{"id":45775,"date":"2024-07-12T14:19:36","date_gmt":"2024-07-12T12:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/?p=45775"},"modified":"2024-07-12T14:19:36","modified_gmt":"2024-07-12T12:19:36","slug":"mediaproxy-integra-lo-strumento-di-sottotitolazione-lexi-ai-media-in-logserver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/mediaproxy-integra-lo-strumento-di-sottotitolazione-lexi-ai-media-in-logserver\/","title":{"rendered":"Mediaproxy integra lo strumento di sottotitolazione LEXI\/AI-Media in LogServer"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lo sviluppatore di soluzioni per il monitoraggio della conformit\u00e0 ha continuato la sua collaborazione con lo specialista di sottotitolazione AI-Media aggiungendo la nuova funzione LEXI Recorded al suo logger e registratore LogServer.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Mediaproxy<\/a>, lo standard globale per le soluzioni di conformit\u00e0 software-based su IP, ha ulteriormente ampliato le capacit\u00e0 e la portata del suo sistema di monitoraggio della conformit\u00e0 LogServer tramite l’integrazione con la piattaforma di sottotitolazione e trascrizione self-service LEXI Recorded<\/strong>, recentemente lanciata da AI-Media Technologies<\/a>.<\/p>\n

Questo \u00e8 l’ultimo sviluppo della collaborazione in corso tra Mediaproxy e lo sviluppatore di tecnologie per la trasmissione AI-Media, anch’esso australiano. Lo specialista di sottotitolazione era originariamente un cliente di Mediaproxy, ma le due aziende hanno iniziato a collaborare pi\u00f9 strettamente, iniziando con l’integrazione di LogServer<\/strong> con la rete cloud iCap di AI-Media<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>Fondata a Sydney nel 2003 con l’obiettivo di rendere i programmi televisivi pi\u00f9 accessibili ai telespettatori sordi e ipoudenti, AI-Media ha sviluppato una gamma completa di tecnologie di sottotitolazione per generare, distribuire e visualizzare i sottotitoli per una variet\u00e0 di piattaforme di trasmissione e streaming. Questi includono sistemi di visualizzazione e encoder, con l’offerta principale rappresentata dal toolkit LEXI<\/strong> alimentato da AI. Tra le sue caratteristiche ci sono la sottotitolazione automatica, la traduzione e le capacit\u00e0 di recupero di emergenza.<\/p>\n

LEXI Recorded<\/strong> \u00e8 l’ultima aggiunta a questa suite di strumenti ed \u00e8 stata lanciata a febbraio di quest’anno. \u00c8 un servizio cloud progettato per fornire sottotitoli<\/strong> a turnaround rapido per Video On Demand insieme a trascrizioni e traduzioni di output di trasmissione. Come LogServer, LEXI Recorded<\/strong> \u00e8 basato su file, il che ha permesso una facile integrazione dei due sistemi.<\/p>\n

\"\"<\/a>Mediaproxy<\/strong> ha annunciato al NAB Show 2024 che LogServer<\/strong> \u00e8 ora in grado di lavorare con LEXI Recorded,<\/strong> fornendo output dal suo logger\/registratore che vengono introdotti nel sistema AI-Media<\/strong> per scopi di sottotitolazione, traduzione e trascrizione.<\/p>\n

\"\"<\/a>“La nostra tecnologia \u00e8 anche completamente integrata in LogServer, consentendo ai broadcaster di creare una trascrizione su richiesta del contenuto video selezionando semplicemente un punto di inizio e un punto di fine sul clip che vogliono sottotitolare e inviandolo a LEXI Recorded dall’interno del software LogServer,”<\/em> spiega Declan Gallagher<\/strong>, direttore generale delle vendite per la regione Asia Pacifico di AI-Media. “Il caso d’uso \u00e8 principalmente per motivi di conformit\u00e0. Se a un broadcaster venisse chiesto cosa \u00e8 andato in onda e non sottotitolasse attualmente quel canale, potrebbe rapidamente produrre una trascrizione del contenuto in questione. L’integrazione ulteriore con LogServer ha dato al nostro nuovo servizio – e ai nostri utenti – un alto grado di funzionalit\u00e0 e flessibilit\u00e0 per un aspetto sempre pi\u00f9 importante della trasmissione.”<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>Il CEO di Mediaproxy, Erik Otto<\/strong>, commenta: “L’integrazione di LEXI Recorded \u00e8 un’aggiunta importante alle caratteristiche del nostro prodotto LogServer e offre una grande flessibilit\u00e0 nell’area cruciale della sottotitolazione e della trascrizione. La partnership con AI-Media \u00e8 di lunga data e sta diventando sempre pi\u00f9 forte. Siamo lieti di lavorare con esperti cos\u00ec dedicati in questo campo specialistico e di contribuire a fornire una migliore accessibilit\u00e0 a un pubblico televisivo pi\u00f9 ampio.”<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo sviluppatore di soluzioni per il monitoraggio della conformit\u00e0 ha continuato la sua collaborazione con lo specialista di sottotitolazione AI-Media aggiungendo la nuova funzione LEXI Recorded al suo logger e registratore LogServer. Mediaproxy, lo standard globale per le soluzioni di conformit\u00e0 software-based su IP, ha ulteriormente ampliato le capacit\u00e0 e…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[76494,88267,74,71241,12],"tags":[27],"class_list":["post-45775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-intelligenza-artificiale","category-cloud","category-media","category-ott","category-produzione-video","tag-video-tv-alta-frequenza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45775"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45813,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45775\/revisions\/45813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}