provoca delle variazione prospettiche spaziali del suono.<\/p><\/dd><dt><strong>ROUTER<\/strong><\/dt><dd><p>Un computer dedicato, o un software applicativo, a capo della gestione comunicativa tra reti diverse; si occupa di smistare i vari pacchetti componenti il messaggio in transito e, in base agli indirizzi, scegliere e instradare le informazioni secondo i percorsi pi\u00f9 indicati.<\/p><\/dd><dt><strong>Rumore (Noise)<\/strong><\/dt><dd><p>Termine generico che identifica qualsiasi suono indesiderato presente in una registrazione. Pu\u00f2 essere di vari tipi: hiss, wow e flutter, hum e altri.<\/p><\/dd><dt><strong>Rumore di fondo (Background noise)<\/strong><\/dt><dd><p>Termine atto ad indicare qualsiasi rumore indesiderato presente in una registrazione che viene percepito come generico fruscio. Pu\u00f2 essere introdotto dal rumore di quantizzazione, rumore del nastro, basso rapporto segnale\/rumore o altri fattori. Si pu\u00f2 fare una generica distinzione fra il rumore di fondo artificiale (introdotto dalle apparecchiature) e quello naturale (il respiro di un narratore, il rumore dei fogli dello spartito, ecc.).<\/p><\/dd><dt><strong>Rumore di quantizzazione (Quantisation noise)<\/strong><\/dt><dd><p>Rumore digitale introdotto dal convertitore A\/D durante il processo di conversione. La causa del rumore \u00e8 intrinseca al processo di quantizzazione, nel quale un segnale analogico (che ha infiniti valori in ampiezza) viene convertito in digitale, ove assume solo un determinato range di valori.<\/p><p>In presenza di convertitori di alta qualit\u00e0 e utilizzando un&#039;alta frequenza di campionamento il rumore di quantizzazione pu\u00f2 essere mantenuto a un livello tale da non essere percepito.<\/p><\/dd><dt><strong>SAS<\/strong><\/dt><dd><p>SUBSCRIBER AUTHORIZATION SYSTEM: sistema di autorizzazione per abbonati che filtra i non &#039;desiderati&#039; o non paganti. E&#039; un concetto strettamente collegato alle Pay-Tv e ai CAS<\/p><\/dd><dt><strong>SCART<\/strong><\/dt><dd><p>anche peritelevisione, cavi o prese connettori presenti in dispositivi amatoriali, come televisori e videoregistratori, ricevitori via satellite e decoder che consentono un collegamento reciproco in video frequenza con caratteristiche qualitative migliori (durante la riproduzione delle videocassette) rispetto agli stessi collegamenti effettuati con cavi e connettori in radiofrequenza.<\/p><\/dd><dt><strong>SDH<\/strong><\/dt><dd><p>La Synchronous Digital Hierarchy (Gerarchia Digitale Sincrona), comunemente detta anche SDH, \u00e8 un protocollo di livello fisico usato per la trasmissione telefonica e di dati in reti geografiche su fibra ottica o via cavo elettrico.<\/p><p>Il compito dell&#039;SDH \u00e8 quello di aggregare flussi dati a bit rate diversi e ritrasmetterli tutti insieme su grandi distanze.<\/p><\/dd><dt><strong>SDR<\/strong><\/dt><dd><p>(Software Defined Radio) - ricezione (e trasmissione) di segnali radio con l\u2019ausilio del computer<\/p><\/dd><dt><strong>Segnale Audio (Audio signal)<\/strong><\/dt><dd><p>Il termine si riferisce prevalentemente all&#039;audio analogico. In ambito digitale si fa pi\u00f9 spesso riferimento al termine stream di dati. Un segnale audio possiede un valore di frequenza e livello istante per istante.<\/p><\/dd><dt><strong>semicampi<\/strong><\/dt><dd><p>PHASE ALTERNATION LINE<\/p><p>Sistema a linee a fase alternata; standard televisivo a colori nativo della Germania basato su 50 semicampi (field) e 625 linee al secondo , sottoportanti di colore modulate in quadratura e commutazione di fase da una linea alla successiva. E&#039; assai diffuso in Europa, a eccezione della Francia e in alcuni paesi in Sud Africa e Sud America dove \u00e8 impiegato il SECAM.<\/p><\/dd><dt><strong>Sensibilit\u00e0 (Sensitivity)<\/strong><\/dt><dd><p>Pu\u00f2 avere due significati. Il valore di sensibilit\u00e0 (in millivolt) pu\u00f2 esprimere la minima tensione in ingresso necessaria affinch\u00e9 un apparecchio possa erogare la potenza nominale. Maggiore sensibilit\u00e0 si identifica quindi con tensione minore. In un diffusore il valore di sensibilit\u00e0, espresso in dB, indica la pressione sonora generata dagli altoparlanti ad un metro di distanza quando ricevono un segnale di 1 Watt di potenza.<\/p><\/dd><dt><strong>SERVICE<\/strong><\/dt><dd><p>Servizio, di solito ci si riferisce a un programma tv o radio.<\/p><\/dd><dt><strong>SERVICE COMPONENTS<\/strong><\/dt><dd><p>Componenti di servizio, l&#039;audio, il video e i dati ausiliari che compongono un servizio o un programma.<\/p><\/dd><dt><strong>Slew-Rate<\/strong><\/dt><dd><p>Letteralmente &quot;tempo di salita&quot;. Espresso in Volt\/microsecondo indica il tempo impiegato da un circuito elettronico per riprodurre un breve segnale di grande ampiezza. Uno Slew-Rate elevato indica una grande velocit\u00e0 di risposta ai suoni impulsivi e quindi un&#039;ottima capacit\u00e0 dinamica.<\/p><\/dd><dt><strong>SLICE OF LIFE<\/strong><\/dt><dd><p>&#039;Fetta di vita&#039;, dal gergo della pubblicit\u00e0 allude a scene quotidiane o di vita vissuta.<\/p><\/dd><dt><strong>SLOT<\/strong><\/dt><dd><p>Presa a fessura, comunemente definita &#039;&#039;zoccolo&quot;, che consente l&#039;inserimento di nuove schede - che aggiungono nuove funzionalit\u00e0 o ne migliorano preesistenti - in un&#039;apparecchiatura elettronica.<\/p><\/dd><dt><strong>SMS<\/strong><\/dt><dd><p>SUBSCRIBER MANAGEMENT SYSTEM, sistema che gestisce gli abbonamenti a un servizio a pagamento di tipo Pay-Tv o Internet Provider.<\/p><\/dd><dt><strong>Sorgente di segnale (Signal source)<\/strong><\/dt><dd><p>Termine che si riferisce a un dispositivo (o al segnale che esso genera) connesso allo stadio di ingresso di un altro dispositivo nella catena audio. La sorgente di segnale pu\u00f2 ad esempio essere un microfono o un nastro analogico. Sorgenti differenti hanno diversi livelli di segnale, tipo di connessione, caratteristiche in frequenza, range dinamico ecc..<\/p><\/dd><dt><strong>Sospensione pneumatica<\/strong><\/dt><dd><p>Tipo di cassa acustica in cui l&#039;interno non \u00e8 in alcun modo in comunicazione con l&#039;esterno. Quando l&#039;altoparlante arretra comprime l&#039;aria contenuta nel mobile, la quale si riespande spingendo avanti il cono. E&#039; anche detta cassa chiusa o a baffle infinito.<\/p><\/dd><dt><strong>Sovracampionamento (Oversampling)<\/strong><\/dt><dd><p>La maggior parte dei convertitori A\/D e D\/A lavorano sul principio del sovracampionamento. Questo significa che il segnale \u00e8 campionato dal convertitore A\/D ad una frequenza superiore a quella effettiva. Lo scopo del sovracampionamento \u00e8 quello di ottenere un pi\u00f9 preciso valore di ampiezza per ogni singolo campione, cos\u00ec da ottenere una rappresentazione digitale del segnale analogico pi\u00f9 corretta. La qualit\u00e0 sonora risulter\u00e0 quindi superiore.<\/p><\/dd><dt><strong>Spettro audio (Frequency range)<\/strong><\/dt><dd><p>Sinonimo di larghezza di banda. L&#039;intervallo di frequenze, dalla pi\u00f9 bassa alla pi\u00f9 alta, presenti in un segnale audio. Un essere umano ben allenato pu\u00f2 percepire frequenze fra i 20 e i 20.000 Hz circa. Per questo un sistema che lavora sui segnali audio dovrebbe essere in grado di gestire l&#039;intero range 20-20.000 Hz. Nella realt\u00e0 \u00e8 abbastanza difficile costruire apparecchiature in grado di soddisfare questo requisito. Amplificatori e altoparlanti di costo contenuto non sono in genere capaci di riprodurre linearmente le frequenze agli estremi della banda.<\/p><\/dd><dt><strong>SPIN OFF<\/strong><\/dt><dd><p>Serie televisiva creata in seguito al successo di un film (o di un altro programma tv) da cui ricalca personaggi e\/o situazioni.<\/p><\/dd><dt><strong>STATEMENT<\/strong><\/dt><dd><p>Una semplice dichiarazione cristallina su un prodotto, che funziona in pubblicit\u00e0 solo quando non si limita a ripetere il \u201cBriefing\u201d della campagna ma autentica un valore informativo effettivo.<\/p><\/dd><dt><strong>STILL<\/strong><\/dt><dd><p>Immagine immobile di un filmato, una diapositiva, una singola fotografia tratta da un film.<\/p><\/dd><dt><strong>Stream di dati (digital audio data stream)<\/strong><\/dt><dd><p>Il termine si riferisce al fatto che la forma d&#039;onda digitale \u00e8 rappresentata al livello pi\u00f9 basso da una sequenza di &quot;zero&quot; e &quot;uno&quot;, ossia una serie di valori numerici binari. Dal momento che \u00e8 necessaria una grande quantit\u00e0 di valori binari per memorizzare i dati audio si usa il termine &quot;stream&quot; (fiume, sc\u00f3rrere) per rappresentare il flusso dei dati. Si pu\u00f2 dire che un file audio contiene uno stream di dati audio. Si pu\u00f2 anche dire che uno stream di dati audio viene trasferito su una linea di comunicazione digitale.<\/p><\/dd><dt><strong>TELEVIDEO FASTTEXT<\/strong><\/dt><dd><p>Questo sistema permette la selezione diretta delle info Televideo da quattro tasti colorati sul telecomando; inoltre consente di preselezionare fino a 4 pagine favorite ad accesso veloce e diretto.<\/p><p>I dati vengono inseriti in forma binaria nelle linee video che normalmente non vengono utilizzate per la trasmissione di immagine utile, Intervallo di quadro e intervallo verticale.<\/p><\/dd><dt><strong>TELEVIDEO ISTANTANEO (Instant Text)<\/strong><\/dt><dd><p>Funzione inserita solo nei televisori di gamma alta che consente di accedere a una memoria istantanea di (fino a) 512 pagine visualizzabili con accesso immediato e dedicate alla memorizzazione dei segnali televideo.<\/p><\/dd><dt><strong>TELNET<\/strong><\/dt><dd><p>E&#039; un sistema di accesso remoto a un terminale computer, via internet, previo passaggio da un altro computer.<\/p><\/dd><dt><strong>Tempo reale, processo in (Real time process)<\/strong><\/dt><dd><p>Indica un processo che avviene &quot;live&quot;, contemporaneamente ad un altro. P. es. con alcuni Codec audio \u00e8 possibile comprimere il segnale in tempo reale; ci\u00f2 significa che la compressione viene eseguita in contemporanea alla digitalizzazione e memorizzazione dei dati. Per essere un vero processo in tempo reale, non ci deve essere alcun aumento di tempo rispetto al tempo necessario per eseguire il processo principale.<\/p><\/dd><dt><strong>TIM<\/strong><\/dt><dd><p>Messaggio sulle informazioni relative al traffico; una funzione delle autoradio pi\u00f9 recenti che permette di memorizzare comodamente, anche a radio spenta, tutte le notizie sulla viabilit\u00e0 del traffico relative all\u2019ultimo bollettino trasmesso che viene aggiornato in automatico.<\/p><\/dd><dt><strong>JPEG-XS<\/strong><\/dt><dd><p>Il JPEG XS (standardizzato come ISO\/IEC 21122) \u00e8 uno standard di compressione di immagini e video progettato per offrire una qualit\u00e0 visivamente e matematicamente senza perdite con una latenza ultra-bassa.<\/p><p>Caratteristiche principali<\/p><p>\u2022 Latenza bassissima: Opera in frazioni di frame o poche righe di scansione (meno di un millisecondo o circa 32 linee), ideale per flussi live.<\/p><p>\u2022 Bassa complessit\u00e0: Richiede pochissime risorse di calcolo ed \u00e8 pensato per essere implementato su chip (FPGA, ASIC), CPU e GPU senza bisogno di memoria esterna ingombrante.<\/p><p>\u2022 Rapporto di compressione: Generalmente compreso tra 2:1 e 16:1 (spesso intorno a 10:1), riducendo la banda necessaria ma mantenendo la qualit\u00e0 del segnale non compresso.<\/p><p>\u2022 Significato del nome: &quot;XS&quot; sta per eXtra Small (extra piccolo) ed eXtra Speed (extra velocit\u00e0).<\/p><p>Ambiti di applicazione<\/p><p>\u2022 Broadcast e produzione live: Sostituisce i trasporti video non compressi nelle reti IP (come SMPTE ST 2110).<\/p><p>\u2022 Automotive e guida autonoma: Trasmissione in tempo reale di flussi video ad altissima risoluzione dalle telecamere alle centraline di bordo.<\/p><p>\u2022 Realt\u00e0 virtuale, aumentata e miste (VR\/AR\/XR): Riduzione del ritardo (motion-to-photon) per evitare il senso di nausea e migliorare l&#039;immersivit\u00e0.<\/p><p>\u2022 Medicina e Pro AV: Invio di immagini chirurgiche o flussi di display ad altissima definizione su reti standard.<\/p><p>Vuoi sapere di pi\u00f9 su come si integra con SMPTE ST 2110 o ti interessa un&#039;applicazione specifica come il gaming o la realt\u00e0 virtuale?<\/p><\/dd><\/dl><\/noscript><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il glossario \u00e8 gi\u00e0 presente in questa pagina.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-51949","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51949"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52201,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51949\/revisions\/52201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}