{"id":24084,"date":"2019-11-13T23:07:29","date_gmt":"2019-11-13T22:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/?p=24084"},"modified":"2019-12-17T12:22:02","modified_gmt":"2019-12-17T11:22:02","slug":"linternational-swimming-league-2019-fa-tappa-a-napoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/linternational-swimming-league-2019-fa-tappa-a-napoli\/","title":{"rendered":"L’International Swimming League 2019 fa tappa a Napoli"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Un grande show per il nuoto prodotto da Global Production<\/a> per EMG<\/a><\/strong><\/em><\/h3>\n

Napoli ha ospitato la produzione televisiva del nuovo format ideato dalla statunitense IMG per l’International Swimming League.
\nL’evento si \u00e8 svolto dal 10 al 13 ottobre presso la piscina Felice Scandone, dove 4 squadre internazionali si sono fronteggiate in gare di nuoto miste in vasca corta, coi migliori nuotatori del mondo.<\/p>\n

\"\"Il format nasce in modo ottimizzato per la tv ed \u00e8 studiato in funzione proprio delle riprese televisive che risultano molto spettacolari, grazie al grande impiego di grafica virtuale, telecamere subacquee, aeree, carrelli e punti di vista speciali e particolari.
\nEuro Media Group \u00e8 il gruppo partner tecnico che supporta IMG in tutti gli eventi europei di cui il primo ha fatto tappa proprio a Napoli, di questa nuova iniziativa nel mondo del nuoto professionistico.<\/p>\n

L’idea<\/strong><\/h3>\n

Si \u00e8 partiti da un dato di fatto: al nuoto viene dedicata una frazione davvero minima dell’attenzione mediatica e dei budget che ricevono gli altri sport.
\nConsiderando, poi, che gli atleti del nuoto guadagnano in carriera pochissimi soldi se comparati con gli altri professionisti dello sport, la ISL ha pensato di cambiare le carte in tavola.
\nHa progettato e varato questo format televisivo che mette in acqua i migliori nuotatori mondiali, forma dei team misti e li porta ad affrontarsi in diverse citt\u00e0 del mondo.
\nQuesto permette di creare eventi mediatici importanti, trasmessi da canali di tutto il mondo, come Eurosport per l’Europa, che sommati realizzano una audience enorme; in un arco temporale di 5 anni si prevede, infatti, di superare i 10 milioni di spettatori.
\nL’idea \u00e8 semplice: attirare molti sponsor e ridistribuire in modo equo gli introiti del grande circo del nuoto tra l’organizzazione e gli atleti, gli allenatori, i club e le federazioni.
\nI punti programmatici ufficiali sono: la competizione tra squadre con stagioni regolari, e poi incentivi finanziari, il coinvolgimento dei migliori atleti mondiali, l’uguaglianza tra i generi, squadre composte da 12 uomini e 12 donne, nessuna tolleranza per il doping; insomma, la creazione di una nuova categoria per i professionisti del nuoto, in cui l’atleta \u00e8 al centro di un grande show sportivo.<\/p>\n

Partner tecnici<\/strong><\/h3>\n

\"\"Questo progetto necessitava di partner tecnici di prim’ordine e per questo la scelta \u00e8 caduta sulla potenza di fuoco della paneuropea Euro Media Group<\/a> che, per la tappa italiana, si \u00e8 affidata ad alcuni dei suoi assi nella manica: la CTV Outside Broadcasts<\/a>, britannica, e l’italiana Global Production<\/a>, consociate, per tutta la produzione televisiva dell’evento, della durata di due ore e 30 minuti di diretta per due giorni.
\nCome sempre EMG ha schierato nella produzione le migliori risorse tecniche locali e le migliori troupe internazionali, con quel mix di tecnologia e competenza che la contraddistinguono sul mercato.<\/p>\n

Renato Mancini<\/strong>, Chief Technology Officer di Global, ci spiega: \u201cIl team di produzione -di ben 35 persone- ha previsto due giorni di setup, uno di prove e due di gara live, con trasmissione internazionale su Eurosport in HD 1080i @ 50Hz per l’Europa e ritrasmissione mondiale.<\/em>
\nIn azione abbiamo impegnato il mezzo mobile OB8, la nostra ammiraglia 4K HDR che gestisce fino a 30 telecamere, oltre a un mix complesso di \u201cspecialty cams\u201d fornite dai \u201ccugini britannici\u201d Aerial Camera Systems, sempre del Gruppo EMG.<\/em>
\nTra queste, una cable cam 3D RobyCam sospesa coi cavi e dotata di sensori, posti sulla camera e sul tetto del palazzetto per integrare le riprese virtuali, 16 telecamere in totale di cui 4 subacquee, tre PTZ e una Polecam SuperLoupe Mini (John Gillan) e SuperLoupe (DVS) con operatore e relativo scafandro.<\/em>
\nUna Hero Cam di ACS (EMG) era posta ai blocchi di partenza assieme a due mini POV e le camere subacquee PTZ erano remotate e operate su binari Furio Track.<\/em>
\nPoi abbiamo impiegato due radio-camere con ponti della EI Towers (Elettronica Industriale) di cui una steadicam, una Ultra Motion di Digital Vid\u00e9o Sud (consociata EMG), e altre \u201cnormali\u201d Grass Valley LDK 86N con obiettivi 80×9 operate a spalla, su stativo e su binario carrello e per ENG.\u201d<\/em><\/p>\n

Lo show nello show<\/strong><\/h3>\n

Il peso delle immagini \u00e8 preponderante rispetto a quello del commento.
\nSi sono impiegate risorse nella creazione di un \u201cevento nell’evento\u201d, per cui il pubblico in piscina \u00e8 stato coinvolto con una scena molto curata dal punto di vista dell’illuminazione, con fari motorizzati, un ledwall, e anche con amplificazione e un DJ che proponeva intrattenimento nei passaggi tra le varie gare.
\nL\u2019evento si \u00e8 connotato per il suo carattere di forte spettacolarit\u00e0, con tempi molto studiati in puro stile televisivo \u201camericano\u201d, che hanno favorito l’inserimento strategico degli sponsor, e con grande impiego di grafica virtuale live.<\/p>\n

\"\"Il format derivato dalla prima competizione negli Stati Uniti ha fatto la prima tappa europea a Napoli per proseguire a Budapest e Londra.
\nRenato Mancini prosegue: \u201cAbbiamo cercato di risolvere alcuni \u201cproblemi di giovent\u00f9\u201d del format, tipo la gestione del rundown di produzione molto serrato, senza tempi morti e con molta grafica, e il posizionamento delle telecamere in un ambiente come la piscina che era – ovviamente – diversa e pi\u00f9 piccola di quella di Indianapolis.
\nDovevamo trovare le giuste soluzioni per rispettare il formato, ogni angolo di ripresa, e cercare di essere fedeli all’originale non \u00e8 stato semplice: le sfide da gestire erano molte.
\nAnche l’audio era importante e oltre agli allestimenti standard per le riprese in stereo e il commento internazionale in inglese, abbiamo utilizzato microfoni iper cardioide per i due commentatori in postazione commento a bordo piscina e per un ospite; inoltre i capitani delle squadre erano microfonati e collegati, grazie a interfoni radio, col coordinatore di produzione a bordo del mezzo.
\nGlobal come host broadcaster ha prodotto un feed graficato in qualit\u00e0 di feed internazionale e un clean feed registrato.
\nIl mezzo OB8, sovradimensionato per l’evento, \u00e8 stato scelto soprattutto per la grande disponibilit\u00e0 di spazio a bordo e la capacit\u00e0 di risolvere problemi che per novit\u00e0 del format la produzione avrebbe corso il rischio di affrontare.
\nUltima nota tecnica interessante: in questo evento abbiamo deciso di provare con grande successo un nuovo correttore d’immagine, Alpha Eye, che permette di ritoccare le distorsioni ottiche derivate dalle riprese effettuate dalle telecamere subacquee.
\nQueste immagini sono riprese con obiettivo grandangolare, quasi fish-eye, mentre, grazie al processore che opera a valle in formato SDI e con un ritardo di un solo fotogramma, le riprese diventano utilizzabili come normali immagini di contribuzione.
\nIn pratica, il processore -grazie ad alcuni preset- consente di trasformare una \u201ctelecamera tecnica\u201d in telecamera addizionale con immagini corrette e dalla resa migliore.\u201d<\/p>\n

###<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un grande show per il nuoto prodotto da Global Production per EMG Napoli ha ospitato la produzione televisiva del nuovo format ideato dalla statunitense IMG per l’International Swimming League. L’evento si \u00e8 svolto dal 10 al 13 ottobre presso la piscina Felice Scandone, dove 4 squadre internazionali si sono fronteggiate…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[13,12,99,905,77],"tags":[18],"class_list":["post-24084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produzione-audio","category-produzione-video","category-riprese-video","category-satellite","category-tecnologie","tag-produzione-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24084"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24142,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24084\/revisions\/24142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}