{"id":49072,"date":"2026-02-27T16:02:04","date_gmt":"2026-02-27T15:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/?p=49072"},"modified":"2026-05-07T15:29:49","modified_gmt":"2026-05-07T13:29:49","slug":"il-teatro-alla-scala-migliora-la-comunicazione-nel-backstage-con-bolero-di-riedel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/il-teatro-alla-scala-migliora-la-comunicazione-nel-backstage-con-bolero-di-riedel\/","title":{"rendered":"Il Teatro alla Scala migliora la comunicazione nel backstage con Bolero di Riedel"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

La Fondazione Teatro alla Scala ha implementato una soluzione completa di intercom wireless con Riedel Communications, sfruttando i sistemi Bolero, NSA, RiFace e PunQtum di Riedel per unificare e modernizzare la comunicazione nel backstage di uno dei teatri lirici pi\u00f9 iconici al mondo. Utilizzando Bolero come piattaforma di intercom wireless principale, questa implementazione consente al Teatro alla Scala di ottenere un coordinamento perfetto e in tempo reale nel suo complesso ambiente di produzione.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>“Bolero<\/a> ha completamente trasformato il modo di lavorare al Teatro alla Scala. La sua affidabilit\u00e0, copertura e interfaccia intuitiva hanno semplificato i nostri flussi di lavoro, ridotto i tempi di inattivit\u00e0 ed eliminato la necessit\u00e0 di interventi di emergenza”<\/em>, ha affermato Marco Schretter<\/strong>, responsabile dell’audio-video-streaming al Teatro alla Scala. “Durante le prove abbiamo distribuito i beltpack Bolero, che la maggior parte dei team non aveva mai utilizzato prima. Le prove sono andate alla perfezione e il feedback \u00e8 stato costantemente positivo. \u00c8 stato allora che abbiamo capito che Bolero<\/strong> era arrivato. Non si tratta solo di un aggiornamento tecnico, ma di un nuovo protagonista del backstage che supporta la precisione e l’eleganza richieste dalle nostre produzioni. Ora possiamo distribuire team pi\u00f9 piccoli in diverse location e rimanere completamente interconnessi”.<\/em><\/p>\n

\"\"Prima di implementare Bolero, il Teatro alla Scala<\/a> si affidava a un mix frammentato di strumenti di comunicazione che creava notevoli difficolt\u00e0 di integrazione. La complessit\u00e0 architettonica della struttura, con scale, ascensori e zone acusticamente sensibili come la buca dell’orchestra e la cabina del regista, rendeva difficile una comunicazione costante.<\/p>\n

\"\"La soluzione di Riedel soddisfa le elevate esigenze del Teatro alla Scala con un sistema scalabile che si integra perfettamente tra i vari reparti. Bolero ora collega i direttori di scena, i tecnici delle luci, i tecnici del suono, gli operatori video, il personale della torre scenica, le squadre di streaming e il regista, consentendo una comunicazione wireless ininterrotta anche nelle aree del teatro pi\u00f9 difficili dal punto di vista delle frequenze radio. L’integrazione RiFace supporta 45 canali UHF per le squadre di montaggio, mentre NSA garantisce l’interoperabilit\u00e0 con i sistemi di terze parti utilizzati dal team di streaming. I dispositivi PunQtum<\/a> completano Bolero nei ruoli che richiedono una maggiore flessibilit\u00e0.<\/p>\n

\"\"Il sistema \u00e8 utilizzato attivamente in tutte le zone di interesse chiave, tra cui il palcoscenico, la torre scenica, il backstage, i vari foyer, il museo, le cabine luci e audio e la buca dell’orchestra. Ci\u00f2 consente una gestione distribuita delle attivit\u00e0 e tempi di risposta pi\u00f9 rapidi, evitando al personale di correre avanti e indietro e migliorando significativamente l’efficienza operativa.<\/p>\n

\"\"L’implementazione ha anche portato a risparmi misurabili sui costi. L’affidabilit\u00e0 di Bolero riduce la manutenzione e i tempi di inattivit\u00e0, mentre la sua architettura unificata abbassa i costi generali delle attrezzature. L’interfaccia intuitiva riduce al minimo i costi di formazione e la durata del sistema, supportata dal piano di manutenzione Riedel Care<\/strong>, garantisce prestazioni a lungo termine senza la necessit\u00e0 di frequenti sostituzioni o riparazioni di emergenza. Il Teatro alla Scala segnala anche tempi di configurazione e di consegna pi\u00f9 rapidi, costi di manodopera ridotti e un miglior coordinamento tra i reparti.<\/p>\n

\"\"“Vedere Bolero integrato perfettamente in una sede cos\u00ec prestigiosa \u00e8 una testimonianza della sua affidabilit\u00e0 e versatilit\u00e0”<\/em>, ha affermato Giuseppe Angilello<\/strong>, Regional Sales Manager Italia, Riedel Communications. “Il Teatro alla Scala rappresenta l’apice delle esibizioni dal vivo e Bolero \u00e8 orgoglioso di supportare la sua tradizione di eccellenza. Questa implementazione costituisce un punto di riferimento per altri teatri e societ\u00e0 di produzione che cercano sistemi di comunicazione robusti e scalabili in grado di soddisfare le esigenze di eventi dal vivo di livello mondiale. Siamo anche orgogliosi della forte partnership e del supporto che abbiamo costruito con il team: sanno che siamo sempre l\u00ec quando hanno bisogno di noi”.<\/em><\/p>\n