{"id":49821,"date":"2026-04-29T13:16:36","date_gmt":"2026-04-29T11:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/?p=49821"},"modified":"2026-04-29T13:17:53","modified_gmt":"2026-04-29T11:17:53","slug":"lippodromo-di-vinovo-potenzia-la-produzione-con-blackmagic-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/lippodromo-di-vinovo-potenzia-la-produzione-con-blackmagic-design\/","title":{"rendered":"L’ippodromo di Vinovo potenzia la produzione con Blackmagic Design"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lo storico ippodromo torinese ha aggiornato la propria infrastruttura di produzione live al 4K, adottando un flusso di lavoro Blackmagic Design per soddisfare sia i requisiti di trasmissione che quelli normativi.<\/strong><\/em><\/h4>\n

\"\"<\/a>L’ippodromo di Vinovo<\/strong><\/a> a Torino ospita alcuni degli eventi di trotto pi\u00f9 prestigiosi d’Italia, tra cui il Gran Premio Costa Azzurra<\/strong> e nel 2026 a ottobre anche il Derby Italiano del Trotto<\/strong>, nella stessa giornata della Finale dell\u2019UET Elite Circuit<\/strong>, la \u201cFinale di Champions League\u201d per il trotto europeo. La struttura ospita circa 50 giornate di corse all’anno, con impianti di produzione live in loco che riprendono l’azione da oltre 30 anni.
\nOltre alla tradizionale copertura televisiva, la struttura registra anche filmati per i partner di scommesse, i sistemi di visualizzazione dell\u2019ippodromo e per consentire ai commissari di gara di monitorare gli eventi in tempo reale<\/strong> e rivedere gli incidenti tramite i filmati di replay.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cNon siamo un servizio di trasmissione 24 ore su 24, 7 giorni su 7. La nostra sala di controllo viene attivata circa una volta alla settimana per le corse. Ma l\u2019ippica impone requisiti operativi molto rigidi\u201d<\/em>, spiega Silvano Ferraris<\/strong>, ingegnere e direttore dell\u2019ippodromo di Vinovo.<\/p>\n

\u201cUna delle nostre priorit\u00e0 principali \u00e8 fornire ai commissari di gara strumenti di analisi precisi che consentano loro di monitorare la corsa in tempo reale e di accedere immediatamente a replay sincronizzati da pi\u00f9 telecamere. Allo stesso tempo, dobbiamo garantire un feed live stabile e a bassa latenza per le piattaforme di scommesse e i maxischermi LED, supportando al contempo le emittenti televisive con contenuti giornalistici adatti alla copertura delle corse.\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Nel 2025, per stare al passo con le esigenze delle sue operazioni multi-output, Vinovo<\/strong> e il partner di integrazione Manco<\/a> hanno completato un’importante revisione della suite di produzione televisiva, sostituendo il sistema legacy a definizione standard con un workflow 4K Blackmagic Design<\/a><\/strong> che include uno switcher live ATEM 4 M\/E Constellation 4K<\/a><\/strong> e un sistema Blackmagic Replay<\/strong>.<\/p>\n

Ferraris spiega che le nuove funzionalit\u00e0 UHD<\/strong> stanno aiutando i commissari di gara a vedere un quadro pi\u00f9 accurato delle eventuali irregolarita in corsa durante i processi di revisione. \u201cIl passaggio al 4K ci ha fornito un\u2019infrastruttura pi\u00f9 moderna, integrata e robusta. Il nuovo sistema ha migliorato le operazioni lungo l\u2019intero flusso di lavoro di produzione e offre un livello di dettaglio pi\u00f9 elevato nelle immagini, riducendo il margine di interpretazione nei momenti decisivi.\u201d<\/em><\/p>\n

Una configurazione multicamera personalizzata per la copertura delle corse<\/h4>\n

\"\"<\/a>Per la copertura delle corse, il nuovo sistema multicamera utilizza sette telecamere Blackmagic URSA Broadcast G2<\/strong><\/a> abbinate a obiettivi Fujinon XA20sx8.5BERM-K3 20x<\/strong> con duplicatori (le ottiche non sono tutte uguali, una \u00e8 un 30x sempre Fujinon<\/strong> un\u2019altra \u00e8 un 33x Canon<\/strong> anch\u2019esso duplicato \u2013 anche se non \u00e8 cos\u00ec importante). Due telecamere URSA Broadcast G2<\/strong> sono posizionate lateralmente alla retta d\u2019arrivo in prossimit\u00e0 del traguardo, vicino al punto di osservazione dei commissari. \u201cUna segue il gruppo con una ripresa panoramica lungo l\u2019intero percorso, mentre la seconda cattura primi piani dei cavalli in testa fino al traguardo\u201d,<\/em> spiega Ferraris.<\/p>\n

\"\"<\/a>Le altre telecamere sono distribuite strategicamente lungo il percorso per monitorare eventuali cambiamenti di traiettoria e contatti tra i cavalli, con due posizioni di ripresa dal basso nelle curve.<\/p>\n

Una di queste viene utilizzata anche per i segmenti in diretta e per il team di giornalisti della corsa.<\/p>\n

La settima unit\u00e0 viene utilizzata come telecamera radio in stile ENG \u2013 montata su un\u2019auto che si muove al fianco dei cavalli \u2013 dotata di un sistema di trasmissione wireless Hollyland<\/strong> che invia il segnale in diretta alla sala di regia in tempo reale.<\/p>\n

\"\"\u201cUno degli aspetti chiave del sistema in fibra ottica \u00e8 la sua semplicit\u00e0\u201d<\/em>, sottolinea Ferraris. \u201cCon un unico cavo SMPTE<\/strong>, colleghiamo la sala di regia e le telecamere, trasportando alimentazione, controllo e tutti i segnali audio e video.\u201d<\/em>
\nIl sistema include anche una Blackmagic Micro Studio Camera<\/strong><\/a> con un obiettivo grandangolare da 7\u201314 mm. \u201cLa utilizziamo come telecamera fissa da una posizione sopraelevata per ottenere una visione grandangolare della pista.\u201d<\/em><\/p>\n

Gestione della produzione live a pi\u00f9 uscite<\/h4>\n

Una delle principali sfide della produzione live \u00e8 la diversit\u00e0 delle uscite: il sistema deve gestire contemporaneamente la distribuzione a pi\u00f9 uscite, i replay istantanei e le immagini di revisione in tempo reale per i commissari di gara.<\/p>\n

\"\"Nella sala di controllo, situata nella tribuna, un ATEM 4 M\/E Constellation 4K<\/strong> viene utilizzato in tandem con un ATEM 2 M\/E Advanced Panel 20<\/strong> per gestire fino a 40 sorgenti video, consentendo di instradare il segnale del programma verso pi\u00f9 destinazioni in tempo reale.
\nFerraris: \u201cUn feed HD \u00e8 dedicato ai sistemi di distribuzione che alimentano il trasmettitore principale, il trasmettitore di backup e il canale \u2018International Web\u2019, da cui il segnale viene poi distribuito alle emittenti e alle piattaforme di scommesse.\u201d<\/em><\/p>\n

Un’uscita separata alimenta il maxiscreen LED da 9×5 m<\/strong> installato all’interno dell’ippodromo, mentre ulteriori segnali di ritorno vengono inviati alle postazioni di produzione, inclusa quella del commentatore, sincronizzati con la trasmissione in diretta.
\nL’instradamento del segnale \u00e8 gestito da un Blackmagic Videohub 40×40 12G<\/strong>, che consente una flessibilit\u00e0 ottimale delle sorgenti verso la sala di controllo, la cabina dei commissari, il maxiscreen LED e le postazioni di produzione.<\/p>\n

\"\"A garantire la registrazione continua da tutte le telecamere e a rendere i contenuti immediatamente disponibili per i replay e le revisioni sono diversi registratori HyperDeck. \u201cRegistriamo i feed (compresi i feed ISO dalle telecamere principali) su quattro unit\u00e0 HyperDeck Studio HD Pro<\/strong> e due unit\u00e0 HyperDeck Studio HD Plus<\/strong>, mentre due unit\u00e0 HyperDeck Studio HD Mini<\/strong> sono dedicate al backup\u201d<\/em>, afferma Ferraris.<\/p>\n

Per i commissari sono stati allestiti, direttamente all\u2019interno della giuria, due feed multiview dedicati a quattro telecamere o segnali ciascuno, visualizzati su due monitor distinti e registrati tramite un due HyperDeck Shuttle HD<\/strong>. \u201cPossono seguire la gara in diretta e rivedere immediatamente l\u2019azione da pi\u00f9 prospettive. In pratica, \u00e8 il nostro VAR\u201d<\/em>, afferma. \u201cSubito dopo la fine della gara, \u00e8 necessario essere in grado di rivedere i replay al rallentatore e qualsiasi eventuale irregolarit\u00e0 rilevante da diverse prospettive.\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Il filmato di revisione viene acquisito dal sistema di replay basato su HyperDeck<\/strong>, che registra i feed delle telecamere e li rende immediatamente disponibili in DaVinci Resolve tramite un\u2019infrastruttura centralizzata collegata tramite una rete da 10 Gigabit<\/strong>. DaVinci Resolve Replay<\/strong> viene quindi utilizzato per selezionare diverse angolazioni e creare replay multicamera pochi istanti dopo l\u2019azione. Ferraris spiega: \u201cPraticamente in tempo reale siamo in grado di ritrasmettere i primi replay con immagini in primo piano e, mentre \u00e8 in onda, possiamo gi\u00e0 preparare i prossimi filmati dalle altre telecamere\u201d.<\/em><\/p>\n

Il team utilizza DaVinci Resolve<\/strong><\/a> anche per preparare i segmenti da mandare in onda durante i giorni di gara, creare grafica e montare video in post produzione promozionali utilizzando le riprese catturate durante gli eventi.<\/p>\n

A sostegno di una nuova generazione di operatori<\/h4>\n

\"\"Per tutte le nuove capacit\u00e0 tecnologiche offerte dall\u2019aggiornamento della sala di controllo, Ferraris afferma che i benefici andranno anche a vantaggio della prossima generazione di talenti della produzione che sta facendo esperienza sui nuovi sistemi.
\n\u201cMolti dei nostri operatori sono molto giovani e iniziano qui mentre studiano, acquisendo esperienza pratica lavorando con sistemi professionali e reali\u201d, ha spiegato. \u201cMi piace vivere questo processo insieme a loro: stanno imparando qualcosa di significativo e io resto giovane!\u201d<\/em><\/p>\n

Dal punto di vista tecnologico e umano, il progetto di aggiornamento della produzione live di Vinovo sembra destinato a lasciare un\u2019eredit\u00e0 duratura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo storico ippodromo torinese ha aggiornato la propria infrastruttura di produzione live al 4K, adottando un flusso di lavoro Blackmagic Design per soddisfare sia i requisiti di trasmissione che quelli normativi. L’ippodromo di Vinovo a Torino ospita alcuni degli eventi di trotto pi\u00f9 prestigiosi d’Italia, tra cui il Gran Premio…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49825,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[58086,153398,74,12,99,84831,85818,72425,108534],"tags":[29],"class_list":["post-49821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","category-live-production","category-media","category-produzione-video","category-riprese-video","category-sport","category-sport-produzione-video","category-switcher-mixer","category-telecamere","tag-mosaico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49821"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49852,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49821\/revisions\/49852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monitor-radiotv.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}