{"id":16896,"date":"2018-02-07T14:25:43","date_gmt":"2018-02-07T13:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/?p=16896"},"modified":"2019-11-14T20:15:21","modified_gmt":"2019-11-14T19:15:21","slug":"creando-suburra-la-prima-serie-italiana-targata-netflix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/creando-suburra-la-prima-serie-italiana-targata-netflix\/","title":{"rendered":"Creando Suburra: la prima serie italiana targata Netflix"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><strong>Ideata come antefatto dell\u2019omonimo film del 2015, Suburra \u00e8 la prima serie televisiva italiana prodotta da <a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Netflix<\/a>. I dieci episodi seguono vari personaggi in una ragnatela di intrecci tra Vaticano, politica e criminalit\u00e0 organizzata di Roma, il tutto incorniciato nelle vicende che porteranno allo scandalo di Mafia Capitale. Suburra \u00e8 stata diretta da Michele Placido (Romanzo Criminale), Andrea Molaioli (Il Gioiellino) e Giuseppe Capotondi (La Doppia Ora), e fotografia di Arnaldo Catinari (Il Caimano, Mia Madre).<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-16907 alignright\" src=\"\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra27.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra27.jpg 900w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra27-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra27-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra27-810x455.jpg 810w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra27-400x225.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>Con il 2017 ormai alle spalle, il futuro dell\u2019industria della televisione Italiana sembra pi\u00f9 florido che mai &#8211; in gran parte grazie alla serie Suburra.<\/p>\n<p>Il debutto dello sceneggiato &#8211; realizzato dalla casa di produzione <a href=\"http:\/\/www.cattleya.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cattleya<\/a> &#8211; ha prodotto un cambiamento fondamentale. Ha portato su Netflix la prima serie italiana originale, introducendo un\u2019immagine del mondo criminale di Roma in quasi 200 paesi.<\/p>\n<p>Con intrecci tra Vaticano, politica e criminalit\u00e0 organizzata, il tutto incorniciato nelle vicende che porteranno allo scandalo di Mafia Capitale, Suburra \u00e8 stata cos\u00ec apprezzata dalla critica, che il servizio streaming ha gi\u00e0 approvato una seconda serie Made in Italy, questa volta basata sullo scandalo delle prostitute adolescenti dei Parioli di qualche anno fa, da produrre nel 2018.<\/p>\n<p><em>Adesso che le serie televisive italiane si avviano ad essere introdotte in un mercato sempre pi\u00f9 internazionale, abbiamo raggiunto uno degli artisti dietro le quinte dello spettacolo che ha dato il via a tutto, il colorist di Suburra Ivan Tozzi, per saperne di pi\u00f9 su come la serie per Netflix \u00e8 stata creata usando <a href=\"https:\/\/www.blackmagicdesign.com\/it\/products\/davinciresolve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DaVinci Resolve Studio<\/a>. <\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_16912\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 250px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16912\" src=\"\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tozzi4.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tozzi4.jpg 425w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tozzi4-250x300.jpg 250w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tozzi4-400x480.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Ivan Tozzi<\/p><\/div>\n<p><em><strong>Ivan Tozzi<\/strong> \u00e8 un colorist digitale con quattordici anni di esperienza ed oltre cento film e serie televisive internazionali, tra cui Mia Madre, Tutto quello che vuoi, Questi giorni, Piuma&#8230;.\u00a0 Attualmente lavora presso la casa di post produzione InHouse a Roma, ed \u00e8 padre di due bambini. Nel suo tempo libero ama dedicarsi ad hobby come la musica, la corsa, e la fotografia. <\/em><\/p>\n<p><strong>1) Cosa ti ha inizialmente indotto a collaborare alla realizzazione di Suburra?\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>\n<em>La mia partecipazione al progetto \u00e8 stata la naturale evoluzione di una proficua collaborazione con il Direttore della fotografia Arnaldo Catinari, che ci ha visto lavorare insieme in tanti suoi film. Collaborare con Arnaldo, secondo me, \u00e8 il massimo per chi fa questo lavoro, perch\u00e8 sa cosa vuole ottenere e che impostazione dare con la color, ma lascia comunque libero il colorist di proporre soluzioni, idee e strade che permettano di raggiungere quel risultato.<\/em><\/p>\n<p>Soprattutto la qualit\u00e0 del suo lavoro sul set permette al colorist di avere a disposizione il materiale ideale per lavorare.<\/p>\n<p><strong>2) Siete stati ispirati dal film del 2015 per i colori?<\/strong><br \/>\n<em>Ovviamente, per curiosit\u00e0 personale e prima di iniziare il lavoro, ho rinfrescato la memoria riguardandomi il film, ma la serie ha invece una sua personalit\u00e0 ed un suo impatto visivo, frutto di uno studio molto approfondito sulla caratterizzazione dei vari ambienti e dei personaggi che li popolano. Infine abbiamo deciso di contraddistinguere visivamente questa serie con un\u2019estetica di impatto, in alcuni momenti quasi estrema, con i colori che abbiamo creato. <\/em><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-16901 alignright\" src=\"\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra14.jpg\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra14.jpg 900w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra14-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra14-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra14-810x455.jpg 810w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra14-400x225.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/>3)\u00a0Quali erano gli obbiettivi principali del tuo lavoro sulla serie?<\/strong><br \/>\n<em>L&#8217;obiettivo del nostro lavoro era quello di accompagnare lo spettatore calandolo nei vari &#8220;mondi&#8221; che danno vita alla trama della serie, come quelli della politica, le varie famiglie criminali ed il Vaticano. <\/em><\/p>\n<p><em>Ogni mondo ha una sua identit\u00e0 dal punto di vista visivo, immediatamente riconoscibile e percepibile agli occhi di chi guarda la serie. Per esempio, ogni scena con una delle famiglie criminali &#8211; gli Zingari &#8211; ha sempre un look molto saturo, con toni giallo\/oro dominanti che potremmo definire \u201ceccessivi&#8221; e che rispecchia per molti versi il loro modo di vivere. Viceversa, ad esempio, il mondo della politica, soprattutto il Campidoglio, \u00e8 molto neutro, quasi freddo e desaturato, mentre il Vaticano ha toni caldi e contrasti pi\u00f9 morbidi. Cos\u00ec come l&#8217;immagine dei vari scorci di Roma \u00e8 sempre molto cruda e decisa, lontana dalla cartolina con cui la citt\u00e0 eterna viene di solito raffigurata nei film.<\/em><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16899 aligncenter\" src=\"\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Suburra_Resolve.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Suburra_Resolve.jpg 900w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Suburra_Resolve-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Suburra_Resolve-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Suburra_Resolve-810x455.jpg 810w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Suburra_Resolve-400x225.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>4) Potresti darci una breve descrizione del tuo metodo di lavoro tipico in DaVinci Resolve per Suburra?\u00a0<\/strong><br \/>\n<em>A parte alcune inquadrature da drone, Suburra \u00e8 stato girato tutto con Red Dragon e il workflow prevedeva di lavorare i file RAW in spazio colore ACES, scelta che abbiamo gestito ottimamente grazie a DaVinci Resolve. Inoltre in fase di ripresa Catinari ha spesso utilizzato l\u2019HDRX della RED. Questo \u00e8 stato un vantaggio che abbiamo sfruttato in post con gli strumenti per HDR di Resolve, per riuscire a ottenere immagini di impatto e fotograficamente stupende.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-16904 alignright\" src=\"\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra1.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra1.jpg 900w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra1-810x455.jpg 810w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra1-400x225.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>Grosso modo il mio metodo di lavoro \u00e8 quello di effettuare un primo passaggio puntando soprattutto all&#8217;impostazione dei corretti valori di transcode per i file RAW, al bilanciamento delle varie inquadrature e ad impostare quello che poi sar\u00e0 il look del film. In seguito, con il Direttore della Fotografia andiamo a rifinire scena per scena, sfruttando le enormi potenzialit\u00e0 di Resolve per migliorare e valorizzare l&#8217;immagine e utilizzando strumenti quali maschere, chiavi, filtri e plugin di FX.\u00a0Tutta la parte di conforming \u00e8 stata gestita grazie a Resolve, spesso anche con interventi di editing effettuati direttamente da me in sala color &#8211; senza che dovessi fare un round trip esportando e importando in un\u2019altro software.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-16903 alignleft\" src=\"\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra16.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra16.jpg 900w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra16-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra16-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra16-810x455.jpg 810w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra16-400x225.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>Quella flessibilit\u00e0 di poter completare tutto dal conform al color ed anche l\u2019editing direttamente con Resolve \u00e8 ineguagliabile. Utilizzando il software in combinazione con il suo Advanced Panel ho potuto completare il lavoro malgrado le tempistiche molto ristrette. Sarebbe stato oggettivamente impossibile fare un lavoro del genere senza.<\/p>\n<p><strong>5) Come ti sei trovato con l\u2019HDR?<\/strong><br \/>\n<em>L&#8217;uso dell&#8217;HDR in ripresa ci ha permesso di avere a disposizione in fase di color tutte le informazioni necessarie per poter avere immagini di grande impatto, penso alle varie sequenze sulla spiaggia di Ostia, al matrimonio di Spadino, alla Vela di Calatrava o al Campidoglio. Con gli strumenti all\u2019avanguardia di Resolve 14, abbiamo potuto creare un&#8217;immagine da un lato molto potente visivamente, dall&#8217;altro di recuperare dettagli e particolari che non avremmo avuto con una ripresa tradizionale.<\/em><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-16909 alignright\" src=\"\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra2.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra2.jpg 900w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra2-810x455.jpg 810w, https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suburra2-400x225.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>6) Adesso che hai finito una serie incredibile come Suburra, quali consigli daresti ai giovani d\u2019oggi (sia in Italia che all\u2019estero) che vorrebbero diventare colorist?<\/strong><br \/>\n<em>Prima di tutto darei lo stesso consiglio che do a me stesso ogni giorno: sperimentare, studiare e soprattutto non fermarsi mai, pensando di essere gi\u00e0 bravi. Questo lavoro richiede costante studio e aggiornamento continuo, oltre alle doti artistiche di cui si pu\u00f2 essere pi\u00f9 o meno naturalmente dotati.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ideata come antefatto dell\u2019omonimo film del 2015, Suburra \u00e8 la prima serie televisiva italiana prodotta da Netflix. I dieci episodi seguono vari personaggi in una ragnatela di intrecci tra Vaticano, politica e criminalit\u00e0 organizzata di Roma, il tutto incorniciato nelle vicende che porteranno allo scandalo di Mafia Capitale. Suburra \u00e8&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[9,69,87,77],"tags":[22],"class_list":["post-16896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canali-tv","category-cinema","category-post-produzione","category-tecnologie","tag-primo-piano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36446,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16896\/revisions\/36446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}