Mano pesante delle autorità belghe contro il card sharing

Il tribunale di Tongeren, in Belgio, ha condannato due gestori di un sito Internet che metteva a disposizione i contenuti delle piattaforme pay-tv Canal Digital e TV Vlaanderen, di proprietà della lussemburghese M7 Group SA. I due – un belga e un olandese – dovranno scontare un anno di carcere e pagare 26000 euro a M7 Group.
Il mese scorso un altro operatore illegale belga, gestore di Cccam.tv, era stato condannato a dieci mesi e al rimborso di 50000 euro a M7 Grup.
La notizia è stata accolta con soddisfazione dai provider europei, che considerano vincente la loro lotta contro il cardsharing, e dalle società di sicurezza informatica – particolarmente Nagra e Irdeto – che hanno avuto un ruolo fondamentale nelle due vicende.